【询问】问一下后街是不是有首翻译成中文为(爬上颠峰)的歌?
后街男孩吧
全部回复
仅看楼主
level 1
后街是不是有首翻译成中文为(爬上颠峰)的歌?我忘记英文了请教```
2007年03月23日 21点03分 1
level 1
来人说句话啊#24
2007年03月23日 21点03分 2
level 1
是叫climbing the wall.但是至今我觉得一般外国歌名最好不要翻译,那样会把原味去掉的
2007年03月24日 00点03分 4
level 6
那是 跋山涉水....- -
2007年03月24日 08点03分 6
level 1
谢谢哈````谢谢大家
2007年03月27日 09点03分 8
level 8
爬墙啊哈哈!!!
2007年03月27日 10点03分 9
level 9
这个各叫 急迫
2007年03月28日 06点03分 11
level 1
怎么不知道呢 是不是有下载地址呀 看看中文的到底是个什么牛样!!!~~~~~~~~~
2007年03月29日 11点03分 12
level 6
歌名直译一般太难听,象Incomplete翻译不完整的,Never gone翻译从未去过,More than that翻译比那更多,都太没水准啦
2007年03月29日 13点03分 13
1