level 6
Yes, I agree.
2012年11月28日 06点11分
level 6
level 4
level 3
level 14
又来这个.....![[汗]](/static/emoticons/u6c57.png)
Don't you disagree with me? 或 Do you disagree with me? 答案没有分别：
Yes, I disagree with you. (我不同意你的看法）
No, I don't disagree with you. （我用意你的看法）
2012年11月29日 12点11分
8
Don't you disagree with me? 或 Do you disagree with me? 答案没有分别：
Yes, I disagree with you. (我不同意你的看法）
No, I don't disagree with you. （我用意你的看法）
![[大笑]](/static/emoticons/u5927u7b11.png)
看到你擦汗就笑了
level 14
Yes & No 的问题
英文的“yes”肯定的是动词，而中文的“是”肯定的是整句问题；
英文的“no”否定的是动词，而中文的“不”，否定的是整句问题，
参考下例：
Do you not drink coffee? （否定疑问句）
你不喝咖啡吗？
英文：Yes, I drink coffee.
中文：不，我喝咖啡。
英文：No, I don't drink coffee.
中文：是的，我不喝咖啡。
所以这种中英文回答相反的状况只发生在否定疑问句；如果问题是肯定疑问句，那中英文回答一致：
Do you drink coffee? （肯定疑问句）
你喝咖啡吗？
英文：Yes, I drink coffee.
中文：是的，我喝咖啡。
英文：No, I don't drink coffee.
中文：不，我不喝咖啡。
level 7
