【DND吧翻译工作室】冰与火之歌设定集翻译进度 - dnd吧

level 12

阿列克修斯楼主

一楼献给辛勤工作的DND吧翻译工作室成员。
为了确认进度，避免撞车，请冰火小组成员翻译完后跟帖，说明翻译了哪一部分，如果已经发到吧里，请附上吧内传送门。
@幻曦紫嶙
@市之百川
@堂吉诃德·团灭

2013年01月14日 02点01分 1

level 12

阿列克修斯楼主

2013年1月5日，完成第六章的学士部分
传送门
https://tieba.baidu.com/p/2085193578
翻译者：阿列克修斯

2013年01月14日 02点01分 2

奈文墨尔

+油+油，请问是战士+流寇+贵族+艺人+修士+学士+猎人+游民的那一版么？

2013年01月14日 10点01分

阿列克修斯

回复奈文墨尔 :是的~

2013年01月14日 10点01分

奈文墨尔

回复阿列克修斯 :那么基础职业都不用翻了吧？

2013年01月14日 11点01分

奈文墨尔

我想搓进阶职业。

2013年01月14日 11点01分

level 12

阿列克修斯楼主

2013年1月7日，完成第四章-河间地部分
传送门：
https://tieba.baidu.com/p/2087494945
翻译者：阿列克修斯

2013年01月14日 02点01分 3

level 8

堂吉诃德·团灭

背景————————风暴地
https://tieba.baidu.com/p/2089828949
背景————————铁群岛
目前1%

2013年01月14日 02点01分 4

阿列克修斯

1%意思是只翻译了铁群岛三个字么？ [狂汗]

2013年01月14日 02点01分

堂吉诃德·团灭

回复阿列克修斯 :不不,只是截图，网页，提取文本，背景资料而已...

2013年01月14日 02点01分

幻曦紫嶙

回复堂吉诃德·团灭 : [啊！]

...好可怕的赶脚...

2013年01月14日 03点01分

level 12

阿列克修斯楼主

2013年1月7日，完成第四章-北境部分
传送门：
https://tieba.baidu.com/p/2087584198
翻译者：幻曦紫嶙

2013年01月14日 02点01分 5

level 12

阿列克修斯楼主

2013年1月8日，完成第八章-背景专长词表部分，并和幻曦核对完毕

2013年01月14日 02点01分 6

level 12

阿列克修斯楼主

2013年1月10日，完成第四章-多恩领部分
传送门：
https://tieba.baidu.com/p/2093227124
翻译者：市之百川

2013年01月14日 02点01分 7

level 12

阿列克修斯楼主

2013年1月14日，完成第四章-河湾地部分
传送门：
https://tieba.baidu.com/p/2099774707
翻译者：幻曦紫嶙

2013年01月14日 02点01分 8

level 6

大学城Dota社团

作为冰火迷强烈支持

2013年01月14日 16点01分 9

level 12

阿列克修斯楼主

2013年1月15日，完成第七、八章-专长、技能部分词表的统一
传送门：
https://tieba.baidu.com/p/2102911727
翻译者：阿列克修斯，@幻曦紫嶙

2013年01月15日 15点01分 10

level 10

火非云

支持

2013年01月15日 15点01分 11

level 11

幻曦紫嶙

2013年1月15日，完成第八章-专长基础说明部分
传送门：
https://tieba.baidu.com/p/2102963320
翻译者：幻曦紫嶙

2013年01月15日 15点01分 12

level 12

阿列克修斯楼主

2013年1月16日，完成第四章-艾林谷部分
传送门：
https://tieba.baidu.com/p/2103443287
翻译者：阿列克修斯

2013年01月16日 02点01分 13

level 12

阿列克修斯楼主

我先预定西境部分了，大家不要撞车啦！
@幻曦紫嶙
@市之百川
@堂吉诃德·团灭
@奈文墨尔

2013年01月16日 02点01分 14

阿列克修斯

@奈文墨尔

2013年01月16日 02点01分

幻曦紫嶙

回复阿列克修斯 :自由城邦 free cities我要了～～

2013年01月16日 04点01分

奈文墨尔

我还在围观进阶职业之指挥官。

2013年01月16日 04点01分

堂吉诃德·团灭

10%了耶=D:)O.O:) ———来自团灭骑士团团灭见参!

2013年01月16日 05点01分

level 12

阿列克修斯楼主

2013年1月16日，完成第四章-西境部分。
传送门：
https://tieba.baidu.com/p/2103743000
翻译者：阿列克修斯

2013年01月16日 05点01分 15

level 12

阿列克修斯楼主

目前接手了荒野地（the wild）部分，请勿撞车
@幻曦紫嶙
@市之百川
@堂吉诃德·团灭
@奈文墨尔

2013年01月16日 13点01分 16

阿列克修斯

@奈文墨尔

2013年01月16日 13点01分

奈文墨尔

回复阿列克修斯 :喂=。=为什么每次我都要被单独拉出来围观啊=。=

2013年01月16日 14点01分

幻曦紫嶙

回复奈文墨尔 :233～～

2013年01月16日 14点01分

阿列克修斯

回复奈文墨尔 :因为度娘傲娇。。。

2013年01月16日 14点01分

level 12

阿列克修斯楼主

2013年1月17日，完成第四章-荒野地部分。
传送门：
https://tieba.baidu.com/p/2105225864
翻译者：阿列克修斯

2013年01月17日 03点01分 17

level 12

阿列克修斯楼主

另外，预定第四章-多斯拉克海部分。请勿撞车。如此，第四章就已经全部搞定，还有几篇没搞定的，如铁群岛，自由贸易城邦，君临也均已有人预订。多斯拉克海翻完后，我将直接开始翻家族部分。家族控们要跟上了啊。
@幻曦紫嶙
@市之百川
@堂吉诃德·团灭
@奈文墨尔

2013年01月17日 03点01分 18

幻曦紫嶙

无耻的先定下龙家～～

2013年01月17日 03点01分

阿列克修斯

回复幻曦紫嶙 :好啊！我先翻非主流的，让大家可以享受翻译自己喜欢家族的快乐~

2013年01月17日 04点01分

幻曦紫嶙

回复阿列克修斯 : [Love]

2013年01月17日 04点01分

奈文墨尔

跟大家出现在一起好开心=。=但阿列终于开始偷懒了么？

2013年01月17日 04点01分

level 11

市之百川

2013年1月18日，完成第四章-君临部分。
传送门：
https://tieba.baidu.com/p/2106514717
翻译者：市之百川

2013年01月17日 17点01分 19

level 12

奈文墨尔

2013年1月18日，完成第六章-进阶-指挥官部分。
传送门：
https://tieba.baidu.com(为什么)
/p/2107817722
翻译者：奈文墨尔

2013年01月18日 13点01分 21