我是贺军翔吧的，以下有几段新闻求达人帮忙翻译一下拜托了，万分感谢！！

5月19日、台湾で「キスしたい唇No.1」、日本でも大人気の台湾俳优マイク・ハー（贺军翔）の日本初公式ファンイベントが、有明のパナソニックセンター东京で行われました。会场は2000名の応募の中から约500名が抽选で选ばれ、开始前から热気に包まれていました。

「キャー！！」という歓声とともに黒のスーツ姿で登场したマイク。「キンチョン（紧张）してます！」と早速勉强中の日本语を披露すると、女性の観客を见ながら日本の女性について「きれい、优しい、おもしろい、まじで！」とコメント。 その後「EXPRESS BOY」の见どころシーンが会场に流れると「このドラマは半年かけて撮影が行われ、とても大変でした。火事のシーンが一番印象に残っていて、撮影の前には安全のためにお寺にお参りに行ったんです」と话していました。 ラブレターをもらうシーンで「ラブレターをもらったことは？」と司会者に闻かれると「ありますが、そんなに多くないですよ。チョット、チョットチョット（笑）！」と最新のギャグも披露。そのほか「（さとう珠绪のまねで）プン、プン」など拳を挙げてみせるなどイケメンながら爱娇たっぷりで、会场も爆笑の涡に。

その後○×クイズに入ると「デートは相手に合わせるほうだ」との质问に○で答え、「仆は「面倒くさがり屋なので、いつもは家にいることが多いんです。ですから女性が行きたいところがあれば、それに合わせて行くということが多いですね」と「引っ张られたいタイプ」であることを暴露。 また、観客のほとんどが台湾に行ったことがあることについて惊いており、「台湾でお勧めの食べ物は？」との质问には「臭豆腐！」と答え、「くさいけど、とてもおいしいですよ」と话していました。お勧めの観光地については「仆は阳明山がとても好きです。ここはデートスポットとしても有名で、夜景もきれいだし、（口をすぼめてチュッチュッとするしぐさをして）情热的なことをするのにもいい场所ですね（笑）」と语ってくれました。

プレゼント抽选会に移ると、マイクの私物プレゼントではプレゼントが2つに対して当选者が3人というハプニングが発生！急きょマイクがずっと着けていた指轮をプレゼントすることに。指轮をもらえると知って感激し、泣き出してしまったファンに、マイクが「仆まで泣きたくなっちゃったよ！」と感动した様子で、ファンに直接指轮をはめてあげていました。

最後に「こんなに多くの皆さんに来てもらえて、本当に感动しました」と话すと、日本のファンへ向けて「皆さん、かわいいですね！一生悬命、日本语を勉强します。応援してください。顽张ります！」とコメントし、投げキッス（！）をして会场を後にしました。

现在勉强中ということで、一生悬命日本语で会话をしてくれたマイク・ハー。会场は笑いの绝えない、和やかなファンミーティングとなりました。 台湾では、今後新作ドラマ「换换爱」のプロモーションのほか、ドラマやコマーシャルの撮影、映画出演の予定もあり大忙しのマイク。日本での活跃も、今後ますます増えることが期待できそうです。

＞＞　マイク・ハー特集ページはこちら ●マイク・ハーの出演作品はこちら ＞＞　爱情合约＞＞　「EXPRESS BOY」 ＞＞　マイク・ハー関连商品はこちら

以上望会日文的亲帮忙一下谢谢了