level 1
魔兽世界资料片快来了,CG想必大家都看过了吧?里面尤利安的那段读白大家记得吗?现在我把大众网报上的打下来和大家分享^_^,希望有兴趣的朋友自己也做个方言版的噢.英文版普通话版广东话版上海话版见楼下!另送上本人编的河南话版呵呵.
2007年03月21日 14点03分
1
level 1
原版英文:imprison for ten thousands years./Banished from my own homeland/And now you dare enter my realm/you are not prepared/you are not prepared/
2007年03月21日 14点03分
3
level 1
中文版:被囚禁了一万年/被族人驱逐/现在你胆敢进入我的领土/你还没准备好/你还没准备好/
2007年03月21日 14点03分
5
level 1
广东话版:坐佐成万年仓,/又卑班兄弟当二五仔赶尻出社团/依家又卑你地班死马仔来踩我地头,/你地未够班/你地未够班/
2007年03月21日 14点03分
6
level 1
上海话版:蹬了耶饭泥饿老盖/自葛拧亏到偶就错气/以在那又来冲偶老葛/刚包老则无那哎嫩来/那哎嫩来/那哎嫩来/
2007年03月21日 14点03分
9
level 1
以上摘自大众网报^_^/以下是河南话版本人编的,/哈哈望大家看后有兴趣把自己的方言版发上来噢,喜欢顶噢./
2007年03月21日 14点03分
10
level 1
河南版:蹲了一万年西大院儿/又叫恁皆把我dei到外头/阵这儿,你还咋桌?还想进入俺地盘?/你不沾闲/你不沾闲/
2007年03月21日 14点03分
11
level 5
回复: 上海话版:蹬了耶饭泥饿老盖/自葛拧亏到偶就错气/以在那又来冲偶老葛/刚包老则无那哎嫩来/那哎嫩来/那哎嫩来/ 作者: jack518169 2007-3-21 22:48 回复此发言 这条留言是通过手机发表的,我也要用手机发表留言! 哈哈哈哈哈~ 那哎嫩来..........
2007年03月21日 14点03分
13
level 1
嘿嘿那个是普通话版嘛,呵呵,大家也把自己的方言版拿来分享噢.
2007年03月21日 15点03分
16
level 0
成都版:在吼头凿关求咯一万多年,被兄弟火些洗白,现在而今眼目下,你还跑到我叻踏踏来冒皮皮.臊皮哇?再批噻,就给你两耳屎
2007年03月21日 15点03分
17
level 1
哈哈楼上的不错噢.虽然俺不懂,最后句要真让伊利丹说出来的话.......
2007年03月21日 15点03分
18
level 0
K形版[系茅房敦拉一万年/现在肚子又拉不出/竟然连草纸都米有/真的黑仔/真的黑仔.
2007年03月21日 15点03分
19
level 0
哈尔滨版:被圈一万来年了,让人撵来撵去,咋的,今天跑我这儿的色来了,你活腻了啊 你活腻了啊 ^_^
2007年03月21日 15点03分
20