【官方twitter】1月2号，黄战士官方twitter - k吧

level 10

一共24条，太多了，而且她过来发的时候已经日本时间晚上11点45了，发了一条，又滚出去和红战士打电话，打了40分钟，然后又滚回来，一条条发，于是等她发完，我在翻译完，就日本时间晚上2点了，有的地方我尽量还原啊，但是这次真的，好烦啊，翻译的不好的，见谅了。。
先翻译了19条重要的，后面5条就是各种感谢，后发上来。
底下18楼编辑用，不许插楼，这次但凡插楼都删，别说我没提醒啊
所做的一切，都限给尊，室长，出云麻麻

2013年01月02日 17点01分 1

level 10

小山山的忠饭楼主

3.
大家如何过的正月呢？？我是一个人（还有狗）留守在东京，从元旦开始就有好多工作的度过了正月（泪）。怎么说呢，大正月的一个人吃饭，哎，真是，寂寞啊
…

2013年01月02日 17点01分 3

简·伊豆·王室

我能说一句活该么？

2013年01月02日 17点01分

一衣白水

回复简·伊豆·王室 :咦好深重的怨念T_T

2013年01月02日 17点01分

lxmdmn

的确活该。。

2013年01月02日 17点01分

贴吧用户_07W33R4

活该呵呵。

2013年01月02日 17点01分

level 10

小山山的忠饭楼主

4.
啊，说
道拔刀，我从キングレコード（公司名）那里得到了一把刀，就是这个。哦哦哦哦，太尼玛帅了。做得非常好。哟西，我正想着现在就玩一下拔刀的时候，啊啊啊啊，拔不出奈（
byneko
）
(
注：这货在学
neko
拔小白的伞的时候的说话语气
)
。啊啊，没有得到室长的许可，不可以拔刀啊，没劲儿。

2013年01月02日 17点01分 4

简·伊豆·王室

这个青组的刀记得A店onlineshop有开预定，当时真的很想手滑，而且也不贵，但实在怕被海关扣，这边海关蜀黍伤不起啊！

2013年01月02日 17点01分

小山山的忠饭

回复简·伊豆·王室 :真的假的什么时候？？我又没赶上？？？？

2013年01月02日 17点01分

梦里眼泪成诗

我去！你还有脸学neko拔伞？！你把小白给我吐出来啊混蛋！！！

2013年01月02日 17点01分

空谊诗

学neko语气…我可以吐槽吗？QAQ好想吐槽但是又好累什么都吐不出来了…

2013年01月02日 17点01分

level 10

小山山的忠饭楼主

5. 31
号大晦日的

【
k of night
】，关注我们
twitter
的人里面貌似也有人来，谢谢。我也是安静的站在那里。对于不习惯大场面的我来说，虽然对来场的大家不知道有没有说一些有意义的话，可是，我是非常的开心。

2013年01月02日 17点01分 5

寂静影

- -。倒宁愿当时你什么都别说

2013年01月02日 17点01分

贴吧用户_07W33R4

宁愿你什么都没说+1.。【怒跪

2013年01月02日 17点01分

云外云o

闭嘴好好站着+1

2013年01月03日 05点01分

沙拉曼爱小莩

望楼上，苦逼的黄战士

2013年01月10日 09点01分

level 10

小山山的忠饭楼主

6. k
的最终话第
13
话，终于放送完了。（为什么现在第一候补者变成脓包了？没有变换啊？）（注：这货在说什么我也不清楚，估计是说脚本安排的）。
13
话的脚本是我写的。终于在最后
13
话结束的滚动人员名单的时候，看到了我，证明我在
GORA
，真是太好了。
Fufu
，好危险。！
注，底下那个是我回的，我说看到尊被宗像刺的时候我，哭了（大家无视我）

2013年01月02日 17点01分 6

默蕤

哟，脚本原来是你写的？！ [升起]

2013年01月02日 17点01分

贴吧用户_07W33R4

祝黄战士一路平安【我才不会说刚刚又看了一遍13话又哭瞎了槽

2013年01月02日 18点01分

Soda_Aria

回复@仅是怀念 :刚刚也看了两遍也虐瞎了…

2013年01月02日 18点01分

一个人恬足

T T

2013年01月02日 18点01分

level 10

小山山的忠饭楼主

7.
关于最终话，粉战士呀，橙战士肯定已经说了很多了，我不想和他们说一样的，于是我从昨天就开始烦恼要说些别的什么东西了。嗯，说说看。

8.
最终话的被称作【
KING
】的标题，是从最初就开始决定好的，最终话被红战士指名让我写的时候，我边想着【嗯，我要写关于
KING
的部分】一边参加了截止到
12
话为止的会议。

2013年01月02日 17点01分 7

小山山的忠饭

这个是橙战士的TWITTER，去治愈下。https://tieba.baidu.com/p/2078611477?pn=1

2013年01月02日 19点01分

顽固的呆毛

红战士...我讨厌你

2013年01月03日 05点01分

小山山的忠饭

第11条的意思也有点出入了，不好意思，有个妹子给我指出来这里有问题。这个我发给了我研究室的一个日本人看了下，给他讲了下故事的大概，他说应该是，出云感到尊死去了，自己对他有责任，所以这里确实不能说是想杀了八田的感情，而是压抑了自己的感情的意思，不好意思，抱歉。

2013年01月03日 05点01分

level 10

小山山的忠饭楼主

9.
关于最终话的【王】，从各种各样的立场出发，这是一回包含了很多想法啊，解释什么的。

10.
小白
＝
白银他关于自己研究的东西的独白呀，关于各自的王镰本和淡岛对着伏见述说了虽然内容不一样但是实质一样的话呀，对于这些伏见的回答呀，虽然动漫里明确的表达就是到这里为止，可是关于王在其他不同的地方也都有做出了想法和解释。

2013年01月02日 17点01分 9

小山山的忠饭

这个是橙战士的TWITTER，去治愈下。https://tieba.baidu.com/p/2078611477?pn=1

2013年01月02日 19点01分

小山山的忠饭

第11条的意思也有点出入了，不好意思，有个妹子给我指出来这里有问题。这个我发给了我研究室的一个日本人看了下，给他讲了下故事的大概，他说应该是，出云感到尊死去了，自己对他有责任，所以这里确实不能说是想杀了八田的感情，而是压抑了自己的感情的意思，不好意思，抱歉。

2013年01月03日 05点01分

level 10

小山山的忠饭楼主

11.
虽然对应着淡岛角色的是出云麻麻，（注：不是吧，你都这么爽快的承认了？逼死同人啊）但是，出云麻麻和周防，与，淡岛和宗像之前的关系还是不一样的
……
八田不耐烦的时候，出云麻麻只是说了关于安娜的话，其实是，自己的内心有像山一样想要杀了他的感情啊，我这么认为。（注：你等着被喷吧，简mm快来）

2013年01月02日 17点01分 10

只要·爱罗

我出云麻麻 _(:з」∠)_

2013年01月02日 17点01分

简·伊豆·王室

杀谁？杀八田？哦卖糕！我的出云麻麻心理压力究竟有多大啊！而且还要在全员面前伪装镇静，这时候没有一个人能来安慰出云啊，大家都依靠出云，出云来依靠谁啊！黄战士补刀补得太狠！心疼死我了！一刀戳死我算了！QAQ

2013年01月02日 17点01分

空谊诗

所以说，官配果然早就定好了…同人君你在哪里…

2013年01月02日 17点01分

衰草微云

放过出云麻麻吧，他太苦了

2013年01月02日 17点01分

level 10

小山山的忠饭楼主

12.
被小白【王以外的人，不可以再踏足这里】说的时候，恐怕在小黑的心中膨胀着郁郁寡欢和无力感。虽然这样，却接受了小白的信赖，像是被杀了一样的感觉，转过身走了。

2013年01月02日 17点01分 11

一衣白水

不要补刀啊坟淡！T_T

2013年01月02日 17点01分

空谊诗

…被杀了一样的感觉…黄战士你补的一手好刀啊…

2013年01月02日 17点01分

只要·爱罗

次奥 _(:з」∠)_黄战士你。。

2013年01月02日 17点01分

简·伊豆·王室

窝巢啊！给出云麻麻补完刀就来补狗哥的刀！黄战士你特么还是不是人！K完结第一苦逼室长，第二苦逼狗哥，第三苦逼出云，一个挨一个点名啊你这是！狗郎当时一定很痛心但请你不要说出来呀！刚从旧主毕业又不得不接受给新王送终的事实，对于狗哥这么忠诚的人是啥滋味儿啊！

2013年01月02日 17点01分

level 10

小山山的忠饭楼主

13.
【因为小白是王啊】从来没有对关于小白的身体可能有个什么三长两短的想法的
neko
。那个
neko
和小黑的一幕，明明是自己写的，可是在看映像的时候，还是再一次的心痛了一下
..
明明就是自己写的
…..
然后和
GORA
的大家一起看的时候，我背着大家悄悄的落泪了。

2013年01月02日 17点01分 12

一衣白水

坟淡坟淡坟淡T_T【我发现我也怨念了……好吧orz

2013年01月02日 17点01分

只要·爱罗

黄战士你特么活该啊就是

2013年01月02日 17点01分

空谊诗

所以，黄战士你可以理解我们的心情吗？！QAQ请快把夜伊还回来！

2013年01月02日 17点01分

简·伊豆·王室

你特么还知道落泪啊！明明知道这么虐还把剧本写成这样！你是朵M吗？！

2013年01月02日 17点01分

level 10

小山山的忠饭楼主

14.
虽然八妹和伏见本来就是作为对立起来的角色制作的，可是对于各自的王，我将他们的反应是做了对照的。说起来王，是稍微有点于尘世脱离的存在，所以从更加低的视线仰头抬看他们的王的角色的设置，是更容易理解族人的特征的。这是制作这两个角色的当初的理念之一。

2013年01月02日 17点01分 13

假沉溺

伏八原来是对照彼此设定出来的啊，原来如此【我似乎懂了什么

2013年01月02日 17点01分

杉犬

「対をなすように作った」不是成对制作的意思么~看这里的时候我还激动了下的说...~~

2013年01月02日 19点01分

凌歌泛夜💕

_(:3 」∠)_果然是配角........

2013年01月03日 01点01分

🍒草津🌼

微妙了....

2013年01月03日 03点01分

level 10

小山山的忠饭楼主

15.
啊，还有还有【（非要硬说的话）卷进宗像和周防的纷争的小白】像是这样的全体的骨架是有的，随着设定的详细，因为宗像和周防对于对方来说都是对方的理解者，各种都不得不背负着各自的立场。

2013年01月02日 17点01分 15

只要·爱罗

T^T

2013年01月02日 17点01分

简·伊豆·王室

靠，继续虐双王！

2013年01月02日 17点01分

白糖炒栗子💕

我双王啊尼玛TAT...继续补刀继续虐啊...

2013年01月02日 18点01分

MAX雪糕

回复椰奶芬达 := - 你该不会是想到尸体了吧。。。

2013年01月02日 19点01分

level 10

小山山的忠饭楼主

16
，所以啊，我啊，超级，超级的私心的说，我是真的是想把这打架的两组人换成别人啊。但是这个也是当初制作的一个理念啊。啊啊，在这里说下，蓝光的
DVD
的第一卷里收录的红战士的访谈里他有说了一下。

2013年01月02日 17点01分 16

只要·爱罗

那就把窝尊哥换回来啊魂淡T^T

2013年01月02日 17点01分

xiaoyuyuixu6an

真是有一种马后炮的感觉哼唧d(￣￣)

2013年01月02日 17点01分

简·伊豆·王室

窝巢！还想换成其他人！我肿么有种官方恶意拆西皮虐观众的赶脚？

2013年01月02日 17点01分

Soda_Aria

回复@简·伊豆·王室 :又一次跟在你后面大声说出：+1008611话费查询直通车…

2013年01月02日 18点01分

level 10

小山山的忠饭楼主

17.
没有总结的很好，对不起。包含在最终话的内容，没停一下就这么哗哗的写了。感觉现，现在应该说说别的话题了
…..
着急着急

2013年01月02日 17点01分 17

小山山的忠饭

第11条的意思也有点出入了，不好意思，有个妹子给我指出来这里有问题。这个我发给了我研究室的一个日本人看了下，给他讲了下故事的大概，他说应该是，出云感到尊死去了，自己对他有责任，所以这里确实不能说是想杀了八田的感情，而是压抑了自己的感情的意思，不好意思，抱歉。

2013年01月03日 05点01分

level 10

小山山的忠饭楼主

18.
宗像和周防的全部片段，真的是，已经无法用语言来表达了。

2013年01月02日 17点01分 18

衰草微云

你现在搬座糖山都没用，人都死了啊喂！！

2013年01月02日 17点01分

_Loric

这句围脖上有人翻译的是【宗像和周防两个人出现所有镜头里几乎都是一种无法用语言表达的情念包含在里面】不是说LZ翻译得不好啦，只是作为双王党我私心觉得这个版本简直..........QAQ

2013年01月02日 17点01分

白糖炒栗子💕

尼玛实在忍不住了！！让我咆哮一下 [惊哭]

！！！！这是毛线？！你丫铁定让尊哥吞便当了？！？！ [泪]

大晚上的不让人睡觉了(T ^ T)...

2013年01月02日 17点01分

简·伊豆·王室

球你千万别提双王！我们不需要你这后妈来补刀！

2013年01月02日 17点01分

level 10

小山山的忠饭楼主

19.
啊啊，对了，关于在写小白和无色对决的一幕的关于小白的德语的台词的日语翻译的时候。为了下红战士，红战士说，可以，你写吧。于是我写了【本大人是第一的王，是最最古老的王，小
P
孩】
注：以上都比较重要，是19条，然后还有5条就是各种感谢了，我随便的翻下，随后随便上一下，底下就可以回复了，PS，有两个人插楼了，我删了，底下可以回复，没关系了就。呵呵

2013年01月02日 17点01分 20

一衣白水

喂喂T_T

2013年01月02日 18点01分

Soda_Aria

小屁孩？不是我的臣下么…

2013年01月02日 18点01分

小山山的忠饭

回复 Soda_Aria :坊や日语里可以翻译成，少爷，小孩，我直接翻译成小P孩了，哈哈哈

2013年01月02日 18点01分

小山山的忠饭

是问了下红战士，红战士说，可以，你写吧。错字