下面的新闻好象是说蔡琳可能要接拍中国电视剧。请会韩文的吧亲翻译一下吧。"채림 차기작은 中 드라마가 유력"배우 채림이 차기작으로 중국 드라마를 선택할 것으로 알려졌다.지난 3월 종영된 KBS 2TV 미니시리즈 '달자의 봄'을 통해 2년여만에 안방극장에 성공적인 복귀를 한 채림은 또다시 중국으로 활동범위를 바꿔 대륙정벌에 나설 계획이다.채림 소속사 올리브나인의 한 관계자는 15일 "채림이 현재 여러 편의 드라마와 영화를 두고 고민하고 있다"며 "현재 적극적으로 차기작을 검토하고 있는 가운데 조만간 중국 드라마로 차기작을 결정할 가능성이 높다"고 밝혔다.채림은 홍콩 ATV '신 취타금지' (2005년), 대만 CTS '정정애금해'(2004년), 대만 CTV '양호문장' (2004년) 등을 통해 이미 중국 안방극장에 많은 팬을 확보하고 있다. 채림의 유창한 중국어 실력은 대륙 팬들의 마음을 사로 잡으며 이미 한류스타로 입지를 굳혔다.채림이 차기작으로 중국 드라마를 선택할 경우 또다시 중국 내에서 큰 인기몰이를 할 것으로 연예가 안밖의 관심을 집중시키고 있다.한편, 채림은 30대 노처녀의 일과 사랑을 그린 '달자의 봄'을 통해 '채림파워'를 과시하며 깜찍하면서도 성숙한 모습으로 국내 팬들의 마음을 사로잡았다.모바일로 보는 스타뉴스 "342 누르고 NATE/magicⓝ/ez-i"[email protected]머니투데이가 만드는 리얼타임 연예뉴스제보 및 보도자료 [email protected]<저작권자 ⓒ 머니투데이 스타뉴스>김수진 기자

真的吗？第一时间冲上来，可惜我看不懂韩文。。。。。。琳琳说过一年一部韩剧一部中国剧，真是按部就班啊！不管怎样，支持！

是的话也绝对开心支持的哇琳好勤奋啊那今年不就为大家带来两部作品了?!完全是为事业打拼专业演员look支持也佩服

的确是太好了呵！谢谢楼主分享天天盼望琳的接戏新讯息！期待会韩文的吧亲翻译....

用线上翻译翻了下Olive9的新闻稿意思好像是下一部选择中国作品的可能性极高一直很开心CR是那种不为自己设限的演员在中国也在学习语言她是真的打算在中国札好根基的如此用心值得肯定
啊这
次达子破格演出突破她过去许多相信不只是单单因为她个人人生的转折这两年和两岸三地许多演员导演的合作相信也是一大原因加油 fighting

希望是真的

有谁快翻译一下啊 急想知道啊

OMG~~其实我是更希望看到她接拍韩国本土的片子不过如果有新剧看，也不错！只是希望这次的合作是一个有实力的剧本+有实力的导演的有一点我很感动觉得蔡琳不是一个单纯为跑到中国赚钱的韩国艺人，她是真的很努力在融入我们国家，不管是语言还是文化~~

蔡琳新作有望是中国连续剧http://www.sina.com.cn 2007年05月15日13:48 新浪娱乐据悉，演员蔡琳新作将选定中国连续剧。凭借3月终映的KBS 2TV短片系列片《达子的春天》成功复归国内荧屏的蔡琳准备再一次拓展在中国的活动范围。 据蔡琳的经纪公司有关人士15日透露，“蔡琳正在积极挑选新作，目前在好几部连续剧和电影中进行精心挑选，她有望将中国电视剧决定为下一部作品。”蔡琳曾通过出演香港，台湾的电视剧而在中国国内拥有很多fens。蔡琳流畅的中国语实力迷住了中国fens并确保韩流明星的风采。蔡琳的次期作如果选择中国连续剧的话，期待她再一次在中国集聚人气，因而备受演艺界内外的瞩目。 另外，蔡琳凭借描写30代老姑娘的爱情故事《达子的春天》展示了“蔡琳权势”，以乖巧而成熟的形象迷住了韩国fens们的心。林一郎/文 版权所有Mydaily. 禁止转载 -

大家说琳琳这次会考虑会拍电影吗？呵呵好开心，有琳的新消息！

中国剧……不错希望能来个喜剧，毕竟是最容易聚集人气的方法了

还是喜欢琳的韩剧呢 总之期待拉

还是喜欢琳的韩剧

期待中.........................

欣喜与期待相信琳挑剧本的眼光 ^_^

一切皆有可能~~期待~~~~~~~~~

希望看到琳拍电影啊

我希望她能多拍些韩剧比较好，喜欢看她的韩剧多拍些韩剧吧

琳真有心如果真是的话那等於没怎麼休息就马上接新片了她自己在北京既上课也学中文(印象中是北京吧?!)觉得她是真的想要好好耕耘华人这一块观众让我觉得与有荣焉不然光凭达子这次华丽的复归她大可在韩国轻松的挑片拍片何必这麼辛苦?!达子拍完後带著妈妈出国去度假时还勤劳的接下那个
巴黎
公司代言一起拍摄达子拍完後也还回到中国上课(soompi上看到的)看见这麼积极努力的蔡琳真的就像达子一样努力的过著每一天让我好以身为琳迷为荣啊

支持,加油!