level 14
jaicelyn
楼主

Justin Bieber hopes that the death of a paparazzi who was trying to photograph his car will slow the snapping masses’ relentless pursuit of him. Justin said in a statement released by his spokesperson:Justin希望这个要试图照他车的狗仔的死可以慢慢减少那些疯狂狗仔的追逐。以下由Justin的发言人代说:
“While I was not present nor directly involved with this tragic accident, my thoughts and prayers are with the family of the victim. Hopefully this tragedy will finally inspire meaningful legislation and whatever other necessary steps to protect the lives and safety of celebrities, police officers, innocent public bystanders, and the photographers themselves.”
“我个人并没有直接或在现场经历这场车祸。我的思想和祈祷都在受害人身上。希望这次悲剧能够对严明的法律有所启发。提供无论什么形式的方法去帮助明星,**,无辜的公民和狗仔,这些人的生命安全。”
A photographer, who thought he spied Justin sitting in his parked white Ferrari, was struck and killed by oncoming traffic as he walked across a Los Angeles freeway to get back to his car after snapping photos.
这个狗仔以为Justin正在这辆白色法拉利上,所以想去偷拍。而他却在偷照了几张相之后,在穿回马路的时候发生了车祸。
————————————————The End