【幸福喜善】『新闻』朴世英:“我是金喜善前辈的粉丝。”
金喜善吧
全部回复
仅看楼主
level 8
lovehs 楼主
朴世英谈到了与前辈金喜善的合作。
SBS月火剧《信义》由于有漂亮的女演员而令观众们感到赏心悦目。扮演柳恩秀的金喜善与扮演鲁国公主的朴世英不仅有美貌,而且还出色演绎了充满个性的角色,受到观众们的好评。
今年出道的朴世英当年也是看着金喜善电视剧长大的。当被问到那段记忆时,朴世英说:“因为我是金喜善前辈的粉丝,所以很热衷地看了她的电视剧。第一次见到她时,真的很激动。对我来说,她是一个艺人的感觉实在太强烈了,以至于我连话都不会说,只是打了招呼。她对我非常好,所以现在舒服多了。”
朴世英接着说:“她人很好又开朗,很喜欢笑。只要有前辈在,大家都会处在笑的氛围当中。由于我还是老小,所以只是在旁边听,安静地呆着。前辈会率先走过来跟我搭话,非常平易近人。”愉快说起了她在片场与金喜善相处的故事。
当记者问朴世英有没有告诉金喜善是她的粉丝时,朴世英提到了在马车里恩秀给鲁国公主化妆的那场戏。
朴世英说:“我一直都没有机会告诉她,但在拍马车那场戏时我跟她说以前看过她的很多电视剧。我提到电视剧的剧名,说这部我看过,那部我也看过,于是她问我几岁了。我说她非常漂亮,她很高兴。”
—————译自《newsen》9月13日的报道
翻译:lovehs
译文出处:倾城之恋-金喜善中文网
2012年09月14日 04点09分 1
level 13
wow~ I like her speech![Yeah]
2012年09月14日 04点09分 2
level 13
also,she is good-looking too!
2012年09月14日 04点09分 3
level 2
我不知道当讲不当讲,这个朴世英,有木有人觉得长得像金姐姐。?不会是照着她整的把。。。[瀑布汗~]
2012年09月14日 05点09分 5
it is true, I feel the same way,,,,,,,
2012年09月14日 06点09分
回复 KhsuehM :People's eyes are sharp............
2012年09月14日 06点09分
回复 Q宝贝Joan :[握手]
2012年09月14日 06点09分
我才看的时候以为是一个人= =以为金喜善演了两个角色。。。
2013年01月23日 20点01分
level 11
有眼光的孩子。。。。
2012年09月14日 10点09分 6
level 12
[顶]
2012年09月14日 11点09分 7
level 12
"第一次见到她时,真的很激动。对我来说,她是一个艺人的感觉实在太强烈了,以至于我连话都不会说,只是打了招呼。她对我非常好,所以现在舒服多了。”
呵呵~我想很少有人会不激动吧~
2012年09月14日 12点09分 8
要是给我看见姐姐,说不定会当场晕倒!!
2013年01月25日 03点01分
level 5
跟姐姐拍戏,相信会让你红起来的,姐姐是拍什么红什么哦。[Yeah]
2012年09月16日 00点09分 9
哈哈,说的太对鸟,亲[Kiss]
2013年01月25日 03点01分
level 9
这孩子眼光很好。
另外,宋慧乔和李多海、seven的偶像也是我家善善啊。
2012年09月17日 08点09分 10
level 11
主要是姐姐出道太早了,都不是一个级别的,所以肯定好多现在的年轻人都视姐姐为偶像!
2012年09月17日 11点09分 11
level 11
公主一直是我心目中的女神,没有人可以代替,超越![Love]
2012年09月18日 12点09分 13
level 4
[瀑布汗~][啊!]
2012年09月21日 04点09分 14
level 12
公主善良开朗的处事为人就是好~所以才会有这么多的明星粉丝。
2012年09月22日 21点09分 15
level 11
这小妮子还不错 好吧 我说我也喜欢她了
2013年01月24日 00点01分 16
level 9
这娃有眼光啊...所以我不讨厌你..[背扭]
2013年01月24日 07点01分 17
level 9
有眼光的年轻人才可爱,赞
2013年01月24日 09点01分 18
level 8
姐姐是内心与外表同样美丽的人,如果不是出于嫉妒的心里谁都会喜欢姐姐的
2013年01月24日 10点01分 19
level 8
她的善良、她的开朗、她的热情会感染她身边的每一个人,所以才另哪位不自觉的真情流露,暴露在众人的眼中。
2013年01月24日 14点01分 21
level 9
啧啧,想要不喜欢姐姐实在是太难了[惊讶]
2013年01月25日 03点01分 22
1 2 尾页