level 5
BBC体育2007.5.23巴塞罗那前锋萨穆埃尔·埃托奥坚持留在俱乐部，并且在赛季结束后也不会离开。有报纸报道说这位26岁的喀麦隆球员可能在这个夏天加盟利物浦。但是他（埃托奥）说：“我没有听说任何事，这类传言通常只是推测。”“我在这里很愉快并且下赛季肯定还在这里。新闻界能写任何他们想写的东西，但我会留下。”埃托奥曾和巴塞罗那主教练富兰克林·里杰卡尔德发生过争吵，在于他本赛季初对桑坦德竞技时，拒绝替补登场。但据他说他现在并不急于离开。“我不知道我未来几年会做什么。但是现在，我有一个直到2010年的合同”他（埃托奥）说。“他们写了太多关于我的谎言，事实上，我可以说我从报纸上读到的关于我的事情，有99.999%是不真实的。”“就像我所说，我在这里非常愉快。毫无疑问，没有任何危机。”
2007年05月25日 14点05分
1
level 5
原文：BBCsport FootBall Wednesday, 23 May 2007,07:49 GMT 08:49 UK Barcelona striker Samuel Eto'o has insisted he wants to stay at the club and will not be moving to the Premiership in the close season. Newspapers had reported that the 26-year-old Cameroon international could join Liverpool in the summer. But he said: "I have not heard anything. These kind of things are usually just speculation. "I'm happy here and will definitely be here next season. The press can write what they want, but I am staying." Eto'o fell out with Barcelona coach Frank Rijkaard earlier this season after refusing to come on as a late substitute against Racing Santander, but said he was not in any hurry to leave. "I have no idea where I will be in a few years time. But at the moment I have a contract until 2010," he said. "There have been so many lies written about me. In fact, I would say that 99.999% of the things I have read about myself in the papers have been untrue. "Like I said, I am happy here. There is no problem, no crisis."
2007年05月25日 14点05分
2
level 11
“就像我所说，我在这里非常愉快。毫无疑问，没有任何危机。” 支持E9,我觉得他每次说话都很爽快~~
2007年05月25日 15点05分
3
