level 1
迹部景吾:
自称:
俺様
对称:
お前
绰号:
King
(自封),猴子山大王(越前龙马),Narcist
(忍足侑士,网王CD
大作战)
称呼:迹部大爷(迹部様),景吾少爷(景吾様,家仆称),部长,迹部さん,迹部,迹部君,景吾君
/
景
ちゃん
(仅在
OVA6
声优特典中出现一次,忍足侑士),帅哥(远山金太郎,OVA13
声优特典)
粉丝爱称:少爷,
A
少,A
部,景吾,景少,大爷,アホベ(Ahobe
,傻瓜迹部),阿土伯(与あとべ谐音),K5
(与けいご同音)
2013年01月02日 20点01分
2
对称还有てめえ吧。事实上他经常用这个感觉~
2013年01月03日 09点01分
回复 侑士gadaisuki :其实我无数次有种把てめえ译成“你丫”的冲动我会说么。总觉得阿土伯的台词用京片子译出来不能更带感。
2013年01月03日 23点01分
看到景酱愣了一下- -
2013年01月04日 10点01分
还是猴子山大王有意思
2017年01月13日 05点01分
level 1
忍足侑士:
自称:
俺
对称:
お前,自分
(关西方言
=
你)
绰号:(冰帝的)天才、身怀千技的天才,老狐狸(
20.5
),扑克脸(手冢国光),冰帝第一酷的眼镜兄(OVA8
预告,桃城武)
称呼:我们的天才(迹部景吾),
忍足,忍足
さん
,侑士(忍足谦也,向日岳人),侑
ちゃん
(家人),美男子(白石藏之介,
OVA13
声优特典)
粉丝爱称:(关西)狼、大
O
(相对忍足谦也而言)、忍足逮捕、U4
(与ゆうし同音)
注:侑音同佑,取意相助(
Pairpuri Vol.3 Yuushi X Kenya
)。另外的意思有
eq \o\ac(
○
,1)
1
劝酒劝食—“以妥以侑,以介景福”[
诗·小雅·楚茨]
eq \o\ac(
○
,2)
2
=
宥,宽赦“文有三侑,武毋一赦”[
管子]
eq \o\ac(
○
,3)
3
报恩
2013年01月02日 20点01分
3
回复 孓弑欣 :准确说是ova8中对ova9的下集预告,在ova8片尾曲过后。
2013年01月03日 23点01分
回复 孓弑欣 :应该是旧网王。。。
2013年01月08日 12点01分
level 1
向日岳人:
自称:
俺
对称:
お前
绰号:无,代考
称呼:向日,岳人(忍足侑士,芥川慈郎,宍户亮),向日
さん
粉丝爱称:岳小宝,小红帽,妹妹头,沙//宣头
宍户亮
自称:
俺
对称:
お前
绰号:无,代考
称呼:亮(向日岳人,芥川慈郎),宍户,宍户
さん
粉丝爱称:
4413
(与宍户
さん
谐音
),洗洗多桑,小亮子
注:“宍”不是日本汉字,而是正宗古汉语字,音意皆同“肉”——“逐宍” 。
芥川慈郎:
自称:
俺
对称:
お前
绰号:无,代考
称呼:慈郎(全体冰帝三年级),慈郎
さん
(凤长太郎,桦地崇弘),芥川
さん
(日吉若),芥川
(不熟悉的外校人)
粉丝爱称:绵羊,万年寝太郎
注:慈郎音同次郎,冰帝教练恰好名叫太郎,因此这两人的名字经常被摆在一起开涮。
2013年01月02日 20点01分
4
向日岳人也叫他慈郎吗?【我都不知道我是怎么看的网王了、、、、
2013年02月07日 11点02分
回复 ほのかな恋心 :是这麼叫的,岳人、慈郎和宍户是青梅
2013年02月07日 18点02分
回复 catherine→奥 :谢谢【捂脸
2013年02月08日 03点02分
回复 catherine→奥 :青梅这个词不能乱用(同人里乱用得令人发指),指的是男女之间。他们仨用北京话中“发小儿”这一不分性别使用的词来描述更为恰当。
2013年02月13日 22点02分
level 1
凤长太郎:
自称:
俺
对称:
贵方、
お前
(少见)
绰号:无,代考
称呼:长太郎(宍户亮),凤,凤君(这是一个
POT
中被几乎全体上级生加“君”的特例)
粉丝爱称:凤宝宝,(冰帝)良心,大白狗,长太犬,哦秃//驴(与
おおとり
谐音)
2013年01月02日 20点01分
5
其实长太郎每次都听着像糗太郎orz
2013年01月09日 14点01分
凤君你好,凤君再见。
2013年02月17日 01点02分
每次看到“冰帝良心”几个字莫名想笑😂
2017年01月11日 10点01分
level 1
日吉若:
自称:
俺
对称:
お前
、
贵方
绰号:
以下克上男(忍足侑士,烤肉王子)
称呼:若(宍户亮),日吉,日吉君(凤长太郎,小学时)
粉丝爱称:蘑菇,下克上
2013年01月02日 20点01分
6
level 1
桦地崇弘
自称:
……
对称:
……
绰号
:……
称呼:桦地,桦地
ちゃん
(芥川慈郎,桃城武)
粉丝爱称:卡巴基(与
かばじ
同音)
2013年01月02日 20点01分
7
level 1
榊太郎
自称:代考
对称:代考
绰号:爱德华教练
称呼:监督(与龙崎区别,这位甚少被以“老师”称呼,大概跟姓氏发音
さかき
与
せんせい
连起来念会拗口有关)
粉丝爱称:
43
(43
岁)
注:“榊”为日本汉字,音同神,指杨桐。
2013年01月02日 20点01分
8