【070312翻译】关于ck服装秀视频的大略翻译
韩庚吧
全部回复
仅看楼主
level 2
那个,我逃课了,所以就溜上来……大约翻译一下吧。 他们是在里面评价庚的穿着,首先就说韩庚登场了,他在很强的少女Fans们面前闭着嘴,看起来有点紧张。称赞他长得很好,整体感觉不错,但是里面的衣服和外套配合的一般般,而且鞋看起来没有精神,最后好像是把衣着评为不及格……(在这里我要大吼!!!!!!!我们家庚穿什么都好看!!!!!!!),然后有一男一女坐在左边的就称赞sj,然后打出一行字幕,意思就是“tvnnews是疼爱sj的”,然后最右边的那个男就说“superjunior的希澈,强人,你们好~~~~~” (然后看点来了)穿白衣服的老伯就问,super junior 是谁啊?然后其他三个主持就大惊失色,字幕就说“我们死定了~大件事了~~~~~~”(意思就是竟然不认识sj!) 然后就对老伯说,你为什么要这样啊~~`。最后主持人就立刻说今天的节目到此结束~~~ (意思可能有点出入,大家将就一下吧)ps:虽然说在一位亲的楼里回复了,但是想了一下还是发了主题贴,因为发现自己的错字不是一般的少……ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ如果早知道没有结果,那么就要懂得放弃,不要到了最后,才来抱怨,才心痛……
2007年03月12日 08点03分 1
level 2
谢谢海儿妹妹~~~刚刚看完视频的说~~~~
2007年03月12日 08点03分 2
level 9
.............不合格?俺们庚穿啥都好看T^T
2007年03月12日 08点03分 3
level 9
神米眼神啊,没精神?无语了,只能说他们嫉妒偶们宝,哈哈
2007年03月12日 08点03分 4
level 9
偶去买李宁,力挺国产到底哈,不过让李宁请庚代言怎么样啊?多合适啊
2007年03月12日 08点03分 5
level 9
偶们庚在视频里看着真的不胖啊。。。表减肥了啊。。。。
2007年03月12日 08点03分 6
level 2
我还没发现那是李宁……自pia`~~~~~~ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ如果早知道没有结果,那么就要懂得放弃,不要到了最后,才来抱怨,才心痛……
2007年03月12日 08点03分 7
level 9
呃话说,我也觉得他那身不太搭- -~~~~~~~~~
2007年03月12日 08点03分 8
level 8
知道了,谢谢楼主哦不管怎么说,挺有意思的,呵呵不管怎么说,都是很帅一个哥~~~~~~~~~~
2007年03月12日 08点03分 9
level 1
呵呵,从他们的口气大概猜到点内容,谢谢亲的翻译~~~
2007年03月12日 08点03分 10
level 9
说实话,如果是个服装秀,庚那天穿得确实太随意了,像个邻家男孩,呵呵~~〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓庚家姐姐团守则http://post.baidu.com/f?kz=158014579想加入姐姐团的亲,请留意了。
2007年03月12日 09点03分 11
level 7
哼…偶棉家宝宝穿什么都好看……鄙视他们…
2007年03月12日 09点03分 12
level 8
敢说我们庚宝穿的李宁没精神,一舞台王子,一体坛王子。。他怎么评的???
2007年03月12日 09点03分 13
level 8
不过衣服是谁配的?他那天人看起来很累啊。。。
2007年03月12日 09点03分 14
level 1
能够做出如此评价,也未免不是件好事,庚宝虽然很帅,穿什么都好看,但是他的着装确实也有点问题,公司也应该在这方面多花些心思才对,未来的巨星怎么能败在着装上呢~~~
2007年03月12日 09点03分 15
level 8
说实话,我也觉得这个评价还是很客观的,那天的服装确实随便了点,可我没想到这个服装秀如此重要,其他活动也没这个架势呀,一个小小的服装秀两国都出报道。。。。。
2007年03月12日 10点03分 16
level 1
在这里我要大吼!!!!!!!我们家庚穿什么都好看!!!!!!!---------呵呵 那个 偶见到庚就已经丧失审美能力了吧 大家表BS偶至于是不是真的合适 仁者见仁啊 至少我没看出来什么不妥 呵呵 飘走 咔咔
2007年03月12日 10点03分 17
level 1
偶汗 标签一品
2007年03月12日 10点03分 18
level 7
那天的衣服的确让人大跌眼镜啊。。。都不合身,外套明显大了。。估计也加上咱宝宝精神头儿不好吧~~~黑眼圈呢~~~
2007年03月12日 10点03分 19
level 2
我只是觉得比较随便休闲了一些但是我还是觉得好看是不是时间不够服装师随便挑了两件就穿了啊=========相信你,庚=========      某天,认识了你,从此,万劫不复……           至今,守护着你,感动,依然如初…… 
2007年03月12日 10点03分 20
1 2 尾页