:不夜城上海译文来源: 原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：resummer 转载请注明出处
原视频链接：http://www.youtube.com/watch?v=OUXXLqKQ2w4



mm------------------------------ m
Great city , Great country & Great people ....long live china ... from Pakistan
伟大的城市，伟大的国家与人民
...中国万岁
...来自巴基斯坦！
Wahh, I wanna go there! ;w;
哇，我想去！
great video, really miss those party days in shanghai!
不错的视频，真的很想念在上海的那些派对
原创翻译：龙腾网
http://www.ltaaa.com 翻译：
resummer 转载请注明出处
It's awesome ! Looks like some dx11 videogame ^^)
太棒了，城市看起来就像是
DX11级显卡驱动的游戏画面

Super awesum...wanna go der smday...
超厉害，日后有机会一定得去

beautiful night scene
美丽的夜景

I love this, it reminds me of when i visted shanghai in april, its such an amazing city this video is the perfect way to describe the city !!!
我爱这视频，让我回想起了四月在上海的那段日子，实在是座令人惊叹的城市，这个视频很完美地描绘了这座城市。
In this city you cannot see stars. What's a city without stars?!?


超令人惊叹的城市，不愧为东方之珠。不过我觉得这座城市还是有一些太超前了，甚至有些过分，他们太迫切去展示炫耀这座城市所拥有的一切。霓虹灯也太多了吧。不过我还是愿意某天去去此地，体验未来都市的感觉。

This town is an aweful product of globalization.
这城市简直就是全球化的糟糕产物

Cool video. Hope to visit China next year! Xie Xie!
视频真酷，希望明年能够去中国旅行！
Xie Xie ！

I really loved my visit to China. Can't wait to get back to Shanghai next summer. China is the future!
我真的很喜欢在中国的日子。迫不及待想明年夏天再去上海了。中国是未来！

great, not awful. And Globalization is the future, whether you like it or not.
伟大，丝毫不糟糕。全球化是未来趋势，不管你喜不喜欢。

上海は绮丽ですね！！
上海真漂亮！！
原创翻译：龙腾网
http://www.ltaaa.com 翻译：
resummer 转载请注明出处

China is communist (with capitalism economic system combined) but can have beautiful cities. When will the North Korea be like this?
中国是共产主义（混合着资本经济系统），但却有不少漂亮的都市。什么时候北朝鲜也能拥有这些？

It is true that HK has no industrial base, but HK has a open, free, and distinguished market and acts as an international financing centre. HK people are also more educated than the mainland. Do you know how many mainlanders flood into HK each day Just imagine a rat infestation.
香港确实没有工业基地，但是香港有全球闻名的自由开放市场。并且扮演着世界金融中心的角色。香港人受教育程度也远远高于大陆人。你知道每天有多少大陆人涌进香港吗？想像下蝗灾吧。

i have lived in Shanghai, I have lived in New York...Shanghai is cleaner, safer, newer, less expensive, has better transportation and better food. But the nightlife in? New York is better. I would choose to live in Shanghai.
我曾经在上海生活过，也曾经在纽约生活过。上海更干净，安全，先进。消费也更实惠。并且有着更好的交通运输系统和更美味的食物。不过纽约的夜生活更棒。如果让我选的话，我会选择去上海居住。

Beautiful, how much a one week stay will cost? Including round trip airfare from San Francisco?
太美了，有谁知道在上海旅游一周的花费？包括从旧金山来回的机票钱。

China is still backward
中国依然很落后

Yeah! Shanghai for the best! **** the haters saying China is backward, they are just jealous about China raising quickly while their countries go down.
是的！上海最棒！草那些喷子说中国落后的，你只是在嫉妒中国的极速崛起而你们的国家正在走向衰落。

look at what people can achieve in 20 years! just amazing
看看人类在
20年所能创造的成就！令人叹服！

holy crap, Im not chinese, but wow I didnt exoect shanghai to be this clean/new (i only thought of Hong Kong this way)
Ive always presumed that although china is rich, the income inequality? is very high, so there alot of beggars and very few rich peopl- but this looks like a devloped country!!!
我勒个去，我不是中国人，但是我压根没想到上海竟然这么摩登以及干净（我本来认为只有香港才会如此），我总认为中国既然贫富差距如此之大，所以那里会有很多的乞讨者，并且只有少数富人。不过这看起来简直就是发达国家！！！

上海是这个世界最美丽的城市！！！令人炫目！！每天一切都在变得更好，纽约得去做做
“整形手术
”了，哈哈
rich people go there to find luxury life.poor people go there to? find luxury dream....the new "new york". can be ur heaven can be ur hell
富人去那里寻求奢侈的生活。穷人去那里寻求奢侈的梦想。新的纽约（美国梦），既能成为你的天堂也能成为你的地狱。

Shanghai has nothing against Tokyo or Seoul Sorry to say
很遗憾的说，上海没有资格去和东京以及首尔做比较

agree but the future is in Shanghai China
表示同意，不过未来属于中国上海

Asia country are much better than the u.s.a no crime no black people, no Latino, only one kind of people...
亚洲国家比美国更好，没有犯罪没有黑人没有拉丁文，只有一个人种
...

9 indian and vietnamese low life losers don't like this video!!!
9
个生活水准低下的印度人
+越南人不喜欢这个视频！！！


many shanghainese went overseas.Not many natives left in shanghai
大部分上海人都漂洋过海出国了，上海没几个本地人

Shanghai is so impressive. I loved the moisture between the traditional and the modernity. The skyscrapers were like nothing I've ever seen before. I definitely missed this city; it was the first I ever traveled to alone.
上海让人印象深刻。我爱其古典与现代相结合的一面。摩天楼天际线更是我以前从未见过的。我很想念这个城市，因为那是我第一次独自旅行。

last year I visited Shanghai.It was a trip to remember.
wonderful architecture,nice and kind people, great huangpu river.
I love you China,the best country to travel.
I miss my chinese friends there,specially Johnson,our perfect tour guide
去年我去了上海，那是一段难忘的旅程。
富丽堂皇的建筑群，友好的当地人，伟大的黄埔江。
我爱你中国，我所旅行过的最棒的国家。
我想念我在那的中国朋友，尤其是我的完美导游：
Johnson。

**** new york!!!**** dubai!!!**** paris!!!!**** london !!!!**** sidney!!!! shanghai the best city of the world!!!!
去你的纽约！去你的迪拜！去你的
巴黎
！去你的伦敦！去你的悉尼！上海才是这个世界最好的城市！

上海！中国的骄傲！LZ继续

太长 没兴趣看完

楼主，这是什么？

嗯，不错，可以满足国人的虚荣心了。。。