level 13
我们喜欢配音的都不会无限制去吹捧一个或是贬低另一个，都是以事实为依据。北影今年抢了上译的戏，译制质量也差强人意，但至少我们拿得出证据来，说白了是提意见，但这个SB就是在没事找事，污蔑上译。仗着自己和廖菁老师有些“交情”自以为是，真是配音爱好者的耻辱
level 13
level 9
说的是有些过激…不过…他自己也有配译制片…对译制片的热爱也有…不过…北影和长影确实近些年有不尽如人意的地方，所以议论的人也有不少，他跟廖菁导演有交情，所以会护着也是正常的，就像有人抨击上译的话，我们这些上译的支持者也会出来一样。不用太激动。![[抱枕]](/static/emoticons/u62b1u6795.png)
2012年08月15日 14点08分
3
唉，拿出证据的指控咱也接受，在我看来，上译也不是尽善尽美的，像哈6。但还是那句话，以事实为依据。他这个人无端指责，你看看他那句送礼，什么玩意儿啊，新民晚报的报道他看过吗？那片报道是在夸赞上译吗？倒是黑衣人译制的报道很是····所以我才气
2012年08月15日 14点08分
回复 ycb199282 :好啦好啦![[安慰]](/static/emoticons/u5b89u6170.png)
2012年08月16日 11点08分
回复 @Number_star :唉~~~~~~
2012年08月16日 11点08分
level 1
各有所好，护着自己喜欢的一方没什么不对~你不是也不让别人随意职责上译么~大哥，我发现你太容易生气了![[黑线]](/static/emoticons/u9ed1u7ebf.png)
2012年08月16日 16点08分
4
我啥时不让了。侬没瞧见我上面的回复？咱是对事不对厂。面对无赖式的污蔑与泼脏水咱还要忍?况且咱吐槽北影是为了北影好，希望他们那儿不要再这样，这个SB呢，吧上海的往死里骂，在他心里就是北影独大，要把上译整的永世不得翻身。这才是实质区别
2012年08月17日 01点08分
回复 @ycb199282 :他们就凭嘴皮子就能说倒上译了？！明事理自然不会说动，相信他们鬼话的你解释也是浪费唇舌
2012年08月17日 02点08分
回复 醉sunflower :哥现在已经灰常淡定了·····
2012年08月17日 03点08分
回复 @ycb199282 :摸头摸头，我现在有求虐倾向，跑去孙一洲微博看粉丝骂吴磊的配音。。。还有谢添天。。。
2012年08月17日 03点08分
level 1
其实这次北影单从配音的角度来说问题不大，而且几位老师的表现还是很好的。北影的问题出在翻译上。配音演员又不能自己选择剧本台词，他虽然讽刺得有点过但可以理解
2012年08月16日 16点08分
5
前两天我央六看《变形金刚2》就感觉到了。台词翻译不对路，看到一半就看不下去了。越是看越是觉得这么好的声音资源，毁在翻译上。真是令人扫兴。
2012年08月17日 11点08分
回复 扳倒于志成 :绝对的，好声音浪费出翔了。。。
2012年08月17日 12点08分
