２００７年の旭化成せんい水着キャンペーンモデルに选ばれた篠崎彩音（１９）と中国の何穂（ハー・スィ＝１７）が１４日、都内のホテルで行われた新作水着発表会に出演した。　初代のアグネス・ラムや松嶋菜々子（３３）らを辈出した伝统ある水着モデルで、０４年から日中１人ずつ选ばれている。身长１７５センチ、Ｂ８０・Ｗ５８・Ｈ８６センチのスレンダーな短大１年生の篠崎は「松嶋菜々子さんが目标です」。元竞泳选手で身长１７８センチ、Ｂ８３・Ｗ５９・Ｈ８７センチのワールドクラスのスタイルを夸る何は「３年前の莫万丹さんのように世界的なスーパーモデルになりたい」と抱负を语った。-------------------------------------篠崎彩音(19)和被选当2007年的旭化成工业不玩的い游泳衣宣传活动型号了的中国的什么穗(她スィ=17)在被在东京都内的大饭店在14日进行了的新作品游泳衣发表会参加演出了。　第一代阿格尼丝朗姆以及松岛菜菜子(33)出现了的传统是某一个游泳衣型号,并且被日中一个人从04年起选。"松岛菜菜子作为175分米身高,B80.W58.H86分米的スレンダー的短期大学一年级生的筱崎是目标"。在原游泳比赛选手夸耀178分米身高,B83.W59.H87分米的地球班的样式的什么当想"成为不莫万丹さ,3年前面的需要对世界的超级市场型号"的时候说了抱负。

女优の松嶋菜々子（３３）らを辈出した「旭化成せんいキャンペーンモデル」の２００７年モデルに短大１年生の篠崎彩音＝あやね＝さん（１９）＝写真左＝と中国の元竞泳选手で高校２年生の何穂＝ハー・スィ＝さん（１７）＝同右＝が选ばれ１４日、都内で行われた记者発表会で初々しい水着姿を披露した。　スラッとしたスタイルの篠崎さん＝１メートル７５、Ｂ８０Ｗ５８Ｈ８６と大人びた颜が印象的な穂さん＝１メートル７８、Ｂ８３Ｗ５９Ｈ８７は、同社の新作水着をそれぞれ１０点ずつ披露。篠崎さんは「将来は松嶋さんのような女优に」、穂さんは「世界で活跃するスーパーモデルに」とそれぞれ抱负を语っていた----------------------------------------对岛女演员的松菜菜子(33)出现了的不被玩的"旭化成工业有的キャンペーンモデル"的2007年型号||在左篠崎彩音=あ以及ね=(19)=照片短期大学一年级生的=和原游泳比赛中国的选手||什么穗=她スィ=(17)高中二年级学生的=||同一||宣布了在右=被选,并且被在东京都内在14日进行了的记者发表会纯真的游泳衣姿态。　筱崎被使了当做スラッ的样式的=1米75,B80W58H86和象大人了的脸印象深刻的穗=1米78,B83W59H87分别10年宣布相同公司的新作品游泳衣。至于筱崎,穗正对在世界活跃于的"超级市场型号"对好象今后"作为松岛的女演员"说和分别抱负。

翻译的好哇啦~~~是怎么搞的???