【请教】关于日文中的汉字 - 日本文化吧

level 1

喜欢JP女优楼主

请别见笑，我不懂日文，不过留意日文中有时会看到很多的汉字，从这些汉字中可以猜到一些意思，但是为什么有时看到的却通篇全是平假名，片假名之类的，请问日文中的汉字是在什么情况下使用的？请简单说一下。谢谢。

2007年04月22日 11点04分 1

level 9

葛城ミリ

在需要使用的时候

2007年04月22日 11点04分 2

level 9

我就是鸵鸟

该用的时候用 ~

2007年04月22日 11点04分 3

level 9

葛城ミリ

哇咔咔卡

2007年04月22日 11点04分 4

level 9

我就是鸵鸟

缘分啊抱个~

2007年04月22日 11点04分 5

level 9

葛城ミリ

抱你个头

2007年04月22日 11点04分 6

level 1

喜欢JP女优楼主

先别抱，还是不懂。。略为详尽一点吧。

2007年04月22日 11点04分 8

level 1

璐村惂鐢ㄦ埛_0005VN9馃惥

汉字和平假名是可以混用的，片假名一般用在外来词，所以一般不写成平假名。

2007年04月22日 11点04分 9

level 0

124.238.0.*

汉字和平假可以混用,但写汉字会给人感觉很正式,所以你看书名文书什么都是汉字,

2007年04月22日 12点04分 10

level 1

TimeLord

汉字比较精确.

2007年04月22日 13点04分 11

level 0

124.238.0.*

这么说日本人都懂汉字了？

2007年04月22日 13点04分 12

level 1

TimeLord

差不多吧?汉字也是他们母语文字之一.

2007年04月22日 13点04分 13

level 0

124.238.0.*

日本年轻人发短信还有几个用汉字的，不用说汉字就连假名都省了，一路火星文，居然这种没一个字全都是符号的东西也能沟通。。。

2007年04月22日 14点04分 14

level 0

124.238.0.*

年轻人的话连老一点的日本人都不明白,日本小学必修汉字,不过没上学或低年级的小孩子一般不会写汉字,基本全写假名.以前FC时代的RPG也基本都是假名...

2007年04月23日 04点04分 15

level 9

Tokyo·Demort

在正式的、专业的场合，比较年老的人……日本人现在也很担心汉字会被糟蹋，所以使劲儿拯救呢……

2007年04月23日 10点04分 16

level 9

Tokyo·Demort

会读，不会写。

2007年04月23日 11点04分 19

level 9

Tokyo·Demort

小纂只认得几个，甲骨文……汗……我的美术老师人会写小纂。

2007年04月24日 05点04分 21