南吴龙泉话山歌!!!
吴语吧
全部回复
仅看楼主
level 12
壶镇人 楼主
第一首是情人间滴对话 男:山歌没人起头我起头 林光唱到西街头 街上看看无限好 好比温州和杭州 女:山歌很早妹起头 天亮唱到没日头 东边唱到水南户 西边唱到张山沟 男:唱起山歌没因由 想妹和我同个枕头 女:杜鹃开花红辣辣 好花不采捶心头 第二首是父亲要出门了,女儿要父亲别出轨,想着点家里的老娘 女:摆米丢丢(摆米丢丢估计是摆着尾巴的意思,大概是在说壁虎)背过墙 劝我爹爹莫找娘哩 爹爹出门娘心慌 爹爹回来饭也香 男:出门做工真艰难 怎有时间去找娘 龙窝还是狗窝好 日夜想的是你娘哩


2013年01月12日 03点01分 1
level 12
壶镇人 楼主
龙泉的畲族被同化严重,龙泉畲族对外说龙泉吴语,对内说客家话。
2013年01月12日 03点01分 2
level 11
挺好听得山歌,不过龙泉话真心难懂[囧]
2013年01月12日 04点01分 4
1