level 10
《撒金沙》是唐代宫廷的教坊曲目。它应用五声音阶羽调式与燕乐正宫调式的交替手法创作而成。“撒金沙”作为曲名,乃藏语之音译。“撒金” ( Gser – ry-an)在藏语文学语言中,乃指美丽草原上的一种黄色花朵,即格桑花,即金露梅;在生活用语中,则指用黄金装饰的物品或用黄金镶嵌的器皿。而“沙”( shar)系动词,意为开放、升起或涌现。因此,该曲名实有“撒金花开”之意,即“格桑花开”。
2012年09月29日 07点09分
2
level 9
我8月去过西藏,格桑花不是LZ图上的花啊!我认为LZ的发现有待商榷。
2012年09月29日 14点09分
8
是什么?波斯菊吗?还是其它金色的花?
2012年09月29日 23点09分
回复 如烟往事难忘却 :我觉得即使不是波斯菊也是非常相象的,茎细细长长迎风摇曳。不止黄色,还有白色,粉红,枚红,颜色感觉都是娇嫩的而不是浓烈的
2012年09月30日 00点09分
回复 开到荼靡水瓶座 :波斯菊原产地是墨西哥。
2012年09月30日 06点09分
回复 开到荼靡水瓶座 :金露梅广泛分布于北半球亚寒带至北温带的高山地区,极其耐寒,可以忍受零下50℃的低温,因此在西伯利亚乃至北极地区都有其倩影。在我国青藏高原,藏民们称金露梅为“格桑梅朵”,也就是格桑花。
2012年09月30日 06点09分
level 13
叫法不一。在藏语中,“格桑”是幸福的意思,“梅朵”是花的意思,“格桑梅朵”它就是寄托了藏族期盼幸福吉祥等美好情感的格桑花。。。。。。。。
金露梅就是LZ发出的图片。 因为花似梅瓣。设名金露梅,要说金露梅就是格桑花有点牵强,亦或反之!
2012年09月29日 15点09分
9
“格桑”是幸福的意思,“梅朵”是花的意思。这个我很多年前小学时就知道了,正因为好奇,所以一直想知道格桑花是什么花。有些描写藏族生活的小说,书里提到的格桑花都是金色的。如《五彩路》。
2012年09月29日 23点09分
都是乱编的 格桑花叫格桑梅朵 金露梅 在当地 叫边玛草 在很多老寺院的墙 叫边玛墙 藏族人的定义的是 边玛草 就是 金露梅 也就是 格桑花
2014年07月14日 02点07分
level 12
格桑花是波斯菊。
中文学名:波斯菊
拉丁学名:Cosmos bipinnatus Cav.
别称:秋英,大波斯菊,秋樱,格桑花,八瓣梅,扫帚梅
界:植物界
2012年09月30日 01点09分
10
波斯菊原产墨西哥,金露梅广泛分布于北半球亚寒带至北温带的高山地区,极其耐寒,可以忍受零下50℃的低温。你认为呢?
2012年09月30日 06点09分
回复 如烟往事难忘却 :都是乱编的 格桑花叫格桑梅朵 金露梅 在当地 叫边玛草 在很多老寺院的墙 叫边玛墙 藏族人的定义的是 边玛草 就是 金露梅 也就是 格桑花
2014年07月14日 02点07分
level 8
我记得看过一个典故
格桑花好像是杜鹃吧?
别沉了 我回去查查
2012年09月30日 11点09分
12
level 10
百度百科里面“格桑花”就是两种说法,波斯菊和金露梅,甘肃定西地区称波斯菊为格桑花,藏区称金露梅为格桑花。难道各位都没看到?至于凡是叫不出名字的野花都叫格桑花,我觉得很无语。这就像父母喜欢把自己孩子叫宝贝一样,难道所有的孩子的名字都叫宝贝?
================================================
波斯菊原产墨西哥,金露梅原产中国北方高寒地区。格桑花的名称肯定不是从哥伦布之后有的名字。
2012年09月30日 12点09分
13
都是乱编的 格桑花叫格桑梅朵 金露梅 在当地 叫边玛草 在很多老寺院的墙 叫边玛墙 藏族人的定义的是 边玛草 就是 金露梅 也就是 格桑花
2014年07月14日 02点07分
level 14
语文逸事归于一个范畴;导游说的又是一个地区的说法,都能成立,但植物分类又是最严谨的。相互独立互不能替代,
2012年09月30日 13点09分
14
都是乱编的 格桑花叫格桑梅朵 金露梅 在当地 叫边玛草 在很多老寺院的墙 叫边玛墙 藏族人的定义的是 边玛草 就是 金露梅 也就是 格桑花
2014年07月14日 02点07分
回复 山人之子 :哈哈,快两年啦。还出来了呢?
2014年07月14日 12点07分