表示差劲的词我只会白字叫【太掰】 求正字啊
吴语吧
全部回复
仅看楼主
level 7
[汗]
2012年09月21日 06点09分 1
level 6

2012年09月21日 06点09分 2
汰掰,谢谢啦
2012年09月21日 06点09分
错了,是推板
2012年09月21日 06点09分
level 11
是推板,来源于刻字印刷,坏掉的刻板要把字全推掉
2012年09月21日 06点09分 3
推板啊,原来是这样写的。
2012年09月21日 07点09分
那么表示差距的thepaen呢?我则渠~两岁。也是这个词吗?
2012年09月21日 07点09分
回复 ohkaryoh :对哦,也有表示差距的
2012年09月21日 08点09分
从不好差劲引伸为差距。有时戏称‘大推一个板’为‘大腿一个瘢’
2012年09月21日 11点09分
level 15
曾经听过另一种解释:船来船往,速度快慢,行船安全,全在使橹(舵)推(艄)扳(艄)之间。船行慢了、或是出了问题,找原因就在推扳橹(舵)时力道拿

不好。责怪起来,总说责任者“都是你推扳”。因此推扳就被表示“相差”、“差劲”、“蹩脚”等意思。
因此“推板”也可写成“推扳”。
2012年09月21日 14点09分 7
[真棒][真棒]
2012年09月21日 14点09分
level 12
推板+1
2012年09月21日 14点09分 8
level 15
楼主“推”也读thai?
2012年09月21日 15点09分 9

tei [黑线]
2012年09月21日 15点09分
level 15
推板就是表示差的。
2012年09月21日 15点09分 10
还可以说推板交关[呵呵]
2012年09月23日 00点09分
level 13
推板 淮语也说得
2012年09月22日 09点09分 11
我不晓得也
2012年09月23日 00点09分
回复 莫颜的大叔 :fe易得骗恩格威
2012年09月23日 00点09分
回复@孙志豪sunny :哦哦
2012年09月23日 04点09分
level 7
推板在我地有两层意思:1、是差劲:例:做人忒推板(做人很差劲) 2、相差,例:推板几乎(相差多少的意思)
2012年09月23日 11点09分 12
我地啊个能样子
2012年09月23日 13点09分
1