俺受不鸟啦受不鸟啦 此琥珀非彼琥珀
香水吧
全部回复
仅看楼主
level 10
sam_shimizu 楼主
有谁知道琥珀非琥珀 这个说法跟白马非马不一样 真心不是狡辩 现实中的琥珀是一种宝石 香水中的琥珀是一种化合物 为何拥有一种名字 这全得怪咱不在英文母语的国家
具体来说原因了哟 香水中的琥珀这一化合物之所以叫琥珀 因为它拥有一个名字——amber 源自它要模仿的对象ambergris,龙涎香。这货的珍贵你懂的 大海捞针不算还必须抹香鲸这货配合长结石 结石还不算 还得放海水里泡 泡的时间短还不值钱。。。。为了利益还会引发一些嗯哼 捕猎抹香鲸的事件 很可惜 不是每个香水制造商都是爱斯基摩人 拥有合法捕猎的权力 但是龙涎香的魅力不可挡 众多香水制造商为了继续用这种美妙的味道各自努力 在实验室里创造了一系列的化合物来模仿它(原谅我不是精细化学专精 这资料我也没找过)于是它的名字就取自于ambergris,成了amber。很巧,还有一种珠宝叫做琥珀的也叫amber,于是翻译就自然而言地翻成了琥珀。
于是,广大人民群众们,有多少人曾经以为香料琥珀是琥珀这种珠宝磨成粉末制作而成的请举手,不要害羞嘛,在下曾经以为factice是lanvin的某瓶香。
PS:资料链接http://www.netstrider.com/documents/ambergris/summary/ 请自备翻译
2012年08月24日 14点08分 1
level 10
sam_shimizu 楼主
老子扒拉来维基百科的说法了 觉得不错 引用了“The scent of amber was originally derived from emulating the scent of ambergris and/or labdanum but due to the endangered status of the sperm whale the scent of amber is now largely derived from labdanum.[42] The term “amber” is loosely used to describe a scent that is warm, musky, rich and honey-like, and also somewhat oriental and earthy. It can be synthetically created or derived from natural resins. When derived from natural resins it is most often created out of labdanum. Benzoin is usually part of the recipe. Vanilla and cloves are sometimes used to enhance the aroma.”
原先为了模仿龙涎香和(或者)劳丹酯的琥珀(此物指香水中的琥珀)现在大量是由劳丹酯制成的。这货被广泛的用来形容?(不会翻译)一种温暖,麝香似的,丰富的,蜂蜜般的,或者东方和富有泥土气息的气味。琥珀能由天然酯(望英语专精指正)合成而来,如果是由天然酯合成,那么这货常常是劳丹酯。安息香也常常是合成配方中的一部分。香草和丁香也常常用来调和这种味道。
over
2012年08月24日 14点08分 6
level 10
sam_shimizu 楼主
请看 白毒后调 只有white amber 虽然F网很多时候也坑爹
2012年08月24日 14点08分 8
我以为white amber是指白琥珀味,琥珀中也确实有白琥珀啊
2012年08月24日 15点08分
另外龙涎香不是amber吗?为什么还要加上White?不是吵架哦,真心请教,因为我很在意这个味道
2012年08月24日 15点08分
加上White,不就更象是指白琥珀了吗?
2012年08月24日 15点08分
其实f网是什么网啊@( ̄- ̄)@
2012年08月25日 00点08分
level 10
sam_shimizu 楼主
破滚滚 都是你 现在人家可有理了 我自扇 真是捉急死了 还妄图学glen做什么君子之辩 大大您随意 帖子在这里 有人骂有人捧 随意 说的不过是个理 我从来没否认过香水合成 JCE纯合成还撑起了hermes一片天呢 SMN古法提炼也不可能让你见到真实的玫瑰和橘子 现代技术的推进下即使是自然的气味 调香师也会让实验室分成N种 去除中间他不需要的
2012年08月24日 15点08分 10
level 10
sam_shimizu 楼主
最后说一句 我发这贴只是为了告诉大家 香水中的琥珀和珠宝的琥珀不是一种的东西 而且和香水中的橘子不是现实中的橘子的情况不一样(这种情况至少还是为了模仿现实中存在的某东西而人工创造的)香水中的琥珀真心是为了模仿劳丹酯和龙涎香而创造出来的(也可以认为这货就是坑爹的)
2012年08月24日 15点08分 16
那香水中的橘子是什么 芸香科的某种东西么
2012年08月24日 23点08分
level 10
sam_shimizu 楼主
兰州绝对是个烧饼 必须的
2012年08月24日 15点08分 17
level 10
sam_shimizu 楼主
和某人好像。。。。把自己玩别的经验带到香水里来 而且还不听劝。。。。。
@叶汐月 大吧请帮我加个科普贴[打酱油]
2012年08月24日 15点08分 18
level 10
sam_shimizu 楼主
继续科普 更简单的说法是 珠宝琥珀最广泛的成因是树脂埋藏于地下 香水琥珀是模仿龙涎香的人工合成品
2012年08月24日 16点08分 24
level 10
sam_shimizu 楼主
顺带提一个事儿 我终于彻底知道商业中的某个单词了 position 来 专业的 求教@arexdean 
2012年08月24日 16点08分 25
1