(((救急))) 这里有人会德语的马?
中原一点粽吧
全部回复
仅看楼主
level 5
我需要翻译一个说明书 会的人帮帮忙吧
2007年04月01日 12点04分 1
level 5
他是一个 搅拌机集中控制系统使用说明书 上面有一些电路图 旁边附带的德文 怎么打?问题就是我这没有扫描仪
2007年04月01日 12点04分 6
level 5
我先发一个单词哦 确定一下是德文 这个是别人告诉我说是德文的我也不确定 schalterstellungen 这个什么意思
2007年04月01日 12点04分 9
level 5
你把带两个点的字母全部替换成ae ue oe 呵呵 你真聪明
2007年04月01日 12点04分 13
level 5
steuerger(ae)t P.A.-tronic Zeit-Maschinentake-Einstelltabelle
2007年04月01日 12点04分 14
level 5
schalterstellungen impulszahl发(ue)r signalgeber
2007年04月01日 13点04分 16
level 5
betriebsartschalter2und3auf Stellung OFF Schalter1auf Stellung ON
2007年04月01日 13点04分 18
level 5
schalterstellungen impulszahlfuer signalgeber
2007年04月01日 13点04分 19
level 5
schalterstellungen ueberwachungszeit
2007年04月01日 13点04分 20
level 5
不好意思 16楼 发错了
2007年04月01日 13点04分 21
level 5
因为这是 电路图说明书 不是整段的德文 所以只能一句一句的打 不好意思啊
2007年04月01日 13点04分 22
level 5
schalterstellungen oeberwachungszeit und Natch schmieraeit Zeitstufe Grundwert Zeitwert GesamtzeitBetriebsart ohne Nachschmierung Schalter 1 auf Stellung ON
2007年04月01日 13点04分 28
level 5
Zyklus-Einstelltabllen Schalterstellungen ZykluszeitVorwahl zeitstufegrundzeitzeitwertgesamtzeitafuzeitbetriebtaktstufe grundtakte taktwertgesamttakte takebetrieb
2007年04月01日 13点04分 35
level 5
5555555555555555555我这都乱麻了 谢谢你们了
2007年04月01日 13点04分 38
level 5
就这么多了 我先看个大概意思 回来我找人把这个扫描上来 大家再帮我看 真的谢谢你们了
2007年04月01日 13点04分 40
level 5
Natch????? 楼主乃慢慢打,看好了再打=.= 作者: wassermond 2007-4-1 21:20   回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 这个是哪楼打错的?
2007年04月01日 13点04分 42
level 5
oeberwachungszeit打错,应该是ueberwachungszeit?指观察监督时间。。。 我这就是o上面两个点阿natch schmieraeit,你看看是不是打错啥字母了?我好像没见过这样的这个没错 原句是schalterstellungen oeberwachungszeit und Natch schmieraeit,
2007年04月01日 13点04分 46
level 5
估计我这可能有印错的 呵呵
2007年04月01日 13点04分 48
level 5
恩 就是就是 我一开始还以为是英文了 因为里面有off on阿 结果 别人告诉我是德文 真晕了
2007年04月01日 13点04分 52
level 5
impulse takte 什么意思啊
2007年04月01日 13点04分 53
1 2 尾页