孟子·娄离上中第一篇中有言：
陈善闭邪谓之敬。
“陈善”和“闭邪”恰恰应了太祖“
荀令君之
进善 不进不休 荀军师之去恶 不去不止”的评价。
中华书局将陈善翻译为“陈述美善的道理”，这没啥可说的；回头望闭邪……原来公达你是用来辟邪的？！！脑补了很奇怪的画面……
“闭邪”被翻译成“抑制谬论”，用这个解释去恶，仿佛也说得通。


所以说，如果（虽然鄙人一向膈应傅子的NC粉气质）曹总确实说过这话，那么两个敬侯，倒真的是有深意了……
曹总：孤不是咬文嚼字的人，哪有那么多深意！何况公达受封的时候俺俩全死透了好吧？
荀攸：
曹总：封都封了就算了，不过你还没谢……
荀攸：感谢国家！！
曹总：那公达要如何报答“国家”呀？
乱入的荀彧：丞相曾表示，他代表国家先进的生产力，代表……哎总之全权代表国家就是了
荀攸：……
曹总：公达~求合葬！
荀攸：
曹总：做孤的镇墓受最好了，可以闭邪


@野猪过境 看到你画的茱萸攸就把这帖子翻出来了……