翻译 饱猫007
刚刚楼主弄错了~ 对不起哈

【有人说少女时代不喝酒？这是假的吧？】那当然了……【酒的长处是啥？】sunny：酒可以消除一天的疲惫和压力，多好…………

【少女时代觉得最荒唐的传言是？】秀英：少女时代的食谱 = =我们一次都没看到过，也从来没按照那个吃过……【Boom：以前一起做过一个节目，那时候徐贤几乎只吃草啊，现在呢？】Jcc:现在也还差不多……
徐贤说她刚开始学吉他的时候弹得不是很好并为此苦恼过,但她很想为歌迷们呈现不一样自己所以她坚持下来并做到了. 小贤你总是这么让我感到骄傲!!!
【2013年最想要得到的称呼？】女神sunny，我也不知道Jessica，国民忙内（国民的人），胖胖的秀英，国民的胖胖（允儿）………………

【有情侣因为少女时代吵架的吗？】允儿：我们有一次在拍摄，旁边一对情侣路过，男生说，哇少女时代啊！然后女生说，真的呢……然后两个人一起看，看了一会男生还不想走，女生就火了说，还不走！！！

【radio】西卡说，后辈中最喜欢Juniel， 她不化妆看上去也很漂亮且有礼貌. 怒古？

【有好多人想要成为少女时代这样的歌手，给点建议吧】人前那么的荣耀，背后牺牲的，却更多

西卡: 希望那些想成为歌手或艺人的人慎重考虑清楚。要清楚知道什麼才是你所需要的快乐。cr: imwhywhy
广播结束了。。。

[翻译] 秀英 : 当你出现再媒体前面，你已经不是自己一个。你要懂得接受别人的批评

[翻译] Sunny 对李秀满 说: 请给我红包 ／ 允允: 请给我们假期 ／ 西卡: 让我们的休息时间和工作量一样多，两个月？cr: imwhywhy

[翻译] 有饭问西卡cb加音乐剧累不累，西卡回说如果不累就在骗人 ／ 当问到有没有看rolling stones的那篇文章时，秀英回说，都是英文，所以.... cr: ch0sshi 秀英，你英文不会去找Fany！！

[翻译] 饭问少时说她们能歌善舞，那有什麼不会做的 ／ 秀英说，很难起身 ／ 孝渊说队员不是每样都精通 ／ 秀英就问孝渊不能做什麼 ／ 孝渊回 “不 会 说 韩 文” cr: ch0sshi

[翻译] 说丢帽子的时候，都需要自己捡起来。孝渊说有些回丢的太大力／远，有时工作人员或饭会丢回给她们。西卡就说上次她对著自己的帽子问 “你没事吧”

[翻译] 允允说有时因为在机场的饭会让她们感到难过，希望饭以后会以安全为先

[翻译] 秀英说很担心自己太瘦了，说允儿应该也会担心。她说自己真的吃很多，但是身边的人还是很担心，以为她病了／没吃。DJ：你不管吃多少都不胖吗？秀英：我的脸会变肿。很羡慕允儿，脸都不会胖。

[星星闪耀的夜晚]1.Jessica今天有点小感冒 2.Q.听众:Jessica在机场都是跟谁讲电话
Jessica:因为要出国所以要跟妈妈报平安...骗你们的lol每次都是刚好在跟朋友讲电话啦 也没有每次都在讲啊
PS 听说侑莉也严重感冒了

[星星闪耀的夜晚]3.MC:最近有什麼苦恼吗?
Jessica:我其实一直都有这个困扰,大家都觉得我是很冷酷高傲的人,但其实我就是脸长这样~真的没办法 Yoona:欧逆其实是黑洞 孝渊:Jessica很可爱
也很会撒娇