level 12
This is an endless love game
so absurd and insane
I'm like a sad child
quietly lying asleep on the land
I'm now somewhat tired
like a heart- breaking wild flower
And I'm now somewhat bored
like a hot sparkling fire
I'm gonna get drunk
like an aimless pigeon
And I'm gonna change into a hot sparkling fire
2012年11月24日 15点11分
1
level 12
希望卤煮演讲成功!!
附上我的翻译:
花火
这是一场没有结局的表演
包含所有荒谬和疯狂
像个孩子一样满怀悲伤
静悄悄地熟睡在大地上
现在我有些倦了
倦得像一朵被风折断的野花
所以我开始变了
变得像一团滚动炽热的花火
现在我有些醉了
醉得像一只找不到方向的野鸽
所以我开始变了
变得像一团暴烈炽热的花火
======================================
Firework
A performance with no ending
Involving all the absurdity
And madness
Habour the sorrow like a child
Sleep on the land
Sound and quiet
Now I'm a little tired
Like a wild flower broken by wind
Thus I'm starting to change
Change into a rolling and blazing firework
Now I'm a little drunk
Like a wild pigeon lost in wind
Thus I'm starting to change
Change into a rolling and blazing firework这是贴吧另外一个朋友的我觉得好好的版本
2012年11月24日 16点11分
8
这个版本比较顺,不知道唱起来怎么样。
2012年11月24日 22点11分