纳扎尔巴耶夫总统在2050规划中明确提出,2025年完成文字拉丁化改革.还有12年的时间.哈萨克斯坦文字改革已经最终拍板了————拉丁化.视频来源开自哈萨克斯坦国家电视台
哈萨克斯坦最新新闻和电视节目在此网站


转自:http://v.youku.com/v_show/id_XNDg5NTU0NzA0.html

　哈萨克斯坦的文字改革是一个较为复杂的问题.1991年1月24日哈萨克斯坦>报上发表了原哈萨克斯坦科学院语言研究所所长凯达罗夫题为>的文章。文章提议把现行的斯拉夫字母改为拉丁字母。从此在哈萨克斯坦学术界开始了一场持久的关于哈萨克文字母改革问题的讨论。讨论的焦点是哈萨克人有没有必要把现在正在使用的基里尔字母改为拉丁字母。现在，这么多年过去了，文字改革问题仍然是哈萨克斯坦的语言学家、知识分子及政府官员研究和关注的热点之一，是亟待解决的一个问题。围绕哈萨克文字母的改革问题，在哈萨克斯坦语言学界存在多种不同的观点。主张将现行文字改为拉丁字母的人认为，现在以基里尔字母为基础的哈萨克文有三个主要的缺点：

他们认为，无论对哈萨克人来说，还是对其他的突厥各民族来说，转用拉丁字母并不意味着是接受一种新的陌生文字，因为这些民族早在上个世纪20年代都曾使用过10年的这种文字。因此“向拉丁字母转变”这一概念准确地讲应该是恢复使用这些民族共同使用过的文字。他们还认为停止使用基里尔字母而改用拉丁字母具有重要的政治意义，归纳起来有以下几点：

当然，在如何制定新的拉丁字母方案这个问题上也存在一定的分歧。有人主张以1993年在土耳其举行的一次国际会议上通过的突厥语族共同拉丁字母方案为基础来设计新的哈萨克文字母表，但这一主张也受到一些人的反对，特别是计算机专家。因为这个所谓的共同拉丁字母方案实际上是一个向土耳其文字母表靠拢的方案，而且方案中有一些是国际通行的拉丁字母中极少遇到或没有的符号，这将给未来哈萨克文的计算机处理同样带来很大的困难和麻烦。而这正是目前要把基里尔字母改为拉丁字母的理由之一

和主张使用拉丁字母的观点相反，有些人认为没有必要对现行的基里尔文字进行彻底的变革。其理由主要有以下几点：
　　1.近半个世纪以来，哈萨克一直都使用基里尔。

字母，并用 这种文字积累了相当深厚的文化基础。文化应该有它的继承性.改用拉丁字母之后必然会割断这中文化的历史延续。

2.认为基里尔字母不适应哈萨克语语音特点的说法是没有根据的.无论和种文字,具体到一种语言的语音系统都是可以掌握的,各种文字体系之间不存在优劣之说,当时从阿拉伯转用拉丁字母以及由拉丁字母转用基里尔字母时也是这么说的。
　　3.文字作为语言的载体应该有一定的稳定性和长期性，不应该不停的进行改变。

归纳起来，关于哈萨克斯坦的文字改革存在五种不同的观点：
　　1.向拉丁字母转变；
　　2.继续使用现行的基里尔字母；
　　3.恢复使用古代突厥文；
　　4.恢复使用阿拉伯字母；
　　5.创造一种全新的字母体系；

总统已经拍板了。
2025年完成拉丁化改革

振奋人心的好消息啊！
使用拉丁文，全世界走到哪里去，电脑键盘都可以直接敲。就冲这一点，应该改革！
文字是语言的载体，哈国现行的文字代表着一段历史。
哈国新生二十余载，既然那段历史已经过去，文字为何要保留？
再冲这一点，必须改革。
期待楼主继续关注这一重要改革，如果这一改革能以法律的形式最终确认下来，请在吧里贴公告，本人立马学习这种文字！谢谢

噢，真的是这样么？

希望科研机构能好好的研究和实验新的文字体系，以充分的准备度过过渡期

阿拉伯哈萨克文是

阿拉伯哈萨克文是32个字母 而拉丁是26个 就算使用组合字母 也总有几个字母表示不出来 要怎么弄啊？

我觉得我们还是用古代突厥文，土耳其秘密研发了用古代突厥文写成的计算机程序···

贴吧保卫战！

贴吧保卫战！大家加油！

支持

顶