说到男友那里:
- Алия, а молодой человек у тебя есть?
- Да.
- Я заметил в комнате большого плюшевого медведя - с четырьмя олимпийскими медалями на шее. Он подарил?
- Откуда узнали?! Он. Я люблю мягкие игрушки. Одну из них, панду, мне подарил после операции тренер сборной Германии Валерий Беленький, бывший советский гимнаст. Эта игрушка стала для меня талисманом. Я беру ее с собой на каждый турнир. Теперь, наверное, у меня будут две любимые игрушки.
- Твоего парня как зовут?
- Не скажу.
- Пашка, - не удержалась мама и, похоже, выдала страшную тайну. Алия так сверкнула на нее своими черными очами, что Елена Анатольевна осеклась.
翻译应是这样吧,如有错,请指出
记者:aliya, 你有男友吗?
小胖: 有
记者:我发现你的房间有一很大的毛毛熊公仔,挂着4块奥运的奖牌,是否你男友送的?
小胖:你在哪里听回来的? 我喜欢毛公仔,其中一个,熊猫的是一个德国教练(前苏联体操选手)在我手术后送的,这熊猫已成为我的护身符,我到比赛都会带着它,现在看来我有2个喜欢的公仔了
记者: 你男友是谁?
小胖:我不会说的
记者:之后她妈妈便爆响口了 道 "Pasha",小胖继而盯着她妈妈,会意她停止再说
丑男送的公仔
![[怒气]](/static/emoticons/u6012u6c14.png)
