大家帮帮忙翻译个词Frontier Days～～^^
英语吧
全部回复
仅看楼主
level 1
yueff暗夜神话 楼主
一个餐厅的名字Frontier Days，西部风格的，翻译成中文怎么说 要翻译的好听点哦
2007年04月21日 04点04分 1
level 7
永远的海神
边境。边境生活
2007年04月21日 04点04分 2
level 1
yueff暗夜神话 楼主
能不能再美化点呀^^
2007年04月21日 04点04分 3
level 8
monolog
我觉得2楼够优美了...要不 边境岁月
2007年04月21日 05点04分 4
level 0
24.218.112.*
龙门客栈美国旗舰店....
2007年04月21日 05点04分 5
level 1
yueff暗夜神话 楼主
能不能向西部餐厅靠近啊?我也很难把它翻译成象西部餐厅的店名,所以请教各高手
2007年04月21日 09点04分 6
level 1
wusheng1270
末知的岁月
2007年04月21日 11点04分 7
level 0
24.218.112.*
少与老的边缘！！！！！！
2007年04月21日 11点04分 8
level 1
婴幼儿保健
拓荒之岁月
2007年04月21日 12点04分 9
level 1
ShufromChina
怎么翻译我不会但我觉得这词表示的是美国当年向西部拓荒，扩张疆土的那一段日子。
2007年04月21日 12点04分 10
1