1.这是我最喜欢的一张，虽然已经过去很久，但还是决定放上来。算是对早期Rie Fu的纪念。
2.有两首《beautiful words》，《ツキノウエ》已是精品，我就不再献丑。
3.顺求新砖日翻，原来的英翻网站自从站长转为Rie黑后，连以前的歌词翻译都丢了

它足够娱乐你的一整天么？
——————————————————————————————
4.2cm
我们现在不过仅隔2厘米
我想我得再次回去
去往那个本能抵达的地方
在过去那里的人们总认为
他们就是环绕着海边的水滴
请拂去我脸庞的泪滴，然后告诉我，你会成为谁
我轻抚你的后背，如此宽阔和颤抖
告诉我你为何如此痛苦
你所做的全部努力
如同那在雨里摇晃的树叶
再靠近我些，现在我想摸摸你的脸庞
那些爱都不能被抹去
振作点吧，试着留下些许痕迹
当我无力之时
我就听他们所留下的音乐
因为我们的爱比我们所信仰的海洋更为深邃
因为你就是我心海最美的浪潮
你就是我心海最美的浪潮
所以就来震撼我吧
现在轻柔地熄灭灯光
携带好那些将不会消失的事物
它们正闪耀着
你会如此自豪——我就在这里
只是为了你，只是为了你
或许我的心从未被那片我所仰望的天空偷去
因为我们的爱比我们所信仰的海洋更为深邃
我确信你会自豪，甚至超过现在的感觉
因为我们的爱比我们所信仰的海洋更为深邃
若能实现的话，我一定能了解更多的你
那就来摇晃我吧
那就来摇晃我吧
闻着咸涩的海水味，感觉我能看清那处我曾向往的遥远的岛屿
被渐渐消散的影子渗透
我颤抖地忍受着抽筋，但我不会屈服
不只是我的情感，甚至我的梦想也在改变
我不擅长倾听；那是我的过错，不是么？
因为我们的爱比我们所信仰的海洋更为深邃
因为你就是我心海最美的浪潮
你就是我心海最美的浪潮
因为我们的爱比我们所信仰的海洋更为深邃
因为你就是我心海最美的浪潮
你就是我心海最美的浪潮
那就来摇晃我吧
那就来摇晃我吧
或许我的心从未被那片我所仰望的天空偷去
————————————————————————————————
5.I So Wanted（我多么渴望）
因为在我心中的那处空洞里
现在空无一物
冬天的东京，当我散步时
听见灯光似摇篮曲般梦幻
某天也许它会出现在我眼前
数着霓虹的颜色
颜色也渐渐刺眼起来
我想走进你的心里
我想走进你的心里
但你爱她，留我独自一人
你不知道那在我心中又留下了另一处空洞
自由的行动引导着我们
前往那处愉快的的世界
夏日的东京，夜晚就变得忧郁
去好好休息吧，但不用告诉我该如何做
若你知道你会找到它
不久你就想要更多
数着我们相处的时光
回忆却渐渐刺骨
我想走进你的心里
我想走进你的心里
但你爱她，留我独自一人
谁知道你现在在哪呢？
不要进入夏天，夏天只有怀旧
不要进入夏天，夏天只有音乐
表面甜蜜，内心痛苦
我表示我得到缓解
但当然我不能用言语表达
你也永远不会知道其中的原因
某天也许它会出现在我眼前
数着我们相处的时光
回忆却渐渐刺骨
我想走进你的心里
我想走进你的心里
但你爱她，留我独自一人
你不知道那在我心中又留下了另一处空洞
————————————————————————————————————
6.Decay（腐烂）
你本能说些什么却别过头去
为何你总是如此被动
到现在你还是认为我不会奉承你
但我却依旧相信着你
安静居住着的巨人们——总是追赶不到
我完全地关上门的情景——总是想着它
尽管日子一天天过去
甚至没有任何大的起伏
现在你在这里做着什么呢？
仰望着并完全地腐坏
热情不该渐渐被耗尽——不论是在太阳还是荧光灯下
在那束光芒下，苍白冷漠的感情正被照亮
尽管日子一天天过去
甚至没有任何大的起伏
现在你在这里做着什么呢？
仰望着并完全地腐坏
我疲惫的身体在痛苦的深渊里
慢慢地站起
幻想早以了无意义
经过一番在堕落的泥潭里的奋力挣扎
当我抵达我的目标时
空虚的时光指引着我朝向那片蓝天
尽管日子一天天过去
甚至没有任何大的起伏
你在这里做着什么呢？
仰望着并完全地腐坏
我只等着你勇敢地面对它
你又在等待什么呢？
你本能说些什么却别过头去
为何你总是如此被动
到现在你还是认为我不会奉承你
但我却依旧相信着你
——————————————————————————-————
7.Prayers & Melodies（祈祷和旋律）
我在渐渐远离那些糟糕的日子
为了超越这些人流，我加快速度
在人群里隐藏真实的自我
不久后，这座城市也会消失
当明日到来，我知道——我早已想过多次
我无话可说
无论我怎样努力，你依旧遥不可及
所以我只能祈祷
那里所留下的是过去的日子的气息
摆脱它前往人群，我感到平静
一点点包围着我的你们究竟是谁
我不久想要告诉你们——现在我就在这里了
当明日到来，我知道——我早已想过多次
我无话可说
无论我怎样努力，你依旧遥不可及
所以我只能祈祷
我感觉良好
尽管我是用着光速飞行
我还确定除了勇往直前外
我们两个别无选择
当明日到来，我知道——我早已想过多次
我无话可说
无论我怎样努力，你依旧遥不可及
所以我只能祈祷
当我明早醒来
当我明早醒来
当我明早醒来
我的怀疑不曾消失
但某些东西会是新的

8.雨の日が好きって思ってみたい（我想试着认为“我喜欢雨天”）
我想试着认为“我喜欢雨天”
我也想划分和解释我的悲伤
你不这样认为吗？
我不需要肤浅的东西
但不是我不需要任何东西
你不知道吗？
在这条我感觉我不只能行走的道路上
我能看见云间的间隙里有一个梦想
因为它告诉我它会带我前往远方
我想试着认为“我喜欢雨天”
我想要试着遭受打击
你不这样认为吗？
我想要认为“我喜欢你”
“但现在我有点头痛”
你这样说
现在我突然注意到那些日子
我感觉你眼里的绿色田野还未消失
我也只能向前
在那片似乎不只是哭泣的天空里
我能看见云间藏匿的一个梦想
为我大声呼喊着我的感觉
为别人大声呼喊着他们的感觉
————————————————————————————————————
9.Voice（声音）
你变换眼睛的颜色
其实你并不想用这种方式获得好处
你捡起掉在地上的东西
其实你是想尽你所能为你的一天搜集一点爱
所以我痛苦，所以我痛苦
我就快承受不了
它却只会越来越严重
无论我睡着还是醒来
我的胃也在下沉
我这才意识我头脑里灵魂的声音
它说：“嘿，你有在听吗？”
它轻易地就会消失
但我还是用力地倾听，倾听
你捡起掉在地上的东西
其实你是想尽你所能将它们摆好
你会说额外的钱能做什么吗？
你是因不得不做而做
那么又是谁在让你做呢？
所以我痛苦，所以我痛苦
我就快承受不了
它却只会越来越严重
无论我睡着还是醒来
我的胃也在下沉
我这才意识我头脑里灵魂的声音
它说：“嘿，你有在听吗？”
它轻易地就会消失
但我还是用力地倾听，倾听
所以我痛苦，所以我痛苦
我就快承受不了
它却只会越来越严重
无论我睡着还是醒来
所以我痛苦，所以我痛苦
我就快承受不了
它却只会越来越严重
无论我睡着还是醒来
我的胃也在下沉
我这才意识我头脑里灵魂的声音
它说：“嘿，你有在听吗？”
它轻易地就会消失
但我还是用力地倾听，倾听
————————————————————————————————
10.ツキノウエ（月牙之上）
攀上月牙，俯瞰下界，
挺直背脊，驱散睡意，
今天的我，终须返回
城市的灯光中。
每天都是全新的旅程，
尽管我总是感到微妙的悸动，
它如此明白地告诉我
无论何处，所有的人都是一体。
他们说，我们彼此连结
我也想要这么相信。
仰望淡色的天空，
伸出手遮挡日射
有时我不得不对自己说，
——都已经过去了。
一朵花在我心中开放，
即使它正在慢慢枯萎，
终有一日，
宁静的甘霖会洒落在我的心头。
星星在空中安静闪耀
我疑惑为何每当我要放声歌唱时
它们却在我的眼里闪耀
我期待看见的东西，也许只是一个梦想
但现在我知道有更好的东西值得相信
看着时间流逝
你的话语渐渐消失
有时我不得不说：“那只是一个过程罢了”
毕竟，心灵最为重要
内心深处，我们从未分离
新的一天就要到来
但今天，就让我的感受弥散在风里吧
——————————————————————————————————————
11.shine(闪耀）
在努力点我就能靠你更近
但我一面对你时，如你所见
我只是从你旁边经过
走廊里的脚步声让我兴奋不已
但同时又让我陷入深深的孤寂
原来我曾寻找过的爱
现在就在我身边
你带来的欢乐都是我的
他坐下，仰望这座城市
每个夜晚和白天
都是阳光闪耀
我听到的声音现在都变换了颜色
我现在想做的是拥抱他们的肩膀

站台的声音让我兴奋不已
但同时又让我陷入深深的孤寂
原来我曾寻找过的爱
现在就在我身边
你带来的欢乐都是我的
他坐下，仰望这座城市
每个夜晚和白天
都是阳光闪耀
小小的塑料笔，描绘着白日梦
从中竟能觅得无忧无虑的乐趣
顺其自然然后回首
我更难以从这段感情中挣脱
如你所知，如你所不知
如你所愿，如你所不愿
数到三，就那样了吧
原来我曾寻找过的爱
现在就在我身边
你带来的欢乐都是我的
他坐下，仰望这座城市
每个夜晚和白天
都是阳光闪耀
————————————————————————————————
12.Life is LIke a Boat（生命如梭）
没人知道我究竟是谁
我从未句觉得如此空虚
倘若我需某人的到来
谁会安慰我，让我坚强
我们都在命运之船上航行
波浪到来我们无法闪避
但若我们在路途上迷失
海浪会指引你抵达新的一天
在遥远的地方呼吸，似乎变得透明
以为身处黑暗，其实只是被蒙上了双眼
奉上祈祷，我等待新一天的到来
直到日光在海面停止闪耀
没人知道我究竟是谁
也许他们只是不在乎
但若我需要某个人的到来
我知道你会跟随我，并让我坚强
人心易变，总想着要逃离
月儿却依旧以新的相位牵引着小船
每次我看见你的脸庞
潮水拍打着我的心脏
你使我愿奋力划浆
不久就能看到彼岸
啊，我竟看不见彼岸
何时才能再见彼岸？
我想要你知道我究竟是谁
我从未想过会对你有这种想法
但如果你需要某人的到来
我会跟随你，让你坚强
旅程依旧继续，哪怕在平静的日子里
月儿依旧以新的相位照耀着小船
奉上祈祷，我等待新一天的到来
直到日光在海面停止闪耀
每次我看见你的脸庞
潮水拍打着我的心脏
你使我愿奋力划浆
不久就能看到彼岸
我们都在命运之船上航行
波浪到来我们无法避开
但那依旧是一场美好的旅程
无论哪次都是一场精彩的旅程
————————————————————————————————
13.Decay (English Version)
你本能说些什么却别过脸去
为何你总是如此被动
你从未想过我会奉承你
但我依旧相信着你
当我被给予自由所做的只是逃避
当我转身，什么也看不见
在我开门前你早已关上了你的
现在我才明白，那不过是时间的浪费
时光飞逝，你似乎学不会飞翔
但你所做的只是寻找不会的原因
而我所愿的是你能正视你的梦想
我始终都相信你能飞翔
当我被给予激情我只会让它冷却
到我发现，我已不能说出想说的话
你就是太阳照亮我的影子
拯救我
从不曾离去
时光飞逝，你似乎学不会飞翔
但你所做的只是寻找不会的原因
而我所愿的是你能正视你的梦想
我始终都相信你能飞翔
我无法和十天前的你对话
因为现在你就是你

——————————————END——————————————————

好东西啊，辛苦LZ了
至今还是最喜欢一专，怎么都听不厌！

看了lz翻译，重新又听了一遍，最喜欢的是月牙之上啊…另外发现这张的interlude就是后面的rose album里vintage denim的前奏和副歌部分…真正静下来听还是要选这一张啊！

嗯，不错

rie黑是什么情况

都是喜欢的歌

我就是说那个网站上不去了，哎~可惜我们阵营里又少了一个人。

从她的歌声和歌词里能找到共鸣和平静。