赫鲁晓夫孙女赫鲁晓娃:在美国没人知道我是谁
武汉理工大学吧
全部回复
仅看楼主
level 1
sunraker 楼主
估计这个吧里应该会有那么两三个人愿意看吧 所以转帖一哈子
2007年04月02日 14点04分 1
level 1
sunraker 楼主
 1991年苏联解体后出现了无政府时期,国家一度陷入混乱……之后,结果证明俄罗斯人并不喜欢这种新“自由”,发觉自己还是怀念过去的统治者,譬如伊凡雷帝和斯大林,因为他们曾使社会稳定而有秩序,鼓舞人民的爱国热情,让全世界觉得我们是一个大国
2007年04月02日 14点04分 2
level 1
sunraker 楼主
美国不好也不坏  人物周刊:1991年你去普林斯顿大学以前,舆论灌输给你的美国和你后来亲眼看到的美国有什么不同?  妮娜:1991年我离开前苏联的时候,它还没有解体,所以我能看到的关于美国的资料很少。我当时也很想知道,那到底是个最伟大的国家还是最坏的国家。生活了这么多年(16年),我认为美国不像美国人自己说的那么好,也不像我们想象的那么坏,它就是一个正常的国家。美国人很善于做公关,他们能够与全世界打交道,不断调整大家对美国的看法。  人物周刊:你生活在美国,用流利的英语批评美国,不会带来麻烦?  妮娜:不会。我所在的New School大学是一个为移民办的学校,很开放。我是一个自由主义者,我批评美国,但不代表我反美,事实上我喜欢美国。  许多人都住在美国骂美国,这就是民主的意义之一吧。  人物周刊:纳博科夫曾经对记者说,他非常喜欢当美国公民,你呢?你会成为一个美国公民吗?  妮娜:纳博科夫是移民美国,他不能回俄罗斯,而我经常回去。我现在有两个国籍,俄罗斯和美国,但前者是我的祖国,后者只是为我提供一本护照,让我方便去其他国家。  纳博科夫对俄罗斯的复杂情感  人物周刊:当年为什么选择纳博科夫作为自己的研究对象?为什么说他是“21世纪的普希金”?  妮娜:我写那本书(《想象纳博科夫》,今秋将由耶鲁大学出版社出版)是出于对文学的喜爱,纳博科夫不是我研究的主要对象,我研究的课题是俄罗斯政治。  纳博科夫在1917年布尔什维克革命之后流亡到美国,从一个自然封闭的国家一下子进到一个非常开放的国家,从计划经济一下子面对市场经济,他的种种反应和思考表现在作品里,体现了转型期的文化和人心。他在超过半个世纪前就预言了俄罗斯的政治命运——从共产主义中获得自由,并缓慢而痛苦地创造一种个人主义和竞争的资本主义文化。他深深知道俄罗斯需要什么,这和目前俄罗斯正在进行的政治变革相关。我甚至认为他是一个政治作家,他非常重要。  人物周刊:纳博科夫曾经想把《洛丽塔》的最初几章烧掉,为什么?  妮娜:他最初只是为自己写作,没想过写好了要交给谁出版,我猜他写得不满意就想毁掉,这很自然。  他是在表达个人情感:洛丽塔和亨伯特间的关系,其实就是纳博科夫和俄罗斯之间的关系,抛弃和背叛、出身之地和割舍不掉的故乡感纠缠在一起。我想,他写作时的心情是复杂的。  人物周刊:你怎么评价亨伯特和少女洛丽塔之间的关系?从女性的角度,你会觉得这种关系不道德、不体面吗?  妮娜:我想,这两个形容词都不很恰当。这是个更复杂的故事。一个人的生活和他的自我感觉与外人对他生活的评价是有关联的:亨伯特陷入自我厌恶,所以读者也觉得他的生活是不洁的、有问题的;书中还有两个人物,一个喜欢男童,还有一个特别喜欢女童,他们心安理得,所以读者也不觉得什么,其实他们(这种同性恋)更不体面。纳博科夫称亨伯特“恶棍”,其中是有非常复杂的涵义的。  人物周刊:他的小说对于普通读者来说并不轻松,如果没有《洛丽塔》,你觉得他会不会是一个作家们的作家,很难受到大众瞩目?  妮娜:不,绝对不。前苏联强调国家和集体利益至高无上,个人卑微而渺小。纳博科夫完全是以个人的形象出现,没有宏大叙事,只讲一个人的痛苦和快乐,这在当时是一种新形象,他的地位无可取代。  人物周刊:你喜欢索尔仁尼琴吗?你如何评价《古拉格群岛》?  妮娜:《古拉格群岛》描写了几千几万人的牺牲,对“斯大林主义”提出质疑,以前没人发出过声音,所以我认为它是20世纪最重要的一本书,索尔仁尼琴也是20世纪最重要的一个作家。纳博科夫是21世纪最重要的,所以我说他是“21 世纪的普希金”。  人物周刊:除了纳博科夫,你还喜欢哪些作家?  妮娜:我喜欢卡夫卡、普希金、果戈理,纳博科夫不喜欢陀斯妥耶夫斯基,我也不喜欢。他追求宏大叙事,在《罪与罚》中他说:“我们很落后,但我们有灵魂。”这句话纳博科夫和我都认为很有问题:这种精神上的优越感,认为别人都在他之下,是一种拒绝姿态,不会去参与竞争,还是有垄断、独裁的意味。一旦不落后了,就像现在美国那样“独大”,要发动伊拉克战争,觉得世界上其他地方的人是需要改造的。它鼓吹人权,但美国并不是世界上最有人权的地方。
2007年04月02日 14点04分 6
level 1
sunraker 楼主
总之我怀着兴趣读完了
2007年04月02日 14点04分 8
1