【对比】长鸿和林立版漫画
尼罗河的女儿吧
全部回复
仅看楼主
level 14
若叶宝贝儿 楼主
[Love]目前只截了第一卷的个别差异较大图，后续会继续更新
[顶]首先是画质，长鸿最大的优点，林立算是盗版中画质较好的了，不过和长鸿一比，细节上差太多了
先比较封面和封底，名字就不比了……
林立：
2012年11月25日 08点11分 1
level 14
若叶宝贝儿 楼主
林立的名字旁总有空白条，遮住了原本美腻的漫画……
2012年11月25日 08点11分 3
level 14
若叶宝贝儿 楼主
长鸿无鸭梨
2012年11月25日 08点11分 4
level 14
若叶宝贝儿 楼主
林立版中的细节，如图中的城墙阴影处，直接给涂黑了……
2012年11月25日 08点11分 5
level 14
若叶宝贝儿 楼主
长鸿细节完美
2012年11月25日 08点11分 6
level 14
若叶宝贝儿 楼主
[拍砖]对比翻译，尤其是警卫见鬼时的惨叫，林立照搬日文无鸭梨……
2012年11月25日 08点11分 7
level 14
若叶宝贝儿 楼主
[啊！]请看长鸿华丽丽的惨叫……
2012年11月25日 08点11分 8
贴吧用户_005K18P
长鸿也是照搬日文无鸭梨啊。
2012年11月28日 03点11分
若叶宝贝儿
回复 央姿天籁 :看最左边的那排字
2012年11月28日 04点11分
贴吧用户_005K18P
回复 若叶宝贝儿 :我看到了啊，我是说两个人头右边的字，也是日文哈！干嘛不一起翻了。
2012年11月29日 07点11分
若叶宝贝儿
回复 央姿天籁 :[拍砖]我倒宁愿不要翻……那叫声太不河蟹了，噫呀呀呀呀（回音）
2012年11月29日 08点11分
1