有一篇新的有关薰的报导出来 - 光宗薰吧

level 9

kazuo7 楼主

http://www.cyzo.com/2013/01/post_12343.html
前半段是引述ATARU剧组twitter的留言, 后半段应该是重点, 但还是拜托日语厉害的朋友解读

2013年01月15日 02点01分 1

level 11

我3了啊

1月6日，去年10月辞退了AKB活动的光宗薰，其出演的TBS电视剧“ATARU电影版”的官方推特上，“ATARU”的Staff破例为其发布了名为“致光宗薰的饭”的消息。
光宗,
去年4月在本电视剧中演出了鉴定员石川唯一角，同年10月因为身体不佳为由，停止了综艺活动。今年年初播放的“ATARU”特别版也没有出演。
对此，同剧组的Staff对她大为支持并说“
虽然有些人讨厌AKB，但是光宗还是拼尽全力地演出了石川唯这一角色。因为电视剧的拍摄的原因，她缺席了一些公演和握手会，也受到了指责，但是她却从来不在我们面前
露
出
痛苦只是一心地完成自己的演出。”“
能不能片场来玩玩呢？我们也为你准备了台词哟」。”
虽然有对她发出过出演特别版的邀请，但因为身体没有恢复，
最后只能放弃。
即使如此，和主演Smap的中居正广商量后，剧组还是以海报形式让她出演。
推特最后写道“人不可能独自活下去。但一定要有自己的夥伴。请相信中居正广等剧组众人的话语。”
由此看来，中居以及片场的Staff寄予了光宗相当大的信赖，虽然十分迫切让她演出，最终不得已只能放弃。AKB中比较熟悉她的关系者说到“她离开AKB已经3个月了，但光宗的身体还是没有恢复。比起生理上的伤，心理上的问题更为严重。她是个比常人责任心高出一倍的人。甚至有人说她因为
给周边带来的麻烦以及自己无能而表示绝望，病情也进一步加重。从最近和她见过面的人哪里听闻‘外观都有所改变，虽然不是很大，不过现在还是不能多和人见面’”
一部份人中甚至传闻她现在会突然绝食又突然暴饮暴食。另从其他的关系者那边打听到“和事务所方面现在好像也有点矛盾。光宗本来就是关西某模特事务所在籍，因为她突出的才能被AKB相中，所以暂由AKB托管。但最后光宗却身心俱疲。原事务所方面的暴怒也是不无道理。”
我们能等来光宗恢复的那天吗？

2013年01月15日 03点01分 2

kazuo7

谢谢, 看下半段感觉现在还是看她自己能否从精神压力心理阴影等走出来. 中居和剧组已经尽了最大能力帮忙.

2013年01月15日 03点01分