level 8
两届世界冠军费尔南多·阿隆索目前在车手积分榜上和他的队友刘易斯·汉密尔顿、吉米·雷克南一起排在首位。这位西班牙车手能在本赛季获得他的第三个世界冠军，但他也认识到要赢得比赛并不是那么容易的。你是
如何评价
和总结赛季之初你和迈凯轮车队的表现的？“表现很棒。我很满意赛车的性能和前三场的发挥。我也很高兴可以为迈凯轮车队赢得首个冠军，这是我们的目标之一，同时也是我整个赛季的一个目标。它很快就实现了，这让我感到十分高兴。”在前三场比赛中你个人的亮点在哪里？“毫无疑问当然是马来西亚大奖赛。我从周五一直到周日一直表现的很完美，并最终赢得了冠军，而刘易斯也获得了第二，对迈凯轮车队来说这是一场完美的比赛。”MP4-22的表现是否符合你的预期？“当然，我认为从前三场的比赛来看，它的表现要比我的预期好的多。新赛季发生了很多改变，当时我们对于新规则、新轮胎和引擎冻结等都一无所知。通常你都会通过前三场比赛了解自己的不足和其他对手的表现，并从第四场开始发起真正的挑战。但赛车在澳大利亚的首次出场就让我大吃一惊，可以说比赛相当顺利。”在巴林大奖赛和西班牙大奖赛之间，你花了多少时间？“我一直在工作，和工程师们在迈凯轮的技术中心召开会议。我花了两天的时间在巴塞罗那进行试车。还在瑞士的家中待了一阵子。我们还进行了一些推广活动。两场比赛之间差不多有一个月的时间，所以我们可以完成很多赛车外的工作。”你对西班牙大奖赛有什么预测，对于接下来的比赛又有什么期待？“赛季初的表现令人吃惊，我们两人都在车手榜上领先，希望可以继续保持这样的成绩，而且我们会尽力去夺得车队和车手的双料冠军。这是一个有实际意义的目标，因为我们目前的形势很好。在西班牙大奖赛和接下来的比赛中，我们的目标是击败包括法拉利在内的所有对手。”你目前对于车队和车手冠军之争有什么看法，你是否认为这是一个长期的战争，谁会是竞争对手？“法拉利应该是我们最主要的对手，我认为这会是一个很有趣的赛车，我认为没有人有机会取得明显的优势并轻松的获胜。我认为今年这是不可能的，我们在整个赛季的竞争都会很激烈，对于这项运动来说这很好。”你上周在迈凯轮的技术总新和所有的车队成员进行了会面，那么本赛季的目标又是什么？“刘易斯、皮德罗和我和所有的成员进行了会面，这一直是我想要做的，因为它可以帮助我们在车队之内营造一种很好的气氛，我们大家相处的很愉快，每个人之间都有了一定的了解。我和车队在一起的时间不是很多，尤其是在本部的基地，但我们是一个团队。我们两人正在为车手冠军和车队冠军而战，车队的所有人都很清楚。我们都知道今年只有十七场比赛，我们不能犯任何错误。我们在一个车队中，每一个人对于车队都是很关键的。”在今年的大奖赛开始之前，你能说一下加泰罗尼亚赛道有什么改变吗？“我认为新的组合弯道可以让我们在主直道有些超车的机会，但我认为最后一个弯对于车手来说感觉很棒，很有挑战。现在这个弯道取消了，希望我们可以在比赛中看到更多的超车。”在主场比赛并从家乡
车迷
那里获得支持，你有何感受？“感觉很棒，我认为任何车手在自己的主场参赛都会感觉有所不同，对自己也会有所期待，对我来说也是一样的。我认为现在的西班牙对F1的热情空前高涨，人们都很喜欢这项新鲜的运动。所以我很高兴可以在这里比赛。”相较于其他十六场比赛，你是否更想要在西班牙赢得胜利？“当然。我认为如果只有一场比赛可以获胜，我希望是在西班牙大奖赛。”在主场比赛是否会有额外的压力？“并没有什么其他的压力。或许在赛车之外又增加了一些工作，因为有很多人来看比赛；很多重要的人会给予我祝福。只要我在车里我总是最放送的。我不会感到任何压力。”MP4-22是否适应加泰罗尼亚赛道？“这是一条很注重空气动力学的赛道，而这正是我们赛车的优势之一。但对我来说，很难说究竟那条赛道对于我们的赛车是最有利的。我们至今位置已经在三条很困难的赛道上进行了比赛，赛车的表现很好，所以希望它能适合所有的赛道。”重新回到西班牙，你和车队都在积分榜上保持领先，你有何感受？“感觉很奇妙。没有人能预计到在欧洲大陆的首场比赛会以这样的方式展开。我觉得这次和在2005年和2006年的感觉一样好，今年我更换了车队也有了更多的经验。这次我们终于带着领先的优势来到了主场。希望这不会是最后依次，我们明年也会一样的。”对你来说去年的西班牙大奖赛是相当神奇的，你对此还有什么印象？“我记得当时的每个时刻，因为这让人很难以忘怀。真个周末都很神奇，我在主场赢得了首个胜利，我享受当时的比赛。要忘记比赛中的每一秒都是很困难的。”最后，在比赛之前你想要给你的西班牙支持者们传达什么讯息？“对于他们所有人，我希望他们会喜欢这次的比赛。最后的结果可能会和运气有关，在F1成千上万的因素都会影响比赛的结果。我希望车迷们能了解这一点，所以不要过分看重结果。不管我们是赢得胜利还是获得第二，最重要的是他们能在比赛中获得享受。不仅仅是这一个半小时，车迷们来到大奖赛，他们就要在这三天里获得快乐。我希望他们会喜欢！”
2007年05月06日 13点05分
1
如何评价
和总结赛季之初你和迈凯轮车队的表现的？“表现很棒。我很满意赛车的性能和前三场的发挥。我也很高兴可以为迈凯轮车队赢得首个冠军，这是我们的目标之一，同时也是我整个赛季的一个目标。它很快就实现了，这让我感到十分高兴。”在前三场比赛中你个人的亮点在哪里？“毫无疑问当然是马来西亚大奖赛。我从周五一直到周日一直表现的很完美，并最终赢得了冠军，而刘易斯也获得了第二，对迈凯轮车队来说这是一场完美的比赛。”MP4-22的表现是否符合你的预期？“当然，我认为从前三场的比赛来看，它的表现要比我的预期好的多。新赛季发生了很多改变，当时我们对于新规则、新轮胎和引擎冻结等都一无所知。通常你都会通过前三场比赛了解自己的不足和其他对手的表现，并从第四场开始发起真正的挑战。但赛车在澳大利亚的首次出场就让我大吃一惊，可以说比赛相当顺利。”在巴林大奖赛和西班牙大奖赛之间，你花了多少时间？“我一直在工作，和工程师们在迈凯轮的技术中心召开会议。我花了两天的时间在巴塞罗那进行试车。还在瑞士的家中待了一阵子。我们还进行了一些推广活动。两场比赛之间差不多有一个月的时间，所以我们可以完成很多赛车外的工作。”你对西班牙大奖赛有什么预测，对于接下来的比赛又有什么期待？“赛季初的表现令人吃惊，我们两人都在车手榜上领先，希望可以继续保持这样的成绩，而且我们会尽力去夺得车队和车手的双料冠军。这是一个有实际意义的目标，因为我们目前的形势很好。在西班牙大奖赛和接下来的比赛中，我们的目标是击败包括法拉利在内的所有对手。”你目前对于车队和车手冠军之争有什么看法，你是否认为这是一个长期的战争，谁会是竞争对手？“法拉利应该是我们最主要的对手，我认为这会是一个很有趣的赛车，我认为没有人有机会取得明显的优势并轻松的获胜。我认为今年这是不可能的，我们在整个赛季的竞争都会很激烈，对于这项运动来说这很好。”你上周在迈凯轮的技术总新和所有的车队成员进行了会面，那么本赛季的目标又是什么？“刘易斯、皮德罗和我和所有的成员进行了会面，这一直是我想要做的，因为它可以帮助我们在车队之内营造一种很好的气氛，我们大家相处的很愉快，每个人之间都有了一定的了解。我和车队在一起的时间不是很多，尤其是在本部的基地，但我们是一个团队。我们两人正在为车手冠军和车队冠军而战，车队的所有人都很清楚。我们都知道今年只有十七场比赛，我们不能犯任何错误。我们在一个车队中，每一个人对于车队都是很关键的。”在今年的大奖赛开始之前，你能说一下加泰罗尼亚赛道有什么改变吗？“我认为新的组合弯道可以让我们在主直道有些超车的机会，但我认为最后一个弯对于车手来说感觉很棒，很有挑战。现在这个弯道取消了，希望我们可以在比赛中看到更多的超车。”在主场比赛并从家乡
车迷
那里获得支持，你有何感受？“感觉很棒，我认为任何车手在自己的主场参赛都会感觉有所不同，对自己也会有所期待，对我来说也是一样的。我认为现在的西班牙对F1的热情空前高涨，人们都很喜欢这项新鲜的运动。所以我很高兴可以在这里比赛。”相较于其他十六场比赛，你是否更想要在西班牙赢得胜利？“当然。我认为如果只有一场比赛可以获胜，我希望是在西班牙大奖赛。”在主场比赛是否会有额外的压力？“并没有什么其他的压力。或许在赛车之外又增加了一些工作，因为有很多人来看比赛；很多重要的人会给予我祝福。只要我在车里我总是最放送的。我不会感到任何压力。”MP4-22是否适应加泰罗尼亚赛道？“这是一条很注重空气动力学的赛道，而这正是我们赛车的优势之一。但对我来说，很难说究竟那条赛道对于我们的赛车是最有利的。我们至今位置已经在三条很困难的赛道上进行了比赛，赛车的表现很好，所以希望它能适合所有的赛道。”重新回到西班牙，你和车队都在积分榜上保持领先，你有何感受？“感觉很奇妙。没有人能预计到在欧洲大陆的首场比赛会以这样的方式展开。我觉得这次和在2005年和2006年的感觉一样好，今年我更换了车队也有了更多的经验。这次我们终于带着领先的优势来到了主场。希望这不会是最后依次，我们明年也会一样的。”对你来说去年的西班牙大奖赛是相当神奇的，你对此还有什么印象？“我记得当时的每个时刻，因为这让人很难以忘怀。真个周末都很神奇，我在主场赢得了首个胜利，我享受当时的比赛。要忘记比赛中的每一秒都是很困难的。”最后，在比赛之前你想要给你的西班牙支持者们传达什么讯息？“对于他们所有人，我希望他们会喜欢这次的比赛。最后的结果可能会和运气有关，在F1成千上万的因素都会影响比赛的结果。我希望车迷们能了解这一点，所以不要过分看重结果。不管我们是赢得胜利还是获得第二，最重要的是他们能在比赛中获得享受。不仅仅是这一个半小时，车迷们来到大奖赛，他们就要在这三天里获得快乐。我希望他们会喜欢！”
