有点像 Dies irae 开头水银的演说……
最后如果要加点东西，恐怕就是“想要知道世界的真相吗？想要真正地活着吗？和我签订契约加入罗宾汉吧！YES/YES”之流的

第二次世界大戦後――世界は“神秘”を見放した。全てを、科学の名の下に。
かつて、自然現象は神であった。雷（いかずち）は天の怒りであり、津波は主の裁きであると。
誰もがそう信じていた時代、人類は神へ畏敬を胸に刻み生きていた。
しかし、時の流れと共に彼らは少しずつ神（それ）の正体に気づき始める。
石器を用い、鉄を鍛え、蒸気機関から化石燃料に手を染めて。
……今まで恐れていた者が、単なる説明可能な現象に過ぎないのだと理解した。
そして、戦争により誕生した兵器――自然の摂理を超えた破壊の炎を目の当たりにし。
人々は今まで祈りを捧げていた神秘（かみ）を捨て、新たな科学（かみ）へと跪いた。
万象悉くを数式と理論に解き明かし、万人が納得する普遍で隙の無い信仰の創造。
それはまさに、近代に生まれた新たな宗教と呼べるものではなかろうか？
1960年代というこの時代……科学へと信仰は更なる加速を続けている。


“神秘”は死んだ。
人類にとって認識外の物は恐ろしく、触れ得ざる物は疎ましいから。
結果、科学幻想はもはや常識として、これから永劫人類の根源に刻み込まれていくだろう。
そして――
故に、大衆は何も気づかない。科学によって与えられている数多の恩恵が、
強大な時計の歯車によって創始させているという事に。
科学（ちえ）の大樹は我らの手に。熟れた果実を待ち焦がれよ。
涎を垂らし、家畜となって口を開け、与えられた施しを貪りながら踊るがいい。
人は変わらず盲目がまま。世界の真が在る事すら知らず、歯車の如く廻り続ける。
そう、永久を刻む科学（かみ）――“永久機関”が存在することを
今はまだ、誰も……

第二次世界大战后——世界将“神秘”放逐。一切皆在科学之名下。
曾经，自然现象作为神存在。雷电为天之震怒，海啸乃主之裁决。
谁皆如此相信之时代，人类对神之敬畏刻生胸中。
然而，随时间流逝，他们开始稍微察觉神（那些）的真身。
使用石器，锻铁，染手自蒸汽机关至化石燃料。
……迄今畏惧之存在，已作为不过单纯可能说明的现象理解。
然后，自战争诞生之兵器——超越自然摄理的破坏之炎，将其置于眼前。
人们舍弃了迄今献上祈祷的神秘（神），跪向崭新的科学（神）。万象悉数皆由公示和理论解明，万人普遍领会的无漏洞之信仰创造。
那不正是，在近代诞生，被称为新的宗教的东西吗？
所谓1960年代的这个时代……向科学的信仰更加持续加速了。
“神秘”死矣。
因为对于人类认识外的存在恐惧，不得接触的事物的疏远。
结果，科学幻想很早即成为常识，从此永劫，刻进了人类的根源。
然后——
所以，大众什么都没有发觉。自科学所给予的许多恩惠，
自强大的时钟齿轮创生之事。
科学（智慧）的大树在我等手中。焦急等待着熟透的果实。
垂涎着，化作家畜开口，贪图被施与的同时起舞便好。
人还是不变地盲目。不知道在于世界真实的事情，还持续着像齿轮一样转动。
是的，刻于永久的科学（神）——“永久机关”存在之事，
现在仍然，谁也……

这吧就剩你跟我` 感觉意外的凄凉阿`