level 1
aamimi
楼主
sound episode最先和最后是CC的角色歌，中间是3段Drame小短篇不是一句一句话翻译，只是说出大概什么内容= =第一段9.725 《决战前夜》:在去成田山之前的晚上,LULU和CC正在聊成败问题(又是哲学感的对话……),朱雀突然敲门说要进来,慌忙之下LULU把CC藏到床底（然后被CC“恐吓”了一下，笑~）。原来朱雀是来还课堂笔记的，因为第2天他要跟部队去出差没办法上课，眼尖的朱雀还发现了CC的一根头发，调侃LULU说你也到了这个年纪呀（意思是有女朋友了），弄得LULU很是莫名其妙（再度确定LULU是个纯洁的童贞……不过，所谓“没吃过猪肉也见过猪走路”，LULU居然完全没想到这方面……你也太、太CJ了吧！好~~可爱！XD）朱雀离开后，CC问LULU你虽然有被击中的心理准备，那么有没有向任何人开枪的准备呢？LULU回答得很肯定……他当时完全没料到将来会对妹妹和好友举枪想向吧，诶~~第2段很欢乐，《夏莉的妄想》一面烦恼要怎样约LULU去听音乐会的夏莉，一面独自陷入了疯狂的妄想，一下子想象LULU和卡莲有婚约（不是有一张LULU左拥卡莲右抱夏莉的图吗？那其实就是夏莉这个妄想的插图……完全不是真实的= =）；一下子又想到LULU要和NANALI结婚，他们其实是没有血缘关系的兄妹；接着还扯到要拉LULU去结婚的是朱雀（||||||），再来利瓦尔也要跟LULU结婚（囧!)……最后是她被自己的想象吓到叫出来才被会长拍回现实的……哦，夏莉，脑内补完NO.1！第3段，0.515 《不被招待的皇子》是朱雀和LULU小时候的故事，发生在两小孩成为朋友之前，难得的以朱雀视点来描叙的小短篇。当时的小朱雀无法理解为什么小LULU不接受父亲安排的帮手，非要自己洗衣服自己做饭还要照顾双腿不便的妹妹。（所以，LULU其实是家事万能哦！^^）后来他发现小LULU被周围的孩子欺负，被打毫不还手，而父亲安排的保镖却只是冷眼旁观。赶跑那些家伙的小朱雀向小LULU提出了他的疑问，小LULU回答：那些保镖只是监视者，监视自己不要逃走不要自杀，其他便不管了；而自己动手洗衣做饭也好，为了保护做晚餐的蔬菜而任由别人打也好，都是因为自己还活着，NANALI也还活着……。小朱雀很困惑，没有死不是还活着吗？困惑、烦躁、愤怒，复杂的感情交集在小朱雀心里，但他想不通为什么会因为那个人质皇子、一个和自己同龄孩子的话产生这样的感情……完点评一下：虽然前两段也很有意思，个人最喜欢的还是第3段，从这一段可以很明显地看到朱雀和LULU性格上的不同，也为他们之后走上不同的道路做铺垫。小朱雀是个热血的小孩，对霸占了自己小仓库的LULU有不快，对身为布国人的LULU有不满，对LULU不像皇子、也不像人质的表现有不解……其实他也就一普通的小孩子；而小LULU，则是完全失去了同龄人的天真，漠然地面对枢木家的“礼遇”，冷静地处理着自己和妹妹的各种生活琐事（听了这一段后再看动画中偶尔闪现的LULU小时侯和朱雀NANALI玩得很开心的画面，总觉得鼻酸呢……）。他对朱雀说的“因为我和NANALI还活着”，这“活着”是指尊严吧，不期望、更不会哀求枢木家的施舍，靠自己的力量生活，这就是当时小LULU的尊严。朱雀应该隐约感觉到这么回事，所以才那么焦躁，但毕竟是从没经历过这些事的养尊处优的小孩，并没有继续深入去思考那话背后的意思。后来又被突然降临的灾难吓到非常害怕人们死亡，所以才会认为保住人们的性命最重要而去捅了要继续对抗布国的老爸，而没有想过，在就这样被布国吞并的日本里，被布国人欺压下的日本人民，虽然没有死……但真的“活着”吗？……如果，如果再给朱雀多一点时间思考，如果布国没有侵略得这么快的的话，也许，朱雀会和LULU走上同样的道路吧，当然，不是指修罗之路，而是武装反抗布国暴政的道路。如果……诶~~
2007年04月27日 14点04分
1
