level 1
アパレル関系の仕事されている方々、今日一日もお疲れさまでした。みなさんにお闻きしたいことありまして、服装関系のなかで、暗门襟(中国语)の日本语専门用语はなんでしょうかね 非常に専门的な问题ですので、一般人はおそらく知ってないと思います。前にはよく覚えていたのですが、今日突然闻かれて度忘れちゃいましたいっそう考えれば考え込むほど思い出せなくてうっとうしい気分になりました、ご存知の方なら、ぜひ教えていただきたいです、ここで、御礼申します、
2007年03月23日 11点03分
1
level 0
生地関系の仕事にしてますが、缝制のことはよくわからないし...
2007年03月25日 11点03分
4
level 1
わかりました、ありがとうございます、もう一生かけても忘れないと思います、lewiscosinさんに感谢しております。4阶さんへこっちは生地と缝制両方やってます、生地となると、カシミヤとか、シルバーフォックスなど缝制なら、去年いっぱいまでレデイース妇人服なんだけど、今年に入っていきなり、冬物 皮レザーコートなどのような高级品に変わりましたわけで、、少々不惯れなところ感じてますそちらは・・・???
2007年03月25日 12点03分
5
level 1
lewiscosinさんを误解させてごめん一生かけて忘れないのは、ずばり、その比翼仕立てのこともちろん、lewiscosinさんへ大感谢!恩に着るよこれからも、よろしくねえ!!、
2007年03月26日 09点03分
8