看到有人问这首歌什么意思，我以前找过答案，今天找回来，给大家看看
——————————————————————————————————
一直有很多人对由杨千嬅主唱,林夕作词的＜如果东京不快乐＞这首歌不明所以,表示难以理解当中意思;但其实这首歌喻意深长,以风景比喻爱情,有一定的文学价值。不过可能因为作者弃用明喻和隐喻,而选择以相对地含蓄的借喻手法表达,歌词从头到尾都并未有本体和喻词出现,所以解读歌词有一定难度,需要深思才能细味当中意思。
歌词的第一段是这样的：「如果东京不快乐,铁塔亦能快乐;
巴黎
无快乐,亦能用菲林充实我眼光。」林夕以风景比喻爱情,所以「东京」和「巴黎」分别代表两段不同的感情。至於为什麼要非用「东京」和「巴黎」不可．而不是其他地方？大概因为只有「东京」和「巴黎」才有「铁塔」－－「铁塔」正是比喻为自己：「如果这一段感情不快乐,自己可以快乐;另一段感情不快乐的话,也叫作曾经经历过,总算让自己见多识广」,就是这一段的意思。因此「东京」和「巴黎」不是胡扯,而是一个巧妙的安排。
歌词第二段的喻意就更明显：「即使风景不快乐,旅客亦能快乐;机场无快乐,任何伴侣都只是套晚装。」「一段感情不愉快,自己也可以自得其乐。」就是这个意思。而「机场」就是风景与风景之间的驿站,比喻为上一段感情完结与下一段感情开始的期间,或俗称「分手」;这个时候「无快乐」可算是顺理成章,不过亦同时暗示一段感情完结正是第二段感情的开始,也贯彻林夕之后提到的「任何伴侣都只是套晚装」。

「我愿意将英国拿回来挂在客房」又是甚麼意思呢？这个句子,如果根据字面解释,肯定让人摸不著头脑,因为我们知道「英国」是不能「挂在客房」的;而可以「挂在客房」的,就只有英国买回来的手信,从英国摄下的相片,或者附有英国风景的明信片和月历等。其实这里是用了借代手法,以全体代局部;「英国」不是指「英国」本身,而是指这些被摄下来并可带走的「英国」风景;而这个「英国风景」的借代,又成了句子借喻的喻体,再一次以风景比喻爱情。「客房」其实是指自己的「心房」,再清晰一点就是「放在心中」的意思,因此整句意思是「我愿意把一段过去了的感情放在心中,慢慢细味」;而「英国」的借代手法,更触发比喻以外更深层的意思,意谓：「感情就好像风景一样,最后我们不能把风景占有带回家,但总可以把回忆留住」。
副歌部分的歌词往往是词意的主旨。而林夕写＜如果东京不快乐＞,也能够一矢中的。「我就算拥抱过后回头没海岸,也换来见闻观光。」广东话俗语有云「泊码头」,意谓感情开花结果,通常与「结婚」相通;因此以「岸」比喻作有结果的感情,大概是约定俗成的一种共识。而「拥抱」当然不是纯字面意思,而是以借代一场热恋。因此整句表示,「虽然热恋后不一定开花结果,但总算见识过。」而至於副歌的第二句「我就算不再相信北极有曙光,行云流水亦爱看。」林夕以「北极有曙光」比喻为罕有的爱情,以「行云流水」比喻为自然普通的爱情,意思亦一目了然。
「假使春天不快乐,圣诞自然快乐」字面并不难明,只是引申深一层意义,可以理解为「时间是治疗感情创伤的良方,这样便更容易与歌词的主旨衔接;「春天」和「圣诞」分别在年头与年尾,形成对比,突显「时间」在其中所扮演的角色。而「新年无快乐,就留在冰岛想像到扎幌」更加和之前的歌词异曲同工,以风景比喻感情,意思是「一段感情不愉快,便幻想另一段更好的感情让自己愉快」。「我愿意将天国拿来换美丽客房」也承接上一句的意思,「天国」的风景谁也没见过,也因此才值得人们去幻想。

如果谁找到更好的，可以发上来啊。
我当年也是非常迷惑，不知道讲的什么，看完之后明白了！

百度百科：
《如果东京不快乐》是由
林夕作词，
陈小霞作曲，
杨千嬅演唱的一首歌曲，收录在专辑《Play It Loud, Kiss Me Soft》中。这首歌是一首流行风格的歌曲。歌曲展现了
杨千嬅高超的唱功。
ps：好多次看到“歌曲展现了
杨千嬅高超的唱功。”这句评价

百度百科2：
编辑本段
专辑介绍
杨千嬅2000年粤语大碟《2EP Play It Loud，Kiss Me Soft》，全碟共十首新歌并分为二张EP，Kiss Me Soft主打慢歌，如「少女祈祷」、「可人儿」等，而Play It Loud则已快歌为主包括了千桦演唱会主题歌「放烟花」，首批更以"即影即有菲林盒"设计包装。
ps2：楼楼表示“首批更以"即影即有菲林盒"设计包装。”中的"即影即有菲林盒"是咩意思呢？

个人觉得或许这首歌说的不一定是爱情，也许也和《不来也不去》一样，披着爱情的外衣，实则是说理般的道出一些人生感悟。

也算是仁者见仁，智者见智吧

我觉得这是一首要听很多才能听得明白的歌！

也算是仁者见仁，智者见智吧
个人觉得或许这首歌说的不一定是爱情，也许也和《不来也不去》一样，披着爱情的外衣，实则是说理般的道出一些人生感悟。

爱你～

人工置顶

如果你我不快乐

好深奥噢~ 不愧是夕爷

感觉意思和富士山下有相通。。