level 1
“岁月在墙上剥落，看见小时候。” “枫叶将故事染色，结局我看透。” “惨白的月弯弯，勾住过往。” “梦在远方，化成一缕香，随风飘散，你的模样。” 我突然想到一个让歌词增色的绝招！就是学方文山这种独特的写法，他这种写法应该不是一般的比喻拟人吧？叫什么手法我搞不清，老师没教过。这种平常人想不到的描写方法，如果能运用到文言文的歌词中，一定是绝笔！ 但白话文好用，文言文太难用了！除非能有很深厚的古文学功底。这种手法如果用在文言文，会不会很容易让人误解，认为是病句呢？究竟文言文中该怎么用呢？ 比如“惨白的月弯弯，勾住过往。”改成文言文：“惨月弯弯勾过往。” 是不是这样？
2007年05月16日 10点05分
1
level 0
有些东西用在白话里很好，可照搬之后，光是添字减字成文言文就会不伦不类。继续用你说的那句话举例子：“惨白的月弯弯，勾住过往。”改成文言文“月若银勾过往留”是否会好一些呢
2007年05月16日 10点05分
3
level 0
其实我在想,这种明显的错误语法,名家用了就被捧为是创新是亮点,我们这些俗人用肯定会被骂成是不懂文学.
2007年05月16日 10点05分
8
level 0
我还在想,这些句子按照破烂他们的评词标准肯定是语句不通的拍砖典型,肯定会被他们批的体无完肤.但是现在是一个写词名人写的,而且也的确有其美的地方.那破烂他们的标准还是否适用呢?
2007年05月16日 10点05分
9
level 1
没有必要那么看重破烂他们的评词标准吧，填词不过是自取一乐，各人有各人的看法。
2007年05月16日 11点05分
10
level 1
“银月如钩过往留”改得好，比我的“惨月弯弯勾过往。”强。 轩辕破烂的评词见解，虽然有时比较武断，但的确很有道理！我想或许他也会欣赏方文山这种手法的。
2007年05月16日 12点05分
11
level 1
不是比拟啊 而且词的跳跃性决定了词的这个特点不能简单说是不是语病
2007年05月16日 12点05分
14
level 1
“比拟”是什么意思呢？我没学过。好像老师讲过，不过上语文课时，我都在看课外书，没认真听过课。我好喜欢这种手法，不落俗套，挺新奇的，而且给人无尽的遐想。可惜我不知道怎么用。
2007年05月16日 12点05分
15
level 0
是比拟啊.比喻的话必须要有"像...一样,好似...一般"的词.比拟和比喻作用相同,但没有这类词.
2007年05月16日 12点05分
16
level 1
感觉多看书培养语感,写词时候语言顺其自然比较好...
2007年05月16日 12点05分
17
level 12
**************************************
此为坟贴，大家勿顶。
**************************************
2011年12月19日 03点12分
20