level 8
有甘彪青
楼主
白话同普通话嘅副词一般都系放喺动词或形容词之前作状语,但白话另有一啲副词却放喺被修饰嘅动词或形容词嘅后面,甚至放喺句末。呢个系白话句子格式嘅一大特色。例如:
1.饮杯【添】,唔使客气(【再】喝一杯,别客气)。
2.你返屋企【先】(你【先】回学校)。
3.唔好瞓觉【住】(先别睡【着】觉)。
4.呢条裤长【得滞】(这条裤【太】长了)。
5.栋楼高【返】啲更靓(那栋楼【再】高一点会更好看)。
6.宜家嘅天气热【过头】(现在的天气【太】热了)。
7.今朝冷,着【多】一件衫啦(今天早上冷,【多】穿一件衣服吧)!
8.多谢【晒】喇(【太】感谢你了)!
9.揾【极】都揾唔到(【到处】找都找不到)。
10.要行【快】啲(要快点走)。
2012年08月19日 23点08分
1
1.饮杯【添】,唔使客气(【再】喝一杯,别客气)。
2.你返屋企【先】(你【先】回学校)。
3.唔好瞓觉【住】(先别睡【着】觉)。
4.呢条裤长【得滞】(这条裤【太】长了)。
5.栋楼高【返】啲更靓(那栋楼【再】高一点会更好看)。
6.宜家嘅天气热【过头】(现在的天气【太】热了)。
7.今朝冷,着【多】一件衫啦(今天早上冷,【多】穿一件衣服吧)!
8.多谢【晒】喇(【太】感谢你了)!
9.揾【极】都揾唔到(【到处】找都找不到)。
10.要行【快】啲(要快点走)。