Schon mit Mitte 20 hat Sebastian Vettel in der Formel 1 Geschichte geschrieben – und Geschichten. Klicken Sie sich durch die Karriere von Deutschlands bestem Motorsportler nach Michael Schumacher.
才25岁的年纪塞巴斯蒂安瓦特尔就在F1的历史上写下了自己的篇章。纵观德国的辉煌生涯(名单)，他成为了继迈克尔舒马赫之后最出色的赛车手。
Jüngster Weltmeister der Formel-1-Geschichte, jüngster Titelverteidiger, jüngster Fahrer in den Punkten: Sebastian Vettel stellt zahlreiche Rekorde auf.
Foto: dapd/DAPD
F1史上最年轻的世界冠军，最年轻的卫冕者，最年轻的拿到积分的车手：塞巴斯蒂安瓦特尔创造了众多的记录。
Und in Brasilien feierte er den dritten Titel in Folge!
Foto: AFP
而在巴西他庆祝了自己的三连冠！
Seit seinem siebten Lebensjahr ist Vettel im Motorsport aktiv. Alles begann im Kartsport.
Foto: picture-alliance / DPPI/picture alliance
从七岁开始瓦特尔就活跃在赛车圈了。一切都是从卡丁车开始的。
Schnell stellten sich die ersten Erfolge ein. 2001 wurde Vettel Europäischer Junioren-Kartmeister.
Foto: picture-alliance / DPPI/picture alliance
很快他就迎来了自己的第一场胜利。2001年瓦特尔成为了欧洲青年卡丁车冠军。
2003 wechselte er in den Formel-Sport und gewann ein Jahr später mit dem Team Mücke Motorsport den Meistertitel der deutschen Formel BMW.
Foto: picture-alliance / Panimages/picture alliance
2003年他转到了方程式赛车并且仅仅在一年之后就和Muecke车队一起获得了德国宝马方程式冠军。

Er stellte dabei mit 18 Siegen in 20 Saisonläufen einen neuen Rekord auf.
Foto: picture-alliance / dpa/dpaweb/Zentralbild
他当时在一个赛季的20场比赛中获得了18场胜利，由此创造了新记录。
Nach zwei Jahren in der Formel 3 machte Vettel 2006 erste Erfahrungen in der Formel 1. BMW-Motorsportchef Mario Theissen holte Vettel als Testfahrer zu BMW-Sauber.
Foto: picture alliance / dpa/DPA
在参加了两年F3之后瓦特尔在2006年获得了第一次驾驶F1的机会。宝马车队的领队马里奥泰森引进了瓦特尔作为宝马索伯的测试车手。
Dort stand er anfangs noch im Schatten der Stammpiloten Robert Kubica (l.) und Nick Heidfeld.
Foto: picture-alliance/ dpa/A3645_Günter_Schiffmann
当时一开始他还处在主力车手罗伯特库比卡和尼克海菲尔德的背影下。
Mitte der Saison 2007 ergatterte Vettel schließlich ein Cockpit bei Toro Rosso, dem Schwesterteam von Red Bull.
Foto: picture-alliance/ dpa/dpa
2007赛季中期，瓦特尔终于在小红牛(大红牛的姐妹车队)找到了自己的一席之地。
Am 17. Juni 2007 gab Vettel sein Formel-1-Renndebüt. Er belegte den achten Platz und holte einen WM-Punkt. Damit ist er mit 19 Jahren und 350 Tagen der bisher jüngste Fahrer, der je in einem Formel-1-Rennen in die Punkteränge fuhr.
Foto: picture-alliance/ dpa/dpa
2007年6月17日，瓦特尔进行了他的F1首秀。他以第八名完赛获得了一个积分。这样他就以19岁零350天成为史上最年轻的积分获得者。（这张配图错了 当时应该是代表宝马出战 而这张图应该是07年二兔代表小红牛在上海站获得第四）
出处：
http://www.welt.de/sport/formel1/article10943122/Vom-Kartbahn-Champ-zum-Dreifach-Weltmeister.html

继续楼上的~~~
Der Durchbruch für Vettel folgte am 14. September 2008 beim Grand Prix von Monza.
Foto: picture-alliance/ dpa/dpa
瓦特尔的一大突破发生在2008年9月14日意大利蒙扎大奖赛。
Im Regenrennen in Italien ließ der 21-jährige Jungspund alle Favoriten hinter sich und ...
Foto: picture-alliance/ dpa/EPA
在意大利的雨战中这位21岁的小伙子将所有有力竞争者抛在了身后。
... hinterließ seinen Namen spätestens zu diesem Zeitpunkt auf den Notizzetteln aller Formel-1-Experten.
Foto: picture-alliance/ dpa/EPA
。。。将他的名字留在了所有F1专家的备忘录上。（意思是给业内人士留下了深刻印象）
2009 folgte der Wechsel zu Red Bull, in ein Team, das damals nach einem Siegfahrer für ein Siegerauto suchte.
Foto: picture-alliance / DPPI/picture alliance
2009年他转投了大红牛车队，当时大红牛正在为他们有冠军竞争力的车找寻具有冠军潜质的车手。
Dort fuhr Vettel an der Seite von Teamkollege Mark Webber (l.) und unter Anleitung von Teamchef Christian Horner (M.) gleich die ersten Erfolge ein.
Foto: picture-alliance / DPPI/picture alliance
在大红牛他和队友马克韦伯以及车队领队克里斯蒂安霍纳一起很快就迎来了他们的首胜。
Vettel gilt als akribischer Tüftler, der sich mit jedem noch so kleinen Detail an seinem Auto auseinandersetzt. Er beendete die Saison 2009 als Zweiter hinter Weltmeister Jenson Button.
Foto: dpa

瓦特尔被认为是认真细心爱钻牛角尖的人，他对赛车的每一个小细节都要弄个明白。他排在简森巴顿之后以年度亚军的成绩结束了自己的2009赛季。
2010 stellte Vettel den teaminternen Rivalen Webber in einer atemberaubenden Saison endgültig in den Schatten.
Foto: picture alliance / dpa/dpa
2010年瓦特尔在经历了一个令人屏息的赛季后最终力压自己的队内竞争者韦伯。
Dabei machte sich Vettel lange Zeit jedoch selber das Leben schwer. In Spa räumte er Jenson Button nach einem riskanten Manöver von der Strecke und blieb ohne Punkte.
Foto: picture-alliance / LAT Photograp/picture alliance
那段时间瓦特尔身上的压力巨大。在斯帕他一次冒险超车时将简森巴顿撞出了赛道(导致双双退赛)一分未得。
In Istanbul krachte er sogar Teamkollege Mark Webber ins Heck.
Foto: picture-alliance / DPPI/picture alliance
在伊斯坦布尔他甚至还和自己的队友马克韦伯发生了碰撞。
Vier Rennen vor Saisonende sah Fernando Alonso schon wie der kommende Weltmeister aus.
Foto: picture alliance / dpa/EPA
在赛季结束前四站时费尔南多阿隆索的形势看起来似乎他就要成为那年的世界冠军了。

继续~~~
Doch Vettel schlug aus dem Schatten des Spaniers zurück, gewann drei der letzten vier Grand Prix und wurde am Ende mit vier Punkten Vorsprung erstmals Weltmeister.
Foto: picture-alliance / Panimages/picture alliance
然而瓦特尔从西班牙人的背影下走了出来，赢得了最后四场比赛中的三场胜利并且最终以4分的领先优势拿下了自己职业生涯的第一个年度总冠军。
Im letzten Rennen in Abu Dhabi stieg Vettel als Triumphator aus seinem Wagen.
Foto: picture-alliance / Panimages/picture alliance
在最后一站阿布扎比的比赛中瓦特尔作为胜利凯旋者出了自己的赛车。
Als jüngster Weltmeister der Formel-1-Geschichte ließ er sich auf dem Podest feiern ...
Foto: picture-alliance / DPPI/picture alliance
作为史上最年轻的F1世界冠军他在领奖台上兴奋不已。。。
... und von seinen Verfolgern Button und Hamilton duschen.
Foto: picture alliance / dpa/DPA
。。。而和他同上领奖台的巴顿和汉密尔顿将香槟浇向了他。
Nach der großen Fete in den Emiraten fuhr Vettel zum Feier-Marathon in der Heimat vor.
Foto: picture-alliance / Race-Press.co/picture alliance
在酋长国的大型庆祝之后瓦特尔开着车回到家乡进行了一场庆祝马拉松。
Dort wurde Vettel zum Ehrenbürger seiner Geburtsstadt Heppenheim gekürt.
Foto: picture alliance / dpa/dpa
瓦特尔在家乡(出生地)黑彭海姆被授予荣誉市民的称号。

Am Ende der Saison 2010 wurde Vettel zum "Sportler des Jahres" in Deutschland gewählt. Die Ehrung nahm sein früherer Förderer Theissen vor.
Foto: picture-alliance / Fotoagentur K/Fotoagentur KUNZ
在2010年赛季末尾，瓦特尔在德国获颁“最佳运动员”奖。他从自己的前赞助者泰森手中接过了这一奖杯。
Nun war Vettel die Nummer 1 im Motorsport-Zirkus, er war der Gejagte.
Foto: picture alliance / dpa/DPA
现在瓦特尔成为了赛车圈中的No.1，他也成为了大家想要追逐超越的目标。
Für 2011 hatten sich seine Rivalen viel vorgenommen. Sie wollten dem Emporkömmling die Strecke nicht kampflos überlassen.
Foto: picture alliance / dpa/EPA
2011年他的竞争者增加了。他们并不打算在赛道上放这位发迹者轻松过门。
Doch bei den meisten Rennen im Jahr 2011 sah Vettel die Zielflagge als Erster.
Foto: picture alliance / dpa/EPA
然而在2011年的大部分比赛中瓦特尔都是第一个看见挥舞的格子旗的那个人。

还有哦~~~
Und bei jedem Erfolg kam sein Markenzeichen zum Einsatz: Was früher die Becker-Faust war, ist heute der Vettel-Finger.
Foto: picture alliance / ATP/picture alliance
每一次胜利他都会亮出他的招牌动作：过去的贝克拳头，如今的瓦特尔冠军指。
Vettel raste von Sieg zu Sieg – so wie hier in Spa.
Foto: picture alliance / Augenklick/Ra/Augenklick/Rauchensteiner
瓦特尔从一场胜利过渡到另一场胜利，就像在斯帕的这场胜利一样。
Zwischendurch fand Vettel noch Zeit, mit Kollege Michael Schumacher das 50-jährige Jubiläum der Kerpener Kartbahn zu feiern, ...
Foto: picture alliance / dpa/dpa
期间瓦特尔还得空和迈克尔舒马赫一起去参加了科蓬卡丁车赛道的50周年纪念，。。。
... oder für einen guten Zweck gegen einen Fußball zu treten.
Foto: picture-alliance/ dpa/EPA
。。。或者参加一场慈善足球比赛。
Kontinuierlich baute Vettel 2011 den Vorsprung vor seinen Konkurrenten aus, die meistens nur um Platz zwei stritten.
Foto: dapd/DAPD
瓦特尔在2011年不停的扩大自己对竞争对手的优势，而其他人基本上只能为了抢第二名而战。
Nach dem Erfolg in Singapur – Vettels neuntem Sieg im 14. Saisonrennen – fehlte dem Dominator noch ein Punkt aus fünf Rennen zum WM-Gewinn. Mit Platz drei in Suzuka war zwei Wochen später...
Foto: picture alliance / DPPI/picture alliance

Doch Vettel kämpfte. Mit dem Sieg in Singapur meldete sich der Heppenheimer eindrucksvoll zurück.
Foto: pa/DPPI Media
但是瓦特尔一直战斗着。随着在新加坡的胜利这位黑彭海姆的小伙子以令人难忘的姿态回归（冠军争夺）。
Es folgten Siege in Japan, Südkorea und Indien. Ein Meisterstück lieferte Vettel dann Anfang November 2012 in Abu Dhabi ab. Von hinten startend, kämpfte er sich durch das Feld und landete auf Rang drei. Ein Rennen vor Saisonende hatte er 13 Punkte Vorsprung an der WM-Spitze vor seinem Ferrari-Rivalen Fernando Alonso. Und in einem dramatischen Finale in Sao Paulo sicherte sich der Heppenheimer den dritten Titel in Folge.
Foto: pa/DPPI Media
接着在日本、韩国和印度他又是三连胜。而在2012年11月初瓦特尔在阿布扎比站的表现可谓杰作。从队尾发车，一路赶超，最后获得第三(登上领奖台)。在赛季最后一站之前瓦特尔在积分上领先对手阿隆索13分。在圣保罗的戏剧性的最终战中他确保了自己的三连冠。
贴完啦 有兴趣的可以来看看哦~ @ada225
@橙乐1986
@服部喵
@尘妤落雁
@小哆啦没梦梦
@_CR7_Ray
@D漓漠漠
@夜泠风 @砖皇一世

早就看着啦，但是没好意思插楼

辛苦了
lz
...好详细啊……

这边再送上一首我很喜欢的德语歌给大家都喜欢着的二兔~~~


歌词原文和译文如下 出处：http://www.xiami.com/song/detail/id/1768946074
歌名：Du bist 你是
Diese Stille die ich hab, immer wenn Du bei mir bist.
Diese pure Phantasie, diese Kraft die Du nur gibst.
Diese kleinen Glücksmomente, die Du mir so zahlreich gibst,
immer fehlen dann die Worte, weil es ohne Dich nichts gibt.
当你和我一起时，我所拥有的宁静
你给我的力量，那纯净的梦幻
你给我无穷的，小小幸福时刻
怀念那些词句，因为没有你就不再存在
Wenn Du traurig bist, dann wein ich mit Dir mit.
Wenn Du schläfst, dann träum ich mit Dir mit.
当你悲伤时，我同你一起哭泣
当你入睡时，我同你一起入梦
Du bist das Leben, das ich lieb, Du hast das Lachen, das ich brauch.
Du bist der Stern am Sternenzelt und alles andre schöne auch.
Du bist die Kraft die mich umgibt, Du bist die Wärme bist das Licht.
Und was ich sonst noch alles brauch, das bist Du auch.
你是我爱着的生活，你有我需要的笑容
你是夜空中的星星也是其他一切的美好
你是围绕我的力量，你是温暖你是光亮
我所需要的一切，那就是你
Du bist ein Wahnsinns-Optimist, für dich sind Grenzen unbekannt.
Für Dich ist jeder Wunsch ein Ziel und alle Träume werden wahr.
Wenn Du traurig bist, dann wein ich mit Dir mit.
Wenn Du schläfst, dann träum ich mit Dir mit.
你是个极端的乐观主义者，不知道什么是束缚
对于你每个愿望都是目标，一切梦想都会实现
当你悲伤时，我同你一起哭泣
当你入睡时，我同你一起入梦
Du bist das Leben, das ich lieb, Du hast das Lachen, das ich brauch.
Du bist der Stern am Sternenzelt und alles andre schöne auch.
Du bist die Kraft die mich umgibt,Du bist die Wärme bist das Licht.
Und was ich sonst noch alles brauch, das bist Du auch.
你是我爱着的生活，你有我需要的笑容
你是夜空中的星星也是其他一切的美好
你是围绕我的力量，你是温暖你是光亮
我所需要的一切，那就是你
Die Luft, die mir den Atem gibt, das Wunder das man Leben nennt.
Das Wasser das ich nicht verdurst, all das in einem das bist Du.
让我呼吸的空气，人们称为生活的奇迹
让我不再饥渴的水，这一切就是你
Du bist das Leben, das ich lieb, Du hast das Lachen, das ich brauch.
Du bist der Stern am Sternenzelt und alles andre schöne auch.
Du bist die Kraft die mich umgibt, Du bist die Wärme bist das Licht.
Und was ich sonst noch alles brauch, das bist Du auch.
你是我爱着的生活，你有我需要的笑容
你是夜空中的星星也是其他一切的美好
你是围绕我的力量，你是温暖你是光亮
我所需要的一切，那就是你

LZ辛苦了

小K姐辛苦了

顶一个！赞！LZ辛苦了！二二好棒啊！

竟然没叫上我，伤感啊！

赞赞赞

好棒！我最喜欢看人生轨迹神马的了