どうもこんにちは。
ファンクラブ登录して顶いております、lenfriedです(=ﾟωﾟ)ﾉ
コスホリック07にて新作コスプレDVD颁布のお知らせでメッセージしました。
C83は落选しましたのでサークル参加、委托颁布等はありません。
コミケの３日间はコスプレ広场をウロウロしてますので、
もし见つけたら声かけてやってくださいな♪♪
１・２日目とコスホリではラブライブ！の「Wonderful Rush」PV衣装の园田海未ちゃんのコス、
３日目はC82でも着てました『トップアイドル アクア』のコスをしていると思います。
▼日时・场所
デジタル系即売会・コスホリック07（COSHOLIC07）
http://cosholic.jp/index.html
2012年12月30日(日)15时～20时
ホテル日航东京・大宴会场「ペガサス」
东京都港区台场1丁目9番1号
http://www.hnt.co.jp/-UUa-24-a
スペースNO-09・10[Heruheru3]
▼概要
新作・モバマス 岛村卯月コスプレ动画DVD
『UZUKI REVOLUTION』
衣装は、NORMAL/NORMAL+/S RARE/S RARE+　など。。。
イベント颁布価格3000円
http://heru3.com/?p=4196
当日は新作1本と旧作の『UZUKI GENERATION』・『幻想活剧 东方恋莲录』・『lenfriedom type-MV』の3本の颁布予定です。
▼通贩
后日、委托通贩开始の予定です。
准备出来次第またお知らせいたします。
もしお时间が御座いましたら、いらしてみて下さい。
是非お会い出来れば幸いです。
ここまで长々と失礼いたしました。
from.lenfried　(=ﾟωﾟ=）

原来len姐是申请出展落选了……这不科学

落选了倒不是什么奇怪的事，但是前面说的赶拍是为了什么……

求
lz
翻译

渣翻译~不要介意
大家下午好
感谢您登陆lenfried俱乐部，我是len~
来告知下cosholic07中DVD颁布的消息~
由于C83落选了，所以我不会作为同好（商家）参加C83、
C83的三日间，我会在cosplay广场上闲逛，见到我要叫我一声哦~
1、2日跟cosholic我会COS lovelive的PV“Wonderful Rush”中的园田海未酱
第三天会穿在C82里也穿过的【Top idol akua】的服装（擦。两步作品我都没听说过）
▼日时・场所
电子
系即売会・
cosholic
07（COSHOLIC07）
http://cosholic.jp/index.html
2012年12月30日(日)15时～20时
ホテル日航东京・大宴会场「ペガサス」
东京都港区台场1丁目9番1号
http://www.hnt.co.jp/-UUa-24-a
位置
NO-09・10[Heruheru3]
▼
概
要
新作・モバマス 岛村卯月コスプレ动画DVD
『UZUKI REVOLUTION』
衣服是
、NORMAL/NORMAL+/S RARE/S RARE+　等
。。。
イベント颁布価格3000円
http://heru3.com/?p=4196
予定
当日
新作1本和
旧作的
『UZUKI GENERATION』・『幻想活剧 东方恋莲录』・『lenfriedom type-MV』
3本
同时
贩卖
▼通贩
后日、委托通贩开始
予定
准备好了再另行告知
如果您有时间的话请您一定要过来会场参观一下
。
如果能见您一面我会很开心的
。
写了这么长真是失礼了
。
from.lenfried　(=ﾟωﾟ=）