中文黑暗复仇和英文原版，哪个建议新手入手
战锤40000吧
全部回复
仅看楼主
level 4
暴风族人 楼主
听说中文版翻译很渣，会误导吗？棋子的质量有差吗？
2012年09月05日 12点09分 1
level 11
ayan60
我觉得老玩家（懂5版的）买英文版更好
2012年09月05日 12点09分 2
level 11
Fred_Love_Eva
棋子质量无差,只是一个是全英印刷,一个是全中印刷
有英文能力的话自然是入英文版的好
2012年09月05日 12点09分 3
贴吧用户_0a626bb
[拍砖]谁说全中印刷，谷歌翻译器留下了很多英文单词
2012年09月06日 00点09分
level 13
lichzeta
英文版如果你懂英文看得懂……
中文版则会让你怀疑你过去那么多年语文课是不是白上了
2012年09月05日 12点09分 4
level 14
麻辣蘋果
收中文的规则书
2012年09月05日 12点09分 5
ayan60
我出，50元不包邮
2012年09月05日 12点09分
麻辣蘋果
回复 ayan60 :好吧
2012年09月05日 12点09分
daystarQD
回复 麻辣苹果 :。。。
2012年09月05日 12点09分
ayan60
@麻辣苹果 真要啊？
2012年09月05日 12点09分
level 13
御坂妹妹type0
翻译质量奇差，如果真的按里面的翻译来玩的话……你肯定觉得玩的时候都不在说人话
当然棋子是没有问题的
2012年09月05日 12点09分 6
level 15
检察官爷爷
。。。嘛。。。其实那本简易总规则还可以看看。。。那个黑峡的任务书嘛。。。就别看了。。。当然，如果是没有英文基础的话，买一本中文的总规则看看吧。。。
2012年09月05日 12点09分 7
暴风族人
英语基础什么意思，我看过原版6版规则(几页)除了专用词汇，大意还是懂的，想我这样高一英语85分左右的算有基础吗？
2012年09月05日 13点09分
检察官爷爷
60分就够了。。。
2012年09月05日 13点09分
阿水xp
认识全26个字母就行了，谷歌翻译一下就是中文版了
2012年09月05日 15点09分
lmmxww
高一英语100分，四级才28分的我还是看不懂
2012年09月06日 02点09分
level 9
swcosmos
要看战锤笑话的话买中文版，要认真和人打的话请买英文版。
2012年09月05日 13点09分 8
level 14
sshnuke
尤其是新手 千万别看官方中文翻译 不然就坑惨了
2012年09月05日 14点09分 9
level 9
yaoyuan0020
我也在纠结啊，买对战包不就是喂了规则吗？
2012年09月05日 23点09分 11
quantumdesa
也有为了模型的
2012年09月06日 00点09分
level 13
majere666
英文觉得能看懂的，自然就买原版好了
2012年09月06日 00点09分 12
level 7
璐村惂鐢ㄦ埛_00QC3EX馃惥
Mortis Metalikus这个分明是“金属死神”的东西给翻译成“死亡金属”
干脆叫Agricultura Metalikus好了，农业金属乐队凤凰传奇 Beyond Luna之类
2012年09月06日 01点09分 13
level 9
touya1v1
这次的中文版真心坑爹啊，不知道现在有英文版的伐
2012年09月06日 02点09分 14
level 12
皓紫耀
虽然有英文的，但翅桶版这么奇葩的版本不收藏一套你不觉得可惜么？
2012年09月06日 04点09分 15
1