level 4
帐号已被冻结
楼主
1.他们说 华语不等于中国话。那华语是什么？没错，英文中的普通话“Mandarin”的确不等于“Chinese。”但是Mandarin 是规在Chinese这个分类中的。它就跟Cantonese（粤语）一样，都是在Chinese分类中。2．他们说 S.H.E为了大陆市场而拍马屁首先，词不是S.H.E写的，而是施人诚写的。而他说过，他没有拍马屁的意思。2.他们说 中国话没有“世界化”“这首歌的歌词内容，灵感主要是在网路上看到许多报导全球一片中国热的新闻，据统计目前大约有三千万的非华裔人士在学中文，这个现象让我很有兴趣。而我们在收歌时刚好收到这首歌，原作者用了许多绕口令写在歌里，我觉得可以把全球中文热的现象跟这首歌的绕口令部分结合，因此就填上了现在大家看到的这个词。全球一片中文热是个事实，我们的教育部也在最近举行海外7个国家的华语文能力测验以促进中文的推广与学习，这首歌只在讲这件事，很单纯的写出来，真的没想到其他层面。”施人诚在官网留言的一段。在美国，到处都有中国餐厅。而且最近中国餐厅里的外国人越来越多了，本人亲眼所见。3.他们说 孔夫子说的不是中国话。那请你们讲讲，孔夫子讲的是什么话？再古老的古文，都算是中国文化的一部分。如果我没记错的话，我上小学的时候，老师还教我们“日”字和“月”字是怎么从古文“进化”过来的。以前英国的英语和现在美国的街头语言（又名SLANG）也很不同。但它们都是English，没有分“English”和“American.”4.他们说 华研是故意用“中国话”当主打歌让媒体爆抄S.H.E公司在想什么，我不清楚。我只知道，S.H.E是无辜的。5.他们说 这首歌会误导歌迷，让他们以为自己说的是中国话郁闷。难道现在台湾人说的不是中国话吗？华语来自中国，难道叫中国话错了吗？英语来自英国，怎么没见美国人吵着要改成“American“啊。。你课本里，写的都是ENGLISH，而不是AMERICAN吧？
2007年05月03日 02点05分
1
