level 13
郁达夫先生“九岁题诗四座惊”,古典文学功底极其深厚,他在古典诗词方面的造诣,连有“文曲星”之称的郭沫若先生也自叹弗如。自幼在私塾里“对课”练就的急智辩才,使得他信手拈来的几副对子,副副堪称杰构,文光四射。诚然,比起这位文学家在小说散文诗词方面的成就与影响来,似乎这二十来副对联的份量略显得单薄了些,大概相当于一套西服上的几粒“纽扣”,却也质地考究,字字珠玑。郁达夫先生传世的对联数量并不多,目前综合各种资料,经笔者几年来刻意收集到的也就二十余副。且大多系达夫先生的即兴之作,牛刀小试,却为我们留下了一笔不可多得的艺术瑰宝。下面试就几副有代表性的对联,在对仗、平仄、用典、时代背景、艺术特色等几方面作一粗浅剖析。“一”表示平声,“▲”表示仄声;“⊙”表示当平而用仄,“⊕”表示当仄而用平。
2012年09月08日 06点09分
1
level 13
一、天壤薄王郎,节见穷时,各有清名扬海内;
⊕▲▲一一 ,▲▲一一 ,▲▲一一一▲▲
乾坤扶正气,神伤雨夜,好凭血债索辽东。
一一一▲▲,一一▲▲ ,⊙一▲▲▲一一
这是一副上下联各三句的长联,三句依次用五言、四言、七言句法。该长联是达夫先生挽胞兄郁华(曼陀)联。郁华任上海租界内中国法院法官,1939年11月23日,被日伪特务杀害,远在新加坡的郁达夫骤闻噩耗,遂寄此联,寄托哀思,表达悲愤之情。达夫先生在翌年2月20日的《星洲日报.晨星》上刊登悼文:“我身居海外,虽然不能亲往祭奠,所以只能撰一哀挽联语,遥祭富春江上,略表哀思。”悼文结尾处他写下了这样的话:“……在一个简短的略历里,是看不出他的为人正直和临难不苟的态度来的,可是最大的证明,却是他那为国家为民族的最后一死……不过死者的遗志,却总是要我们未死者替他完成,就是如何的去向汪逆及侵略者算一次总账”,谁知,抗战胜利之时,1945年8月29日晚上,达夫先生自己也命丧日寇之手!实现了他早在1937年就说过的“我们这一代,应该为抗战而牺牲”铮铮誓言!挽联上联首句用《世说新语.贤媛》晋谢道韫鄙薄丈夫王凝之的典故:“一门叔父则有阿大、中郎,群从兄弟则有封、胡、遏、末,不意天壤之中,乃有王郎!“这里借喻兄弟二人,遭到当时社会上某些人的敌视;次句引用文天祥《正气歌》“时穷节乃见”,表示二人面对黑暗反动势力坚贞不屈;第三句说他们兄弟俩各自在司法界和文学界有好名声,自豪之情溢于言表!下联首句充分肯定了郁华之死的意义;次句用“雨夜”凄凉来渲染悲伤气氛;第三句表达了誓死复仇的决心。“辽东”,泛指日寇侵犯中国大陆最早占领的东北地区。末句是全联的高潮,可谓“化悲痛为力量”,这副挽联与此前达夫先生的挽母联:“无母可依,此仇必报!”相得益彰,前者椎心巨痛,感天地、泣鬼神,后者则此恨绵绵昊天罔极,面对仇敌目眦尽裂,欲寸铁见血,都具极强的震撼力!
达夫先生的挽兄联,句式是古代楹联常用的格式之一,铿锵有力,掷地有声!音节特别优美!是联语中难得的佳品。
2012年09月08日 06点09分
2
level 13
八、两卷新诗,廿年老友,相逢同是天涯,只为佳人难再得;
▲▲一一,⊙一▲▲,一一⊕▲一一,▲▲一一一▲▲
一声河满,九点齐烟,化鹤重归华表,应愁高处不胜寒。
⊙一⊕▲,▲▲一一,▲▲一一⊕▲,一一⊕▲▲一一。
这是郁达夫先生给徐志摩的挽联,徐志摩是近代著名诗人,曾任北京大学、上海光华大学等校教授,并主编过《诗刊》《新月》,是新月派重要成员之一,郁与徐交谊深厚。1931年11月14日,徐志摩由南京乘飞机去北平,在山东济南上空失事遇难,达夫先生悲痛万分,特撰联哀挽。上联写徐志摩一生主要贡献以及死者与己的情谊和志趣。“两卷新诗”,指徐志摩的诗作《志摩的诗》和《猛虎集》。郁达夫先生与徐志摩曾是杭州府中学堂的同学,当时徐志摩是班长,所以是“廿年老友”,郁留学日本,徐留学欧美,故联中说“相逢同是天涯”。“佳人”这里代指徐志摩,犹云志趣相投的好朋友,如今再难相逢了。下联写诗人逝世前后的情景,“一声河满”,是唐代诗人张祜“河满子》诗“一声河满子,双泪落君前”句的缩写,指的是伤心落泪,“九点齐烟” 典出唐李贺《梦天》诗“遥望齐州九点烟”此处暗指飞机失事山东上空。“化鹤”典出《搜神后记》:辽东丁令威在灵虚山学道成仙,化鹤归辽,后常以此比喻人死亡,如乘鹤西归、驾鹤仙去等等。“华表”,古时设在宫殿、城墙或帝王陵墓前作标志或者装饰用的大柱,这里借指故里,相近于现代城标。这句意思指徐志摩仙逝,化鹤重归故里,末句化用苏轼《水调歌头》“我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒”句,寄托了作者对徐志摩惨死的悲痛和挚友的深情。天妒英才,俊彦早夭,惺惺相惜,郁达夫先生的这副挽联,有一种凄艳绝伦的艺术美!同时,郁达夫先生还为徐志摩另挽一联:“新诗传宇宙,竟尔乘风逝去,同学同庚,老友如君先宿草;华表托精灵,何当化鹤归来,一生一死,深闺有妇赋招魂!”与前联可以说难分伯仲,为同一个死者写两副挽联,在郁先生的生平中绝无仅有,可见作者与死者感情之深厚!
2012年09月08日 06点09分
6
level 13
2、岂有文章传海内,欲将沉醉换悲凉。(宿醉未醒,睡起成对一联)
2013年12月28日 13点12分
13
level 13
3、旧日皇都,新秋天气;东南才子,西北佳人。(赠曾觉之伉俪)
2013年12月28日 13点12分
14
level 13
5、难得芝兰同气味,好从乌鸟辨雌雄。(观《王昭君》赠林芝芳)
6、大度乾坤容废物,无边风月属闲人。
7、其愚不可及,斯趣有所为。(游愚趣园赠韩槐准)
8、爽气自西来,放眼得十三湾烟景;
中原劳北望,从头溯九万里鹏程。(题虎豹别墅“挹翠”门楼)
9、四面园林无限好,一楼风月不胜情。(敬庐楹联)
10、直以慵疏招物议(柳宗元),莫抛心力作词人(温庭筠)。
11、莫对青山谈世事(元好问),休将文字占时名(柳宗元)。
12、百年心事归平淡(龚自珍),十载狂名换苎萝(柳亚子)。
13、岂有文章惊海内(杜甫),断无富贵逼人来(龚自珍)。
2013年12月28日 13点12分
16
楼主赛高,把郁达夫当年在福州观看闽剧表演,赠予闽剧名旦林芝芳的诗句都搜集到了。哈哈,另一个版本是“易从乌鸟辨雌雄”。
2026年05月19日 14点05分
第8联出处: 李京增补的明代万历本《顺德府志》有“ 迎眸爽气自西来,紫翠重重次第开。”另出自苏轼《龟山》,“ 地隔中原劳北望,潮连沧海欲东游。”
2013年12月31日 11点12分