level 5
惜昔日光辉理想
楼主
我查询这个单词 drehen 得出的意思是 类似于英语rotate, go arround相关的意思 也就是转圈 转动 绕行一类的意思
可是我前段时间学过一个加了um-词缀的词 即umdrehen 查到的意思是 后退、撤退吧?好像是
然后我又联想起很多年学过的一个词 就是有个例句是风停了 怎么说来的 Der Wind hat sich aufgedreht?是不是这么说?我忘了……这里面的那个aufgedreht 是不是相当于加了两个词缀?auf-应该是反义的词缀吧 那ge-这个词缀又代表什么呢?这个词如果还原为原型的话 是不是应该是aufgedrehen?是停止的意思嘛?很混乱额 感觉这几个意思好像不太一致 所以求助高手解答一下 Dank shoen!!
2012年09月29日 05点09分
1
可是我前段时间学过一个加了um-词缀的词 即umdrehen 查到的意思是 后退、撤退吧?好像是
然后我又联想起很多年学过的一个词 就是有个例句是风停了 怎么说来的 Der Wind hat sich aufgedreht?是不是这么说?我忘了……这里面的那个aufgedreht 是不是相当于加了两个词缀?auf-应该是反义的词缀吧 那ge-这个词缀又代表什么呢?这个词如果还原为原型的话 是不是应该是aufgedrehen?是停止的意思嘛?很混乱额 感觉这几个意思好像不太一致 所以求助高手解答一下 Dank shoen!!