level 2
《中国人的智慧》是日本出版的关于各国人民之智慧的系列丛书的一部,作者松本一男。本人读了《中国人的智慧》之后,感到从外国人的角度看中国人,可以看到一些中国 人自己不易发现的问题。所以摘译出该书的一些片断,请大家看看日本人是如何看待中国人的。一个国家的国民性或者一个民族的性格,可以说相当程度取决于其国家的自然环境以及长期经历的历史经验。打开地图立刻可以发现,中国东面临海,西,南,北三面与其他国家接壤。其陆地上的一万多公里的国境线是人为划分的,所以很容易被侵犯。不要说国境被侵犯,中国还有过整个国土全部被其他民族侵占的历史,五胡十六国、元、清等就是例子。这对于四面由海洋所保护、历史上只经历过一次被外国军队占领历史(指二战后日本被美军占领)的日本人来说是无法想象的。对于有复杂多样历史境遇的中国人来说,自然应该具有独特生活智慧。对于中国人来说,以下的气质较为突出:忌讳战争 因为中国人经历过多次被侵略之苦,所以也很厌恶去侵略别的国家.大国意识强,认为自己国家的文化最好并以此而自负.没有什么人种偏见。阴郁,外人难于了解其内心。憨厚,忍耐力强。保守,不易改变。生活节奏比较缓慢。总之,在严酷的环境中经历了数千年磨炼的中国人比较缺少乐观的精神。下面从一些侧面来探讨一下中国人所具有的独特智慧。
2007年03月16日 15点03分
2
level 2
“尚文轻武”---中国人的价值观中国人向来有重文轻武的风尚,对“斯文人”即学者或文人怀有强烈的憧憬。由于汉民族原本是农耕民族,对于农民来说,最重要的是有能胜任艰苦农业劳动的健壮身体,有提高生产量的专门知识以及即使天灾地变也不气馁的忍耐力。但却缺少骑马民族那样勇猛果敢、战胜一切敌人的精神和勇气。由于历史上中国不断地遭受异民族的侵略,几乎每场战争都是由他民族或他国挑衅的。数千年来苦于被侵略的中国人,本能地忌讳战争,视战争为罪恶。中国漫长的历史中,赞美战争的文学作品,可以说几乎没有。所以可以说中国人是从本质上厌恶战争。另外,中国从隋代开始创立了重用文人的科举制度。科举制度使身份低贱、出身贫穷的人也有机会通过考试成为官吏。与世袭制度相比,是非常进步、光明正大的任用人材的做法。但科举的考试科目太偏科,只考儒学和文学,所以有很多对政治、经济、军事、科学等知识全然不懂的人也能合格作官,因而造成中国在社会科学、自然科学方面比欧洲落后很多。科举制度使老百姓有机会通过读书来作官、飞黄腾达,而习武却没有什么用。所以中国历来有轻视职业军人的传统,有“好铁不打钉,好人不当兵”的挖苦军人的话。 中国人认为仅身体强壮有力不是有能力的表现,决定人能力的是头脑和心智。虽然日本的制度很多是模仿中国的,但却没有采用科举制度。且不说科举制度是好是坏,如果日本真采用了科举制度的话,大概日本的历史不会是今天这个样子吧。
2007年03月16日 15点03分
7
level 2
结束语日本、中国、朝鲜这些历史上采用“亚细亚生产方式“的民族,都有一些共同点:效率较低、体格较差、缺乏积极性。由于中国人拒绝承认自己的任何缺点错误,缺乏对自身问题进行深刻探讨和反醒的风格,使中国人无法从以往的失败中吸取到真正的经验教训。同时由于中国人对自己文化的绝对自信,无形中造成对外国文化的漠不关心,不能积极吸取外国文化的优点来弥补和改进自己的不足。中国人的这种“夜郎自大”的心理大概是中国不能象日本那样迅速实现近代化的原因之一吧。以上各部分虽然概述了中国人的生活哲学,不过世界上没有绝对的民族性,个人的性格和世界观是随着后天努力和环境而改变的。同样,国民性和民族智慧也会时代和环境而变迁,“不会有一成不变的、绝对的民族性。”这是笔者最后所希望强调的。
2007年03月16日 15点03分
11