谁能联系下人人摩登家庭字幕组，放下第一季字幕包？ - modernfamily吧

level 12

carrotxxx 楼主

我在论坛找他们好几天了，没回复，我下载了全部的篮光版720P第一季，但是没字幕太坑爹了。
虽然我能看懂E文版，但是考虑到以后借给别人看，没中文字幕不成，所以有朋友能联系下他们放下字幕包吗？
我想既然封装第一季都做完了，字幕包肯定有的。

2012年11月27日 06点11分 1

level 9

我记得我下过蓝光版的中文字幕，但具体地址也忘了，而且硬盘崩溃后现在也找不到了，反正第一季字幕资源很稀缺倒是真的。楼主可以各处去搜罗一下

2012年11月27日 07点11分 2

level 9

刚说稀缺就让我找到了。人人双语，aas格式，我试过，的确匹配。
http://www.yyets.com/php/subtitle/30669

2012年11月27日 07点11分 3

是ass格式,,,,,,手贱打错字的毛病老改不掉啊~~~~~~~~~~~~

2012年11月27日 07点11分

carrotxxx

我了个去，我说怎么找不到，第一季被人人影视弄成了第1季。搜索引擎还没有做模糊搜索。坑爹的网站！

2012年11月27日 13点11分

carrotxxx

谢谢了~

2012年11月27日 13点11分

level 4

大家都是在字幕组论坛搜字幕的吗？我一般只在射手搜，因为太多论坛的名字实在记不过来。射手上就有打包的第一季的字幕

2012年11月27日 10点11分 4

carrotxxx

射手的字幕是伊甸园的，漏翻严重，还是用人人影视的吧，如果你收藏的是蓝光版本

2012年11月27日 13点11分

level 12

carrotxxx 楼主

不过第二季开始蓝光版就没字幕了，我在校定，坑爹的很……有部分还需要逐句修改时间轴

2012年11月27日 13点11分 5

几绪

2012年11月27日 14点11分