一楼送给所有♥掰你的壳们♥以及❤本字幕所有辛苦劳动的成员们♥~
【Cabin Pressure】座舱压力 第一季第1集终于出炉！
缓慢更新！请勿插楼！谢谢合作！


Cabin Pressure第一季第一集贴吧地址：https://tieba.baidu.com/p/1788063331
Cabin Pressure第一季第二集贴吧地址：https://tieba.baidu.com/p/1801170206
Cabin Pressure第一季第三集贴吧地址：https://tieba.baidu.com/p/1815509704
Cabin Pressure第一季第四集贴吧地址： https://tieba.baidu.com/p/1861405981
Cabin Pressure第一季第五集贴吧地址：https://tieba.baidu.com/p/1846406706


AllForBC字幕组开通微信平台啦~还怕微博刷屏而错过缺爷的消息吗？想了解缺爷近期的活动和街拍吗？微信随时推送缺爷短新闻、活动照、采访和剧集电影的更新讯息，这里有字幕组最神秘的资源君，最话唠的翻译妹~快拿出手机扫描马脸二维码吧！也可搜索微信号“allforbczimuzu”


#Cabin Pressure #
座舱压力-中英双语视频-【第一季第6集】出来啦！ 第一季在此划上了完美的句号。新的的笑点是否戳中你的萌点呢？让我们听着缺爷充满磁性的声音，跟随Martin机长（
#Benedict Cumberbatch#
声演）一起出发吧！另外，第二季即将出来，敬请期待！
【资源】VIVI BC吧资源帖
【翻译】微风
【校对】团子 兔吊木 泡沫
【时间轴】阿佳
【压制】shin
【宣传】夏空


下载地址： [有效] http://pan.baidu.com/share/link?shareid=66114&uk=3290514392
==============================END=================================

沙发~~~提醒楼主一楼打错了，是第一季第六集不是第一集

再次感谢字幕组的辛劳～
来跟缺的声音约会去

马克之~

爪！

我擦！！！这个第六集是什么时候录制的啊，缺爷竟然说了"The hound of beskeville"（随便了，不会拼~），难道是巧合？？？？还是有预谋！？！？！

mark个

感谢字幕组，另，楼主，第一季前几集都不能下载了么？

@留恋有你的开封 绿茶婊你接着骂 反正你无所谓是吧 行！奉陪！