基本上还是微博首发。再搬运到这边来的。

#PO主脑袋被门缝夹所以放福利#
#王国之心#
KH2短篇小说集之～PRIDE LAND～翻译(荣耀大地，不用说也知道的世界的故事www)翻起来才发现爆长OTZ。先4K字你们慢慢看。后面还有2/3呢跪。纯粹是因为描写小狮子索拉太萌我才脑子不清楚做这种事情OTZ。不过放心，不会坑。毕竟也不是太长（掩面。

坐等！！！大爱狮子空

狮子空萌死

顶雪姐/wwww\

坐等雪姐翻完授精=w=

好奇怪。。发不上来？

感谢翻译啊，好物......

图发不上。我就一段段复制文字吧……

PRIDE LAND ～PART 2～
在广阔的沙漠里，索拉一行和娜拉确认了背后没有鬣狗追上来后停下了脚步。
“……很抱歉把你们也卷了进来”娜拉垂下头。
“别在意”虽然索拉靠近娜拉安慰她，但她依旧表情灰暗。
“没办法啦，索拉没法儿当国王的！”
对于唐老鸭的发言，索拉小跳了一步表示抗议“我不做做看怎么知道啊！”
“……果然你是想当国王的啊”唐老鸭无奈的说。
“那总归是有点儿想的……”
撇开互相拌嘴的索拉和唐老鸭一边，高飞问娜拉“呐，娜拉。还有其他的国王候补吗？”
“虽然有过，但还小的时候因为被卷进牛羚群的暴走死去了。也就是上代国王木法沙的儿子。”
娜拉有些恍惚的眺望着远方“如果辛巴还在的话……”
“辛巴？！”索拉像是为了确认那个名字一样突然叫道。
因为辛巴是1年前帮助了索拉他们的重要伙伴。
“辛巴应该还很健康的活着呀。1年前和我们一起战斗过呢”
被索拉这么告知后，这次轮到娜拉提高声音了“辛巴还活着？！”
三人朝她重重的点头。
“但是，他在哪里呢？”
可是索拉他们却无法回答娜拉的这个问题。“抱歉，我们不知道”
没人知道那场战斗之后辛巴去了哪里。
娜拉失望的低头后，又重新扬起了笑脸。“但是太好了……辛巴还活着……”
对她的喃喃自语，索拉他们再一次深深颔首。
“关于辛巴的事情可以多说给我听听吗？”娜拉笑着问。
“那当然”索拉也笑着回答。
“为了不让刀疤发现，我们总之先翻过这个牛羚之谷吧。他应该不会追到那么远的地方。”
说完，娜拉率先跑去，索拉一行紧随其后。
此时，另一边的状况——
在一个瀑布下的绿洲旁，一头巨大的雄狮——辛巴正垂着头。雄狮的前方，疣猪彭彭和狐獴丁满像是受不了他似的看着他。
“为什么摆那种脸啊！ 再开心点嘛！”丁满有点生气的说道。
但是辛巴的表情并没有缓和。
“你在想什么？”对于彭彭的问题，辛巴只是摇摇头。
“我来猜猜，是以前的事儿吧？”丁满有些不耐烦的说道。
“——嗯。”辛巴微微颔首，头又垂下去了。
“哈库那玛塔塔！”丁满和彭彭挽着手臂唱出快乐魔法的咒语。但是辛巴只是有些困扰的笑着并从他们俩旁边走过去了。
看着他的背影，丁满深深的叹了一口气。“真是的。都长这么大个儿了。我们救他的时候还明明只有那么一丁点儿大呢。”丁满插着腰，和彭彭互相看着对方。

那是第一次去到的地方。牛羚之谷——对于幼年辛巴来说完全是新鲜的风景，觉得有趣的不得了。
没能遵照统治着这座动物王国的父亲——木法沙的嘱咐，也是因为好奇心占了上方。明明再三被强调说离开荣耀大地是一件非常危险的事儿。
辛巴在那儿附近兴趣十足的东张西望。同时耳边开始响起一些声音。
是牛羚！
那是牛的近亲牛羚，在这片沙漠里一年一度的大迁徙时期。
牛羚们是为什么要这么奔跑，对于小辛巴来说是个谜。
但是现在只有一点是非常明确的——如果被牛羚群给卷进去的话那就必死无疑了。
而现在牛羚们正笔直的朝辛巴所在的地方冲去。
怎么办——这样下去的话……。
辛巴被牛羚群卷进去后，被弹起撞飞。落下的地方又有新的牛羚跑来，他的身体被撞来撞去的。
这样下去的话要被牛羚踩死了……
就在此时，从远处传来耳熟的咆哮声。
是父王！
木法沙飞跃进牛羚群中，叼起辛巴朝附近的岩石平台跳去。
就在把辛巴放在了更高的一块岩石上的瞬间、伴随着大地的低鸣声平台崩塌了！
在奋力叫喊着的辛巴米面前，木法沙抓紧岩壁，开始攀登悬崖。
辛巴想要去迎接木法沙，朝绝壁上跑去。
但是——那儿有个可疑的影子一闪而过。
辛巴并没有注意到那个身影。
然后，下一个瞬间，辛巴看到的是——正摔落向牛羚群的木法沙的身影。
“父——王!”
和平时一样梦到了那个情景的辛巴，睁开了眼睛。
身边是打着鼾的丁满和彭彭。
那时候帮助了完全不知道该怎么办，已经穷途末路的小辛巴的，正是在进行心血来潮的旅行的丁满和彭彭。从那以后丁满和彭彭就一直像是辛巴的父母一样和他一起在这个绿洲生活着。
但是——。
辛巴站起身，在悬崖的顶上眺望天空。然后就这么缓缓的闭上眼睛，躺下身躯。
风在吹拂——吹散了开在辛巴身边的花瓣。
拉菲齐在树上深深的叹了一口气。虽然作为辅佐上代的国王——木法沙的人物，进行过很多次各种各样的占卜，但是自从国王变成刀疤之后，每次占卜结果都越来越差。而且，能将刀疤打倒，成为下届国王的年轻人在这片荣耀大地上并不存在。
至少木法沙之子——辛巴能在的话。
就在这时一阵风把花瓣吹到了拉菲齐的身边。
他感到了那上附着的气息，伸手捉住花瓣。
拉菲齐迅速爬下树，将花瓣放进占卜用的龟甲里面，开始吟唱起一些咒语。
看到了浮现在龟甲上的占卜结果后，拉菲齐抑制不住激动的心情蹦了起来。
然后跑到旁边一棵巨大的树下。在那里画着一幅小狮子的图画。
拉菲齐用手蘸取旁边放着的红色染料，朝小狮子的头部周围拂去，形成了一圈威风凛凛的红色鬃毛。
拉菲齐兴奋的坐立不安，很快离开了那个地方。

在娜拉的指引下，索拉一行来到一个被陡峭山崖包围着的溪谷。这里就是牛羚之谷。
娜拉带着有些哀伤的表情巡视这四周。
“我听说这里就是先代国王去世，同时辛巴也死去了的地方。”
“到底是谁这么说的？”索拉问道。
“是刀疤”
“那绝对是骗人的呀！”对于娜拉的回答唐老鸭不认同的喊道。
就在此时大家听到可疑的咆哮声，索拉他们调整了备战体势。
大家回头后看到的却是——拉菲齐。
“不要迷惘径直向前吧！”拉菲齐用木杖指着牛羚之谷的出口，大声说。
“难道说，是辛巴？索拉，我们走吧！”娜拉催促着大家一边向外跑去。
“等，等等！”索拉他们也慌张的跟着她跑去。
在绿洲的水边，辛巴正被无心给包围着。
“得救救他！”唐老鸭边大喊着边想靠近辛巴，就在此时，辛巴奋力一跃，将无心群都打败了。
“辛巴！”
对于索拉的呼喊，辛巴的反应却是回过头来对着索拉他们威慑性的低吼。
“是、是我啦。索拉。唐老鸭和高飞也一起来了”
辛巴边用低沉的声音闷吼着边用检视的眼光看着索拉他们。
因为之前见面的时候索拉他们还是人类的形态，看来辛巴并不能马上明白就是他们。
但是——他吸了吸鼻子，也许是确认了他们的味道，脸上浮现出笑容向他们跑去。
“索拉！唐老鸭！高飞！”
辛巴因为能够再次相逢而感到非常高兴，扑跳向了索拉。
“哇啊！”
辛巴抱住索拉，一起翻滚了好远，终于停住之后开始问他们：“你们到底发生了什么了？”
就在这时，从远处传来了悲鸣声。
“辛巴，救救我！”
“我们要被吃掉了！”
是丁满和彭彭的叫声。
“丁满？！彭彭？！”辛巴慌张的叫道，丢下索拉跑去了。
“好像丛林那边发生了什么，我们得去拯救伙伴才行！”
“嗯！去帮忙吧！”
追着辛巴，索拉一行踏进了从绿洲一直延伸过去的丛林。


丁满和彭彭正抱在一起发抖。眼前是一头巨大的母狮——娜拉。
辛巴以为丁满和彭彭正遭到攻击，所以很有气势的扑向了娜拉。
“辛巴，等等！”连索拉的制止也置若罔闻，辛巴和娜拉扭打了起来。
“停下！”唐老鸭在两人头顶的上空盘旋着叫道。
“是娜拉呀，你们应该认识的吧？”
听到索拉的话辛巴忽的抬头，凝视着眼前的雌狮的脸庞。就在这间隙娜拉制服了辛巴。
“娜拉？”辛巴危险的表情变得柔和了。“是我呀，辛巴呀！”
听到了这话娜拉也仔细看着辛巴的脸。
娜拉高兴的叫道“辛巴！你真的还活着呢！”
“到底是怎么了？”丁满对于自己眼前发生的事儿不能很好的理解，慢慢走向辛巴。
“呜哇啊啊啊啊！”丁满和彭彭这次则是因为看到索拉的样子又抱缩在了一起。
“没事儿的啦，我们都是朋友。”辛巴笑着跑向丁满和彭彭。
“也就是说，不会吃掉我们的意思咯？”
对于丁满的问题，丁满和彭彭以外的全员都点点头。
但是彭彭还是边蜷缩着身躯边喊道“其实你们还是会像吃掉猪一样吃掉我吧！”
只是索拉对于一般的猪和疣猪的区别并不是很清楚。“虽然不会吃掉你——但是你是猪吧？”
“我不是猪！”对于索拉的反问彭彭叫道。大家都笑了。除了丁满以外。
看来丁满对于娜拉的出现并不是很高兴。
“不好意思，可以让我们两单独谈谈吗？”
“我就知道会变成这样——”丁满嘴里碎碎念着。
—TBC—
嗯。我发现这样子发文字还看上去蛮多的OTZ。。。。
以上。后面还有三分之一……大概快了吧（目死


呜哇太棒了！

狮子空可萌了，感谢翻译

感谢翻译~狮子空好萌☆~（捂脸）空你居然卖萌= =！咬键刃什么的……
（小声）其实如果有陆出来就好了……感觉会很好玩v~
（更小声）话说不是叫刀疤么？

@暗野あきみ

@暗野あきみ