Moratti interview on Sky Italia Thursday, 03 May 2007 11:28:03 MILAN - In an interview with Sky Italia, Massimo Moratti spoke about Adriano, and Inter's position regarding the striker. The Inter president confirmed his faith in the Brazilian and spoke out against Adriano's two-match ban following the penalty incident against Roma, while at the same time voicing his respect for the people who make up Italy's sports justice bodies. "We have chosen Adriano more than once: when we got him after loaning him out, and last year when we decided to continue with him after his bad patch. Adriano has such potential that he's certainly the best around, so you can't abandon him just because of a bad patch. He is certainly a player to follow. We have to keep close to him and count on his constant desire to improve. I believe he has it, and he is also a good lad, and he is very young."Don't you think he's like Godot. Inter are waiting for him and he never arrives? "He might not have done too much this year, but he helped win matches that, when you put them all together, helped win you the championship. He is still of a higher level than an average player because he has class and physical power. He's a player who can give more, and he has already given, so it's not as if we're waiting for something we're hoping for. We're waiting for a talent we have already seen."Are you still angry about the suspension? "Yes, for the matter in itself. I thought it was strange and I find it hard to understand, but I'm wrong because on the other side there are people who do their job. I will take advantage of this chance to clear things up: any opinion I give on this matter is not an opinion of the people who gave this suspension. They are people I know and respect because I know their value. I'm hoping they're not offended. As far as the matter in itself is concerned, the whole thing should be re-examined because you can't review a refereeing decision and penalise a team afterwards, even if it's the biggest mistake in the world."

google自动翻译如下：专访天空italia,massimomoratti谈到adriano,部门间的立场前锋. 各国总统证实,他相信巴西和发言反对adriano的两个比赛中禁止以下的罚款事件 对罗姆 同时也表示了他的尊重的人,弥补意大利的体育司法机构. "我们已选定adriano不止一次:当我们抓到后loaning他出去, 去年,当我们决定继续跟他后,他的坏补丁. adriano有这种可能,他的 当然是最好的四周, 所以你不能放弃他,只因为一个坏补丁. 他肯定是一个球员仿效. 我们 为了贴近他,指望他的欲望不断提高. 我相信他, 他也是一个好lad,他很年轻. " 你不觉得他像陀. 除正等着他,他从来没有来临? "他可能没有做太多的一年,但他帮助赢得比赛, 当你把他们都在一起, 帮助你赢得冠军. 他仍然是一个较高的水平,高于平均球员,因为他已经级 而身体力量. 他的球员能多,他已经发出, 因此,这并不如我们期待着我们希望的. 我们正等待着人才,我们已经 拭目以待. " 你还生气呢? "不错,事情本身. 我觉得很奇怪,我觉得很难理解, 但我是错的,因为对方有一些人做他们的工作. 我会趁 这个机会更清楚些: 任何意见,我对此事不是一种意见的人,给予暂停营业. 他们 我认识与尊重,因为我知道自己的价值. 我希望他们不敢得罪. 至于此事 本身而言, 这件事应重新审议,因为你不能检讨了裁判的决定及惩罚一队之后, 即使它的最大败笔之一. "

nnd翻译得也太经典了吧...

在不看原文的情况下运转我那鬼斧神工人神共愤的想象力也还是能知道说些什么滴~