私信的编辑框太小，不方便回复，搬来这里，你OK吧？

░◤还有I can't see you no more. 是不是我不能再见你了的意思？若是I can't see you any more就好理解了。◢░
双重否定(double negative)的一种，在一些英语方言里及古代英语里常见，但标准英语（standard English）不接受这种语法，你的第二句才是
正确的
说法。
一些双重否定例子：
I don't need no help.
I ain't got no money.
I don't have nothing to eat.

@困惑的鸵鸟


这三个翻译也不会：1.你的鞋带松了。2.你的裤拉链没拉上。3. 一感冒就挂吊瓶，太衰了。

我不擅长翻译，仅作参考：
░◤It is not in the American interest to have conditions of extreme tension,even less of war,between the Soviet Union and china.
中苏两国间局势极为紧张，即使战争会更少些，并不是美国想要的(并不能给美国带来好处）。◢░
分析：
对美方没有好处：（1）中苏两国局势极之紧张 （2）战争（更没有好处）
我的翻译：
中美两国局势极之紧张，甚至战争对美方都没有好处。
词典参考：
Longman
interest = 5 [countable usually plural, uncountable] the things that bring advantages to someone or something
be in somebody's (best) interest(s) (to do something) (=be the best thing for someone)
例句：The court decided that it was in the girl's best interests to remain with her grandparents.

░◤ "Hitler's mistakes gave Roosevelt the victory,just as at Waterloo it was less Wellington who won than Napoleon who lost."◢░
（翻译仅作参考）：
希特勒的失误让罗斯福获胜，就如在滑铁卢战役中，拿破仑的失败多于威林顿的胜利。

鞋带松了
鞋带=shoelace(s)
松了/解开了=undone
• Your shoelace is undone.
• Your shoelaces are undone.
• Your shoelace(s) came undone.
░░░░░░░░░░░░░░░░░░
你的拉链没拉。
You're flying low.
检查你的拉链。
XYZ
Hey dude, XYZ for your own safety.
You over there, XYZ!
A: "You're flying low!"
B: "What?"
A: "That means your zipper's undone!"
B: "Oh, thank you."
░░░░░░░░░░░░░░░░░░
打点滴； 打吊针
be on a drip
put sb on a drip
• He was on a drip for three days.
• At the hospital they put me on a drip.
• She's been put on a drip.


I heard, that your settled down.
已闻君，诸事安康。
That you, found a girl and your married now.
遇佳人，不久婚嫁。
I heard that your dreams came true.
已闻君，得偿所想。
Guess she gave you things, I didn't give to you.
料得是，卿识君望。
Old friend, why are you so shy?
旧日知己，何故张惶？
It ain't like you to hold back or hide from the lie.
遮遮掩掩，欲盖弥彰。
I hate to turn up out of the blue uninvited.
客有不速，实非我所想。
ButI couldn't stay away, I couldn't fight it.
避之不得，遑论与相抗。
I'd hoped you'd see my face& that you'd be reminded,
异日偶遇，识得依稀颜。
That for me, it isn't over.
再无所求，涕零而泪下。
Never mind, I'll find someone like you.
毋须烦恼，终有弱水替沧海。
I wish nothing but the best, for you too.
抛却纠缠，再把相思寄巫山。
Don't forget me, I beg, I remember you said:
勿忘昨日，亦存君言于肺腑。
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"
“情堪隽永，也善心潮掀狂澜。”
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.
情堪隽永，也善心潮掀狂澜，然。
You'd know, how the time flies.
光阴常无踪，词穷不敢道荏苒。
Only yesterday, was the time of our lives.
欢笑仍如昨，今却孤影忆花繁。
We were born and raised in a summery haze.
彼时初执手，夏雾郁郁湿衣衫。
Bound by the surprise of our glory days.
自缚旧念中，诧喜荣光永不黯。
I hate to turn up out of the blue uninvited.
客有不速，实非我所想。
ButI couldn't stay away, I couldn't fight it.
避之不得，遑论与相抗。
I'd hoped you'd see my face& that you'd be reminded,
异日偶遇，识得依稀颜。
That for me, it isn't over.
再无所求，涕零而泪下。
Never mind, I'll find someone like you.
毋须烦恼，终有弱水替沧海。
I wish nothing but the best, for you too.
抛却纠缠，再把相思寄巫山。
Don't forget me, I beg, I remember you said:
勿忘昨日，亦存君言于肺腑。
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"
“情堪隽永，也善心潮掀狂澜。”
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.
情堪隽永，也善心潮掀狂澜，然。
Nothing compares, no worries or cares.
无可与之相提，切莫忧心同挂念。
Regret's and mistakes they're memories made.
糊涂遗恨难免，白璧微瑕方可恋。
Who would have known how bittersweet this would taste?
此中酸甜苦咸，世上谁人堪相言？
Never mind, I'll find someone like you.
毋须烦恼，终有弱水替沧海。
I wish nothing but the best, for you too.
抛却纠缠，再把相思寄巫山。
Don't forget me, I beg, I remember you said:
勿忘昨日，亦存君言于肺腑。
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"
“情堪隽永，也善心潮掀狂澜。”
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.
情堪隽永，也善心潮掀狂澜，然。
Never mind, I'll find someone like you.
毋须烦恼，终有弱水替沧海。
I wish nothing but the best, for you too.
抛却纠缠，再把相思寄巫山。
Don't forget me, I beg, I remember you said:
勿忘昨日，亦存君言于肺腑。
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"
“情堪隽永，也善心潮掀狂澜。”
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.
情堪隽永，也善心潮掀狂澜，然。

Someone like you
另寻沧海
--Adele
阿黛拉

第一句不通，是 I heard that you settled down 吧

apply for reimbursement，submit an expense account 报销

Untill one day our dreams fall into obscurity and become unrecognizable, we'll start to reminisce that once upon a time we apsired to them.

我的新吧在等着批准......
主要还是讨论英语的吧，但风格不同，也不会和英语吧搞对立，只是提供另一个不同的平台。
在那里，没有大神炫耀光环的舞台，
因为那样只会受到鄙视，有的只是真诚的讨论，从讨论中发掘和探讨更多或更深的问题....
在那里，没有偶像和粉丝，没有追星一族，也没有摆酷偶像，
因为大家了解每个人都会犯错，每个人都有误区，大家不分程度，平起平坐....
在那里，没有必要背起包袱，那样会显得做作与尴尬，
因为大家都自由地表达自己的想法，轻松地承认和接受自己的错误......
在那里，讨论不会演变成幼稚的个人胜负之争，
因为大家了解到，讨论的目的是借助彼此的异同擦出火花，发掘更多更深层的问题，
让彼此继续讨论，从讨论中共同成长和迈进.....
在那里......暂时想不到......

外贸男路过

3:00 am was the time when it suddenly smothered me and woke me up and I felt breathless. I thought it was rhinitis but I couldn't breathe through my mouth either. Allof a sudden, I was freaked out like hell, even kind of wanted to call 120. I used to belive I am cool and never panic at all, but now I know, the desire to survive despises fake indifference and Poker face.

Regarding to the choice between adoptiong and abortion, this girl puts it simply:Get your bible,penis and politics out of my panties!your penis will never give birth!
Well fucwwwking said!

欢乐不再。